Deutsch

Изменение имени в немецких документах

4357  1 2 3 4 5 все
Dresdner министр без портфеля2 дня назад, 10:51
Dresdner
NEW 2 дня назад, 10:51 
в ответ Simon_Weiss 2 дня назад, 01:47, Последний раз изменено 2 дня назад, 11:38 (Dresdner)
Вы себя слышали?? Как по методичке. Я в РФ ничего не менял, мои российские документы в порядке, база МВД и МИД соответствуют. В Германии отказываюсь от отчества, а в России не отказываюсь, это моё право, а не нарушение. В каких странах живу и какие изменения в моей личной жизни происходят, это тоже личное дело. Мне не нужно, чтобы за мной наблюдали из каждой розетки. А если закон будет перед выходом из дома звонить и сообщать свой маршрут на день? Два раза не позвонил- паспорт недействителен. А что, государство имеет право знать, где находится гражданин!! А то перемещаются безнаказанно по улицам. А это дар между прочим, ценить нужно))

Вас никто не принуждает оставаться гражданином РФ, тем более что у Вас помимо этого гражданства есть и другое. кроме того, на территории Германии Вас нельзя подвергнуть уголовному или административному наказанию за нарушение законов РФ. поэтому их выполнение Вами - фактически добровольно.


Ваши высказывания, кстати, провокационного характера, и это звучит не как законопослушание, а как подобострастие. Уведомлять можно по разному, я уже сказал. Можно вовремя файл загрузить и всё правда? А можно создать семь кругов ада, и указать на место.

правительством РФ установлен четкий, до мельчайших деталей разработанный и 1.01.2019 вступивший в силу порядок уведомления об актах гражданского состояния.

бьюсь об заклад, что в соответствии с этим порядком Вы об отказе от отчества не уведомляли. справедливости ради отмечу, что этот порядок был установлен спустя 13 лет после того, как Вы отказались от отчества.

#81 
Dresdner министр без портфеля2 дня назад, 11:14
Dresdner
NEW 2 дня назад, 11:14 
в ответ Simon_Weiss 2 дня назад, 01:56
Прошу прощения, если получилось грубо. Возможно недоразумение и мы перестали слышать друг-друга. Тем не менее, спасибо за информацию, узнал много нового. Честно. К сожалению ничего хорошего. До свидания.
P.S. в документах нашёл перевод отказа от моего отчества с апостилем. Жена говорит, при оформлении гражданства детей в 2020м году, предъявления от присяжного переводчика было достаточно, чтобы подтвердить, что один и тот же человек в сор и паспорте. А сейчас уже потребуется заверение нотариусом РФ без печатей переводчика.

я правильно понял, что сами Вы при оформлении гражданства не присутствовали? то, что заверения СОР консульским нотариусом не потребовалось, звучит совершенно нереалистично. предлагаю еще раз посмотреть на эти СОР и убедиться, что на них стоит печать консульского нотариуса о заверении. подтверждение того, "что один и тот же человек в сор и паспорте" - вообще не является функцией присяжного перевода.

Дальше. Отказ от русского отчества через загс РФ дело добровольное, как и перемена имени. В анкете на свой новый паспорт пишу себя Семён, и прикладываю заявление на транслитерацию (Simon) в связке с адаптацией имени в Германии на Симон. Перевод адаптации имени: "был Семён стал Симон в немецком праве". На выходе Семён - Simon. Но человеческий фактор всегда присутствует!! У меня был случай в консульстве, когда в документе отказали, я вернулся через 2 часа и документ выдали))

я Вам совершенно искренне желаю успеха. не забудьте потом рассказать, сбылись ли Ваши надежды.

#82 
Simon_Weiss местный житель2 дня назад, 18:10
NEW 2 дня назад, 18:10 
в ответ Dresdner 2 дня назад, 11:14, Последний раз изменено 2 дня назад, 18:14 (Simon_Weiss)

Конечно детские СОР были заверены нотариусом во Фракфурте. Это справка об отказе от отчества была просто с переводом и апостилем. За выход из гражданства РФ всем известный "официальный партнёр консульства" просит 3070 евро, чтобы самому не летать никуда. Во вторых, зачем? Я люблю свою первую Родину, и обязательно вернусь туда на счастливую пенсию.

#83 
Dresdner министр без портфеля2 дня назад, 18:45
Dresdner
NEW 2 дня назад, 18:45 
в ответ Simon_Weiss 2 дня назад, 18:10, Последний раз изменено 2 дня назад, 21:59 (Dresdner)
Конечно детские СОР были заверены нотариусом во Фракфурте. Это справка об отказе от отчества была просто с переводом и апостилем. За выход из гражданства РФ всем известный "официальный партнёр консульства" просит 3070 евро, чтобы самому не летать никуда. Во вторых, зачем? Я люблю свою первую Родину, и обязательно вернусь туда на счастливую пенсию.

"нотариус во Франкфурте", если имеется в виду консульский нотариус, не заверяет СОР. он заверяет верность перевода, который прикрепляется к СОР.

понимаю Ваше нежелание выходить из гражданства РФ, но тогда надо смириться с тем, что эта страна может иметь непонятные и даже чудоковатые законы.

#84 
Simon_Weiss местный житель2 дня назад, 19:11
NEW 2 дня назад, 19:11 
в ответ Dresdner 2 дня назад, 18:45

Какой вы принципиальный, ну не СОР заверил , ну перевод СОР, да, консульский нотариус, все понимают о чём речь mein Gott.. Вы не уточнили посредством чего прикрепляется, посредством степлера или дыроколом.

#85 
Dresdner министр без портфеля2 дня назад, 22:01
Dresdner
2 дня назад, 22:01 
в ответ Simon_Weiss 2 дня назад, 19:11


Какой вы принципиальный, ну не СОР заверил , ну перевод СОР, да, консульский нотариус, все понимают о чём речь mein Gott.. Вы не уточнили посредством чего прикрепляется, посредством степлера или дыроколом.

посредством степлера и печати.

#86 
aschnurrbart патриотВчера, 15:49
aschnurrbart
NEW Вчера, 15:49 
в ответ Dresdner 2 дня назад, 22:01
посредством степлера и печати.

раньше на степплер была бумажная наклейка (х.з. откуда, подозреваю, что просто бумажная, приклеенная обычным канцелярским клеем) которая плохо держалась.

и её дома приходилось ювелирно подклеивать.

а на неё уже ставили печать (как на фотографию в паспорте старого образца): так, чтобы на наклейке было часть печати, а часть на самом документе.


позже стали использователь наклейки с немецкого листа с наклейками для конвертов.

там уже 1 раз приклеишь и больше никогда не оторвёшь

только вместе с "мясом".


все примеры для почившего в бозе РКЗУ во Франкфурте.

#87 
Прогноз завсегдатайВчера, 21:32
NEW Вчера, 21:32 
в ответ Simon_Weiss 26.01.26 14:13

у меня российский паспорт со славянской фамилией, а немецкий 30 лет с немецкой. Есть ещё одно гражданство от "российского" паспорта, там в латинице совершенно третья версия.

И нигде никогда никаких проблем не было

#88 
Dresdner министр без портфеляВчера, 22:37
Dresdner
NEW Вчера, 22:37 
в ответ Прогноз Вчера, 21:32
у меня российский паспорт со славянской фамилией, а немецкий 30 лет с немецкой. Есть ещё одно гражданство от "российского" паспорта, там в латинице совершенно третья версия.
И нигде никогда никаких проблем не было

это не значит, что их не будет в будущем.

#89 
1 2 3 4 5 все