Я приехала по шенгенскои визе и родила ребенка. Тепер ребенок официално со всеми документами гражданин германии. Как мне его оформит в свои документы ( записат в пасспорт) и где? У ребенка фамилиа отца.С отцом не зарегестрированы, но скоро собираемса.

А расскажите поподробнее, если не секрет, как ребенок получил гражданство Германии (выпишите, что он уже со всеми документами), если вы приехали по шенгену (т.е. не местная) и с отцом ребенка вы не расписаны?? Насколько я знаю и на соседних ветках это уже обсуждалось, роды в Германиии не дают ребенку право на гражданство.

Насколько я знаю и на соседних ветках это уже обсуждалось, роды в Германиии не дают ребенку право на гражданство.
"секрет" в том, что отец ребенка - гражданин Германии (или иностранец с ПМЖ, проживший достаточно долгое время в Германии). подробности - в "FAQ-Пребывание" форума "Въезд и пребывание".

По поводу регистрации... Есть небольшие расхождения между федеральными землями, но в Берлине это делается таким образом: в ЗАГСе вам выписывают международное свидетельство о рождении, его вы заверяете в сенате по внутренним делам, поставив апостиль, свидетельство о рождении переводите на русский язык, заверяете перевод в консульском отделе посольства РФ, и на его основании вашего реб╦нка вносят вам в ваш загранпаспорт. Единственно, что не ясно, - нужно ли в Вашем случае согласие отца реб╦нка, так как Ваш брак ещ╦ не зарегистрирован?... Но если он не против, на всякий случай может с Вами посетить консульство и при необходимости выразить сво╦ согласие на получение Вашим реб╦нком российского гражданства.
Таким образом производится процедура регистрации (внесения в паспорт) в посольстве России в Берлине. К сожалению, Вы не сообщили, какое гражданство у Вас. Я рассказал, как мы это делали в Посольстве РФ в Берлине.
Удачи!

Ничего страшного, если Lenchik1207 не гражданка России, то всё выше написанное она может забыть и больше не задавать подобные вопросы .

Привет!!! Мы тоже из Берлина. Мы пошли оформлять ребенку рос. гражданство, но нам сказали что я (мать) должна поменять сначала фомилию (расхождение с рос. написанием и нем. в одной букве) и отказаться от отчества. Это потому что в св. о рождении ребенка стоит запись о матери в нем. варианте. И как мне сказали в консульстве, что мать не я, а тетя с похожей фамилией. Что делать теперь не знаем. Подскажите

Посказываю:
что я (мать) должна поменять сначала фомилию (расхождение с рос. написанием и нем. в одной букве)

Если у вас только российское гражданство, то это будет невозможно.

У меня рос. гражданство и немецкое. В этом то и дело. В св-ве о рождении стоит запись из аусвайса и вот она то и не совпадает с рос. паспортом.

отказываться от отчества необязательно (и, как уже писали выше, невозможно). фамилию и имя в российском паспорте требуется привести в соответствие с записью в свидетельстве о рождении Вашего ребенка.

Так расскажите как ребенка вписат в россиискии пасспорт?

эта информация легко доступна на странице российского консульства.