Deutsch

Без учета получить доверенность ???

105  
Berlije_2002 постоялец21.03.03 18:18
21.03.03 18:18 
Такая ситуация: человек приехал как переселенец, нем. гр-во, в посолство не ходил, на учет не вставал, от рус.гр-ва не отказывался, з.паспорт русскии имеется, но просроченныи
Вопрос: Может ли он ПРОСТО приити в посольство и оформить там доверенность на гр. России на продажу недвижимости ?
Или нужен учет, обмен паспорта в об. порядке ?
Спасибо заранее.
#1 
Petrovi4 знакомое лицо23.03.03 19:55
Petrovi4
NEW 23.03.03 19:55 
в ответ Berlije_2002 21.03.03 18:18
Мой случай, только паспорт у меня до сих пор не просрочен. На уч╦т так и не встал, вс╦ руки не доходят.
Я два раза ездил в Бонн. Там мою бумагу заверили. Хотя сомневались, что она пройд╦т в России. Я просто написал доверенность от руки.
Хотел сдать паспорта на уч╦т, заодно, но такого там насмотрелся - решил по почте выслать.
Если паспорт просрочен, ну что там может быть? Ну штраф может быть дадут. Не знаю. Но ехать нужно лично так мне объяснили по телефону, ибо дело о недвижимости.
#2 
Je@si знакомое лицо23.03.03 21:46
Je@si
NEW 23.03.03 21:46 
в ответ Berlije_2002 21.03.03 18:18
я сделала так(после посещения посольства и нежелания повторить попытку): перевела довереность на немецкий язык, заверила апостилем и отправила в россию- там был обратный процесс(перевод и т.п.), но факт- этого хватило что бы продать квартиру и пр.
зато не пришлось стоять в очереди в Российское посольство!
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
#3