русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Как называется справка о составе семьи?

116  
hexechen завсегдатай03.08.06 12:06
NEW 03.08.06 12:06 
Вот такой вопрос.
#1 
tannak прохожий03.08.06 18:47
NEW 03.08.06 18:47 
in Antwort hexechen 03.08.06 12:06
не знаю как в другои стране, а в России называется "СПРАВКА", выдается жэком на основании "карточки прописки - регистрации" форма номер 6.
#2 
hexechen завсегдатай03.08.06 21:24
NEW 03.08.06 21:24 
in Antwort tannak 03.08.06 18:47
Очень смешно!
Меня как раз и интересует ее название не в России, а в "другой стране"!

#3 
Лена,питерская коренной житель03.08.06 22:33
NEW 03.08.06 22:33 
in Antwort hexechen 03.08.06 12:06
Meldebescheinigung
Попросите, чтобы вписали всех членов семьи, с которыми Вы проживаете под одной крышей
#4 
tannak прохожий04.08.06 02:27
NEW 04.08.06 02:27 
in Antwort hexechen 03.08.06 21:24, Zuletzt geändert 04.08.06 02:28 (tannak)
>>>>Очень смешно!
<<<Меня как раз и интересует ее название не в России, а в "другой стране"!
да очен смешно, но нужно указыват так же и страну....
#5 
Викa Дракон домашний04.08.06 02:34
Викa
NEW 04.08.06 02:34 
in Antwort tannak 04.08.06 02:27
нет, не надо страну, тут уже много раз писали, что телепаты на форуме есть
#6 
hexechen завсегдатай04.08.06 16:58
NEW 04.08.06 16:58 
in Antwort Викa 04.08.06 02:34, Zuletzt geändert 04.08.06 17:04 (hexechen)
Ну, Вы как всегда себе верны
Уже в который раз спасибо Вам за "помощь". Если нечего сказать по-существу- проходите мимо.
Кстати, мне даже и в голову не пришло, что на русском форуме в ГЕРМАНИИ, в разделе "Консульские вопросы", где в скобочках еще раз стоит ( в Германии) нужно еще и страну указывать
#7 
hexechen завсегдатай04.08.06 17:00
04.08.06 17:00 
in Antwort Лена,питерская 03.08.06 22:33
Спасибо Лена, но я уже знаю как она называется: <Haushaltsbescheinigung> и берется в <Ordnungsamt>.
#8 
Лена,питерская коренной житель04.08.06 19:39
NEW 04.08.06 19:39 
in Antwort hexechen 04.08.06 17:00
А для каких целей берется такая справка? Может, мне когда-нибудь пригодится это знание...
#9 
hexechen завсегдатай05.08.06 09:45
NEW 05.08.06 09:45 
in Antwort Лена,питерская 04.08.06 19:39
Отказ от гражданства.
#10 
Лена,питерская коренной житель05.08.06 10:04
NEW 05.08.06 10:04 
in Antwort hexechen 05.08.06 09:45
Большое спасибо.Возьму на заметку. Последний вопрос.Сколько сия справка стоит?
#11 
hexechen завсегдатай05.08.06 10:24
NEW 05.08.06 10:24 
in Antwort Лена,питерская 05.08.06 10:04
Пока не знаю, думаю мах. ┬10, если не бесплатно :) , но ее нужно будет еще и легализовать у немцев (┬13), перевести <ca.┬25)>, потом еще раз легализовать в посольстве (тут цены у каждой страны разнятся). Так что недешево :(
#12 
Лена,питерская коренной житель05.08.06 11:21
NEW 05.08.06 11:21 
in Antwort hexechen 05.08.06 10:24
В ответ на:
перевести <ca.┬25)>,

Не самый дешевый вариант Поищите дешевле....
#13