Aha i ja tosche schenilsja ;-)
teper hotelos bi snat kak postupat dalsche sna4it tak schenilsja na graschdanki rossi ,kotoraja sdes po sdud4ei wisi .
Kak teper pomenjat ei familiju w pasporte?
nado jei i sa etogo w rossiju jehat ?
i sa dalneischije soweti ja budu blagadaren

пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком "транслит -> кириллица ".
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#ruslat

если она сохранила российскую прописку и не хочет выписываться, то да.
Советую почитать форум (этот вопрос задается тут, кажется, чаще всего ) и информацию консульства
http://www.ruskonsulatbonn.de

Ничего не понимаю.Мне здесь на днях ответили,что можно в консульстве менять.Я не стою на консульском учете,прописана в Питере,но поехать в этом году никак не могу.Значит,все таки не поменяют в консульстве?
Простите,что нагло вторглась в эту ветку.

здесь речь о смене фамилии. Вам же ее не надо менять?

в "Вашей" ветке многократно было объяснено, что единственным исключением, когда российский гражданин, имеющий регистрацию в России, не может получить новый паспорт, является случай, когда этот человек изменил фамилию и желает на нее же получить новый заграничный паспорт, при том, что во внутреннем у него стоит "старая" фамилия...

Точно!Простите,я невнимательно прочитала.Просто вопрос для меня очень важный,поэтому и переспрашиваю.

И перед Вами тоже извиняюсь.Не сердитесь

Tak 4to teper predjotsja jehat?;-(

Вас уже просили использовать перекодировщик, это последнее предупреждение.

Я как раз через пару дней еду в Россию менять внутренний паспорт. В Германии его не поменяют.
После этого можно загранпаспорт поменять в Германии в рос.консулстве. Если она оставит российскую прописку, то паспорт будут делать пол года, если выпишется и встанет на косульский учет, то сможет поменять паспорт в течение 2х месяцев.