Login
Помогите решить проблему
297
NEW 08.02.06 15:03
Zuletzt geändert 08.02.06 23:54 (Dragracer)
До отъезда в Германию мой ребенок был прописан в квартире моих родителей. Мы выписались и уехали в Германию. Сейчас мои родители приватизируют эту квартиру и у них требуют бумагу с пропиской моего ребенка. Эту бумагу мы взяли, но в России говорят, что ее необходимо заверить в Российском посольстве!!!! Если кто-то столкнулся с такой проблемой откликнитесь!!!! Заранее благодарны!!!!
Жека_Новокузнецкий
NEW 08.02.06 23:19
in Antwort stradiwary 08.02.06 15:59
Я слышал ещ╦ , что нужно просто заверить Haushaltbescheinigung апостилем, потом перевести на русский и этого будет достаточно. Так это или нет, и если так то где я могу его поставить?
Жека_Новокузнецкий
NEW 09.02.06 18:30
in Antwort Dragracer 08.02.06 23:19
Лучше узнать по месту требования, в каком виде им это надо. Меньше хлопот. В некоторых местах достаточно апостиля и перевода, но по вопросам недвижимости вряд ли- очень много мошенничества и они требуют по максимуму. Пусть родители спросят там сами.
12.02.06 02:30
in Antwort Dragracer 08.02.06 15:03, Zuletzt geändert 12.02.06 02:31 (Викa)
Мы брали в бюргербюро бумагу о прописке, переводили и заверяли в России, у переводчика, который постоянно работает с нотариусом. В Тагиле этого было достаточно.
