Deutsch

Смена фамилии

419  
Вика18
посетитель01.06.26 12:48
01.06.26 12:48 

Здравствуйте, может тут есть кто работает в консульстве. Я бы хотела поменять свой загранпаспорт на фамилию бывшего мужа, паспорт не меняла когда регистрировала брак. Я когда звонила в посольство мне сказали принести какой нибудь немецкий документ с немецкой фамилией. У меня есть немецкий внж где с обратной стороны написана она. Но на сайте стоит что нужно свидетельство о браке с апостилем и переводом. Я уже не успею его сделать до приема и может кто знает поменяют мне фамилию или нет, если я хотя бы покажу это свидетельство или стоит перезаписаться и сделать апостиль?))

Спасибо заранее

#1 
Dresdner
министр без портфеля01.06.26 12:52
Dresdner
NEW 01.06.26 12:52 
в ответ Вика18 01.06.26 12:48
Здравствуйте, может тут есть кто работает в консульстве. Я бы хотела поменять свой загранпаспорт на фамилию бывшего мужа, паспорт не меняла когда регистрировала брак. Я когда звонила в посольство мне сказали принести какой нибудь немецкий документ с немецкой фамилией. У меня есть немецкий внж где с обратной стороны написана она. Но на сайте стоит что нужно свидетельство о браке с апостилем и переводом. Я уже не успею его сделать до приема и может кто знает поменяют мне фамилию или нет, если я хотя бы покажу это свидетельство или стоит перезаписаться и сделать апостиль?))

6 месяцев со дня изменения фамилии еще не прошло?

#2 
Вика18
посетитель01.06.26 14:45
NEW 01.06.26 14:45 
в ответ Dresdner 01.06.26 12:52

Прошло много времени, но я помню что звонила в посольство уже после развода, он конечно удивился что я собралась после развода фамилию менять, но сказал принести документ немецкий где указана эта фамилия

#3 
Вика18
посетитель01.06.26 14:49
NEW 01.06.26 14:49 
в ответ Вика18 01.06.26 14:45

и я специально просила Ausländerbehörde чтоб они указали ещё мою немецкую фамилию. А сейчас скоро запись в посольство и я засомневалась подойдет ли только это.

#4 
Dresdner
министр без портфеля01.06.26 14:53
Dresdner
NEW 01.06.26 14:53 
в ответ Вика18 01.06.26 14:45, Последний раз изменено 01.06.26 17:26 (Dresdner)
Прошло много времени, но я помню что звонила в посольство уже после развода, он конечно удивился что я собралась после развода фамилию менять, но сказал принести документ немецкий где указана эта фамилия

германским документом, подтверждающим изменение фамилии, является в Вашем случае исключительно свидетельство или справка о заключении брака. но когда Вы этот документ предъявите, то в отношении Вас начнут процедуру проверки наличия гражданства РФ с непредсказуемым результатом.


но у Вас есть другой вариант. граждане РФ имеют право в любой момент изменить свои имя и фамилию:

https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/zags/chang...

#5 
Dresdner
министр без портфеля01.06.26 14:53
Dresdner
NEW 01.06.26 14:53 
в ответ Вика18 01.06.26 14:49
и я специально просила Ausländerbehörde чтоб они указали ещё мою немецкую фамилию. А сейчас скоро запись в посольство и я засомневалась подойдет ли только это.

не подойдет.

#6 
Вика18
посетитель01.06.26 17:00
NEW 01.06.26 17:00 
в ответ Dresdner 01.06.26 14:53

А зачем процедура гражданства, паспорта ещё действительны

#7 
Dresdner
министр без портфеля01.06.26 17:23
Dresdner
NEW 01.06.26 17:23 
в ответ Вика18 01.06.26 17:00
А зачем процедура гражданства, паспорта ещё действительны

если Вы сменили фамилию более 6 месяцев назад, то паспорта недействительны.

#8