JA taaak gutko proletela!!!
Vishcla zamug za gragdanina germanii. I teperj chochu menjtaj pasport - no menjatj sdesj!!! NA saite konsuljstva ja ne vse ponjala kak sleduet - i vot rezuljtat!!!
Ja vipisanan v Rossii, sostoju na uchete v konsuljstve - no ne mogu pomenjatj pasport, t.k u menja net etogo durazkogo schtampika!!!!!!!!
Ljudi, kto uge cherez eto proschel, POMOGITE!!!!
Chto mne teperj delatj?????

А почему Вы решили, что Вы этого не можете? Если Вас поставили на учет, значит и паспорт должны поменять.
не поймите меня правильно!

Если Вас поставили на учет, значит и паспорт должны поменять.
Это точно!
Leben und leben lassen.

Да , блин, немзи, на форуме bi-national.de засмушали..Точнее моего муга, а он меня..:-)) Ну не могут они ничего в нащеи бурократии понять.
Умом Россию не понять.....:-)))

А что Вы вообще подразумеваете под обменом паспорта?
не поймите меня правильно!

Ja podrazumevaju obmen pasporta na novuju familiju posle braka. Chto, mogut bij problemi?
Умом Россию не понять...

Да, в этом случае могут быть проблемы - Вам надо поменять фамилию и во внутреннем паспорте, а это, насколько я наслышан, можно сделать только в России.
не поймите меня правильно!

Это не относится к лицам, состоящим на консульском учете.

A kak ja mogu pomenjatj pasport, esli ja v Rossii vipisana???? I kak-ge toga s teme "nemezkimi" genami, kototrie snimajutsja s ucheta v Rossii cherez konsuljstvo? U nich ge toge starii pasport?
Умом Россию не понять...

Вы можете поменять паспорт в консульстве.

О каком обмене паспорта идет речь:Вам нужно вписать новую фамилию(при замужестве) или срок "годности" паспорта истек? Если Вы состоите на учете в консульстве, то Вам должны поменять паспорт без проблем и в любом случае. Но так, как Вы сказали, что у Вас не стоит штампа о постановке на учет...такого просто не может быть. Значит, Вы что-то не допоняли. Дело в том, что Вам необходимо не только выписаться с места жительства в России, но и выехать на постоянное место жительство в Германию. И об этом должен свидетельствовать штамп в вашем паспорте от ОВИР(а)в России.Только в этом случае Вас поставят на консульский учет в Германии. Я сама с этим сталкнулась.

Автор уже стоит на учете.
P.S. Вы можете редактировать свои сообщения, а не посылать исправления вдогонку.

Ja sedlaal eto ochenj prosto - pered viezdom poschla v domoupravlenie i podpisala se bumagi dlja vipiski... v Moskvu:-)))) Posle svadjbi ja orparvila moi rossiski pasport v Rossiji, gde menja vpisali i prislali mne pasport obratno. T. o ja vstala na uchet v konsuljstve, no schtampa o PMG u menja net. No vrode kak ja ponimaju, ego otsutstvie ne dolgno meschatj...
Умом Россию не понять...

При создании сообщения ставь галочку перед "Осуществлять ли перекодировку транслит->кириллица"

Думаещ это будет читабелнее?
Умом Россию не понять...

Намного!
не поймите меня правильно!

Nu togda kro-nibudj moget mne vislatj etu durazkuju tablizu perekodirovki?:-) U menja ona ne otkrivaetsja.:-(
Умом Россию не понять...

а - a
б - b
в,в - v,w
г - g
д - d
е - e
ё,ё - jo,yo
ж - zh
з - z
и - i
й - j
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х,х - h,x
ц,ц - c,ts
ч - ch
ш - sh
щ - sch
ь - '
ы - y
ъ - ''
э - `e
ю,ю - ju,yu
я, я, я - ja,ya,q
Чтобы отключить кодировку во фразах, которые
имеют латинские буквы, заключайте эту фразу в
символы < > или "|". При необходимости
отделения одних символов от других можно
использовать знак "~": ot~sjuda=отсюда.
не поймите меня правильно!

VIELEN DANK!!!!!!!!!!!!!!!
Умом Россию не понять...