Добрый день! Помогите разобраться с вопросами анкеты.

I

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ВЫПЛАТЫ ПЕНСИИ

....

Прошу прекратить выплату (сделать отметку в соответствующем квадрате (квадратах):

1 страховой пенсии по старости, фиксированной выплаты к указанной страховой пенсии;

2. страховой пенсии по старости;

3. пенсии по старости по государственному пенсионному обеспечению;

Где ставить отметку(сомневаюсь) .

В СССР и России человек работал, стаж более 20 лет.

II

адрес места жительства(до выезда)

адрес места пребывания

адрес места фактического проживания

Если всё одинаково,всё равно писать?И что значит:место пребывания?

И ещё вопрос к тем, кто это уже делал: Пенсионный фонд Германии примет справку о том,что больше не получаешь пенсию в электронном виде, надо ли её переводить на немецкий язык?

Пенсионный фонд Германии примет справку о том,что больше не получаешь пенсию в электронном виде, надо ли её переводить на немецкий язык?

Не надо, все документы они переводят сами и бесплатно, но перевод вам могут и не отдать.