Имя не совпадает
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у дочери в Российском паспорте написано имя Elizaveta , а в немецком Elisabeth, то есть имя поменяли ещё по приезду в 2002 году, сколько раз были в посольстве, ни кто слово не сказал, а теперь говорят проблема, мы собираемся в сентябре в Россию, я так понимаю на границе могут быть проблемы, скажите это реально поменять в Российском паспорте имя ? И с чего начать, спасибо заран
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у дочери в Российском паспорте написано имя Elizaveta , а в немецком Elisabeth, то есть имя поменяли ещё по приезду в 2002 году, сколько раз были в посольстве, ни кто слово не сказал, а теперь говорят проблема, мы собираемся в сентябре в Россию, я так понимаю на границе могут быть проблемы, скажите это реально поменять в Российском паспорте имя ? И с чего начать, спасибо заран
кто сказал, что проблема? и как Вы поняли, что "на границе могут быть проблемы"? судя по всему, дочь Ваша - давно совершеннолетняя...
да совершеннолетия, проблемы потому что два разных имени, тут люди пишут что на границе проблемы из за одной буквы
да совершеннолетия, проблемы потому что два разных имени, тут люди пишут что на границе проблемы из за одной буквы
уверен, что Вы неправильно понимаете, что "люди тут пишут". кроме того, Вы не ответили на мои вопросы.
вро де бы на всё ответил
ну хорошо. опишите хотя бы приблизительно ситуацию, в которой "по мнению людей тут" могут быть проблемы при описанном Вами "несовпадении имени".
Elizaveta i Elizabeth, это два разных имени, я не понимаю вопроса
Elizaveta i Elizabeth, это два разных имени, я не понимаю вопроса
это - два разных имени уже 24 года. к каким проблемам для Вашей дочери это привело, и каких Вы опасаетесь в будущем?
говорят что на границе могут возникнуть проблемы , при выезде назад
а вот это уже интересно, то есть она спокойно заедет в Россию и выедет с России без всяких вопросов и проблем ? А как же везде все пишут здесь и на всех площадках, что даже если буква не савподает то на границы возникают вопросы, и часто разворачивают
а вот это уже интересно, то есть она спокойно заедет в Россию и выедет с России без всяких вопросов и проблем ? А как же везде все пишут здесь и на всех площадках, что даже если буква не савподает то на границы возникают вопросы, и часто разворачивают
как уже писал выше, Вы скорее всего неверно понимаете то, что "пишут здесь и на всех площадках". к тому же Вы до сих пор не дали ни одной ссылки на подобные истории, что могло бы помочь разобраться, о чем там действительно пишут и насколько это достоверно.
Первое имя - по международному написанию, второе - по немецкому. У большинства даже здешних форумчан так, и что, никто въехать-выехать не смог? 
И второе, в паспорте и аусвайсе фото есть, на границе умеют лица сверять.
Первое имя - по международному написанию, второе - по немецкому. У большинства даже здешних форумчан так, и что, никто въехать-выехать не смог?
Вы про немецких пограничников пишете?
Здравствуйте, в русском паспорте написано совсем другое имя, оно отличается от имени которое написано в аусвайсе,
пару постов ниже .где вопрос об изменении имени в немецких документах. там вы пишите, что если не сообщается об изменение имени в течение 6ти месяцев то будут проблемы , а мы получается изменили дочери имя 24 года назад и об этом ни где не сообщили, но почему то нам в посольстве ни разу ни кто про это не чего сказали, когда мы делали первый паспорт и второй паспорт, копию аусвайса мы им тоже довали, ни чего не пойму
пару постов ниже .где вопрос об изменении имени в немецких документах. там вы пишите, что если не сообщается об изменение имени в течение 6ти месяцев то будут проблемы , а мы получается изменили дочери имя 24 года назад и об этом ни где не сообщили, но почему то нам в посольстве ни разу ни кто про это не чего сказали, когда мы делали первый паспорт и второй паспорт, копию аусвайса мы им тоже довали, ни чего не пойму
я писал, что будут проблемы, если сообщить об изменении имени - с приведением соответствующих доказательств - спустя более, чем 6 месяцев после изменения. и я нигде не писал, что эти проблемы как-то связаны с пересечением границы.
в посольстве Вам ничего не сказали, поскольку такого эффекта (превращения паспорта РФ в тыкву) до 11.12.2023 не было.
вот именно до 12.12.23, а теперь получается что могут её тормознуть на границе ? хотим попробовать в России поменять имя, но не знаю как получится
вот именно до 12.12.23, а теперь получается что могут её тормознуть на границе ?
