кто помнит - после заключения брака в Российское Консульство нужно передать оригинал свидетельства о браке? или копию? и какого образца - международного????? спасибо!

передать для чего? для заверки перевода? читайте здесь
http://www.bonn.russische-botschaft.de/Notar_R.htm#NotEheschliessung1

нет! после регистрации брака нам в Загсе сказали предоставить свидетельство о браке в Российское Консульство(что мы не сделали ). но.. я отношусь к временно пребывающим на территории ФРГ, паспорта заменила по месту прописки... мне все равно нужно предоставлять свидетельство о регистрации с легализацией и заверять перевод, несмотря на то, что у меня уже есть перевод немецкого переводчика, русского и все они скреплены в одну кучу и заверены российским нотариусом?? или им будет достаточно только оригинала международного свидетельства? изменений то мне в паспорт вносить не нужно..... ???? спасибо!

Не нужно Вам ничего в консульство предоставлять. Паспорт Вы уже поменяли. Зачем консульству ваше свидетельство о браке?

не знаю... для порядку! даже не верится..... ну ладно тогда... спасибо!