Поехать на Украину и выписаться, если Вы там прописаны, сдать паспорт возможно, (раньше забирали ) и привезти подтверждение
всему этому для консульства. Обязательно уточните с каким сроком до окончания действия паспорта можно пересечь границу,чтобы не остаться там.Точо не знаю 3 или 6 месяцев. Чтобы получить паспорт в консульстве Вам нужен постоянный учёт.
Основанием для учёта являеться ПМЖ ,так-как у Вас 8 лет проживания с Ауфентхалтерлаубнис Без выписки с прежнего местажительства, тоесть оформления ПМЖ на учёт не поставят. Для КУ необходима выписка как временная так и постоянная. Скажут получайте паспорт в Украине.Ваш <Aufenthalterlaubnis значения для консулства не имеет.

У Вас в Германии ВНЖ вид на жительство, выданное немецкими властями. ПМЖ же - это выписка и убытие из Украины.Далее регистрация КУ и замена паспорта уже здесь, при необходимости.

Я не противоречу себе, я вам указала о том, что есть два вида КУ, о чем вы наверное не знаете. Поэтому утверждать что без ПМЖ не примут на КУ тоже не надо. Больше спорит с вами не буду, т.к. мы с вами разговариваем на разных языках.
И в догонку. Я стала здесь на учет не имея отметки в паспорте о ПМЖ из Украины.

Вы не проживали 8 лет в Германии, будучи прописаными в Украине(Паспортный режим). Повод для чиновников тянуть дело. Проше все-таки в Украине, самой выписаться и в ОВИР -е поставить штамп, поставить консулыство уже перед прямым фактом. Не нашёл ниодного совета, данного Вами человеку, чтобы обменять паспорт?. Ваша цель-дискуссировать,причём не всегда лояльно, а спорить действительно
резонным не нахожу.

Тогда поищите получше. Я написала несколько сообщений выше, что уже в день подачи документов на ПМЖ через консульство девушка сможет обменять свой загранпаспорт. Также написала цены и порядок.
И на мой взгляд это дешевле и удобней, чем ехать на Украину и делать это там.
А моя цель - это показать что есть еще другие варианты, кроме ваших. О чем вы впрочем признаваться никак не желаете...

Я уже писала здесь, что у меня были те же проблемы, что и у вас: паспорт заканчивался, на учете в посольстве не состояла и ПМЖ не оформляла. Вчера я была второй раз в Берлине. У меня, наконец-то, приняли бумаги на ПМЖ, поставили на временный КУ и, с этим штампом в паспорте, я смогла сдать документы в соседнем окошке (╧4) на обмен паспорта. Самое приятное, что и сам новый паспорт я получила через 30 мин (!) после оплаты в двойном размере консульских услуг (100 Евро)!
Теперь я точно знаю, что при наличии всех документов, перечисленных на сайте посольства для оформления ПМЖ, временного КУ и нового паспорта, вполне можно было управиться за одну поездку. Все дело, как всегда, в людях. В окошке ╧3 (ПМЖ и КУ) сидит человек, цель которого - не помочь, а навредить. Зато, в следующем окошке ╧4 сидит сотрудник, работающий по противоположному принципу. Благодаря его содействию я вернулась с паспортом. Более того, он собственноручно вырвал и отдал мне страницы старого паспорта, где стоит вид на жительство (мой и сына) без каких-либо просьб с моей стороны. Просто так, такое тоже бывает. Одно Посольство, один отдел, одна система..., а, в конечном итоге, все зависит от того, кто сидит "в окошке"...

Значит все таки получили?
Поздравляю.

Спасибо . Примите мою благодарность лично Вам, Anomalia, за корректную информацию и дельные советы

А кто знает как быть мне?Я уже 3 года в Германии,выписалась на Украине,а здесь на КУ не записывалась.Теперь мне нужно ехать домой за справкой о семейном положении,и я не знаю как быть?Дома я нигде не прописана,тут не "учтена".Будут меня штрафовать,или пока не поздно стать тут на КУ.Но меня посещают мысли о том,что тогда на Украине мне эту подлую справку не получить,скажут ,что бы я все через консульство делала.А это долго и дорого.да и паспорт мне в след.году менять надо будет.Да забыла сказать,что я приехала сюда по студ.визе,а теперь имею рабочую.Подскажите граждане,а то как начнут черноротые тетки в ЖЭКах на меня орать,придется им в ответ тоже покричать.А это нервы.Жалко себя.

Могу вам единственное подсказать, что для вас стать на КУ будет бесплатно, при этом список требуемых документов минимален.
http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=56,190,0,0,1,0
Потом сможете затребовать справку о семейном положении через консульство. Стоит 35 евро и длится от 3 до 6 месяцев.
http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=61,201,0,0,1,0

я как то в Берлине в укр посольте спросил на фига этот учет? Ответили это чтобы вы могли пользоваться услугами консульства.
Хотя все услуги и так платны.

Услуги платны, но многие услуги даже за деньги не предоставляются гражданам не состоящим на КУ.

А сколько стоит обмен паспорта? Сколько длится выдача нового паспорта, после подачи документов на постановку на КУ? У кого есть данные не отчаянно дорогого переводчика с немецкого на украинский, а то мне заломили цену 1,27 евро за строку ссылаясь на нестандартный документ, на ексклюзивность и талантливость переводчика в общем три страницы мне должно обойтись более 100 евро без мерверштоера.

обмен паспорта - 50 ┬
http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=57,193,0,0,1,0
выдача нового паспорта - ок. месяца.
в срочном порядке - один денъ.
Данные на переводчика если надо будет, напишу позже, т.к. не дома.

да напиши пожалуйста если есть в ра╦не Ф/М было бы неплохо

информация устарела. на прошлой неделе во Ф-М. получал новый паспорт так вот без срочности цена 80 евриков, в тот же самый день,что я и сделал стоило мне 210 евро (срочный паспорт 160евро+ срочная легализация свид. о браке-50 евро(привыдачи паспорта её даже не спросили)). А так для соизмерения цен-вклейка ауфентхальтсэрлаубниса за один час в ауслендерамте стоила мне 10 евро .Апостиль для свид. о браке(8евро) в ландесгерихте 10 евро стоил. Откуда в консульстве такие цены берут ,хотя бы климу поставили
Вот подумал и решил что если не срочно то человеку нужно второй раз ехать за 300-600 км. а это денег стоит вот и ломят безбожно цены. Всё для сограждан

Паспорт по утере получали?

Что есть? Консульство? Есть: http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=53,181,0,0,1,0

нет я про переводчиков спрашивал