не могут.
хотим попробовать в России поменять имя, но не знаю как получится
расскажите потом, как получилось! 
Здравствуйте, в русском паспорте написано совсем другое имя, оно отличается от имени которое написано в аусвайсе,
Интересно, а почему для Queen Elisabeth = Елизавета🤔
Оооо какой хороший вопрос, я его обязательно задам когда будем делать документы, спасибо
спасибо за помощь, я обязательно в сентябре отпишусь. желаю здоровья хоро
спасибо за помощь, я обязательно в сентябре отпишусь. желаю здоровья хоро
если у Вашей дочери из-за попытки изменить имя возникнут проблемы, то не забудьте, что я Вам этого не советовал от слова совсем.
в русском паспорте написано совсем другое имя, оно отличается от имени которое написано в аусвайсе
По какому документу ты собираешься ехать в Россию?
По аусвайсу?
Привет. У меня вопрос. Загранпаспорт на 10 лет в этом году заканчиватся, хочу продлить.В немецком аусвайсе имя менял 7 лет назад. Сейчас в немецком допустим Max Muster, а в рф Максим Мустороевичь Мусторов. Сейчас везде пишут о законе 2023 года о том, что имя и фамалия должны совподать.
При подаче документов в тур агенства где переодически приезжает консул, нужны копии аусвайса. там же видно что имя другое. как потупить в такой ситуации?
Как продлить загранник по старому имени как в актуальном и при пересечении границы не попасть в ж.
В 2019 году, когда я последний раз летал, то на томожни в аэропорту при прибятииы показал загранник, но они спросили и аусвайс, они отсканировали и пропустили.
тогда этого закона не было
11 декабря 2023 г. вступил в силу Федеральный закон от 13 июня 2023 г. № 212-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».
В соответствии с ним загранпаспорт становится недействительным, если в нём есть ошибки в персональных данных, а также по истечении шести месяцев с момента изменения владельцем паспорта в установленном порядке фамилии, имени, отчества, сведений о дате и месте рождения, пола.
Изменение законодательства в части порядка признания загранпаспорта недействительным нацелены на обеспечение достоверности содержащихся в нём сведений, а также идентичности его личных данных в российских и иностранных документах (при их наличии).
Привет. У меня вопрос. Загранпаспорт на 10 лет в этом году заканчиватся, хочу продлить.В немецком аусвайсе имя менял 7 лет назад. Сейчас в немецком допустим Max Muster, а в рф Максим Мустороевичь Мусторов. Сейчас везде пишут о законе 2023 года о том, что имя и фамалия должны совподать.
При подаче документов в тур агенства где переодически приезжает консул, нужны копии аусвайса. там же видно что имя другое. как потупить в такой ситуации?
Как продлить загранник по старому имени как в актуальном и при пересечении границы не попасть в ж.
В 2019 году, когда я последний раз летал, то на томожни в аэропорту при прибятииы показал загранник, но они спросили и аусвайс, они отсканировали и пропустили.
тогда этого закона не было
и сейчас будет так же. данный закон ничего в вопросе пересечения границы или получения нового паспорта не изменил.
для чего тур агенству нужна копия аусвайса - лучше прямо там и спросить.
спросил, жду ответа.
если буду заявление сам через zp.midpass.ru делать то там тоже нужно указывать другое гражданство, иместо жительство, но вроде имя не нужно было указывать?
а для кого они этот закон придумали?
спросил, жду ответа.
я же вроде ответил... 
если буду заявление сам через zp.midpass.ru делать то там тоже нужно указывать другое гражданство, иместо жительство, но вроде имя не нужно было указывать?
а для кого они этот закон придумали?
для проживающих в РФ граждан, которые изменили ФИО.
спросил, жду ответа.
я же вроде ответил...
в тур агенстве я спросил про то, зачем им копии аусвайса и от них жду ответа.
в бонн далеко ехать из южной баварии. по-этому тур агенство. но они берут 300евро
в тур агенстве я спросил про то, зачем им копии аусвайса и от них жду ответа.
в бонн далеко ехать из южной баварии. по-этому тур агенство. но они берут 300евро
понял.
понял.
ответили, если интересует =) сказали для адреса места жительства и для выписки счёта за услуги.
но 300 не охото платить. сам наверное в конс. поеду
ответили, если интересует =) сказали для адреса места жительства и для выписки счёта за услуги.
так я и предполагал.
но 300 не охото платить. сам наверное в конс. поеду
конечно, если у Вас есть для этого время.