Deutsch

апостиль на СОР

116  
YelenaDegtyareva прохожийВчера, 13:13
Вчера, 13:13 

Прошу дать советы: Гражданка РФ проживает в ФРГ по Blaue Karte, её родители в РФ. Сейчас понадобилось СОР с апостилем, (СОР в ФРГ). Какие есть варианты апостилирования без посещения РФ?

#1 
tanuna_0 патриотВчера, 13:56
NEW Вчера, 13:56 
в ответ YelenaDegtyareva Вчера, 13:13
Какие есть варианты апостилирования без посещения РФ?

Те же самые, какие и всегда были. Выдача доверенности на получение дубликата СоР с апостилем. Затем доверенное лицо пересылает полученный им дубликат СоР в ФРГ почтой на ваш адрес.

#2 
YelenaDegtyareva прохожийВчера, 13:58
NEW Вчера, 13:58 
в ответ tanuna_0 Вчера, 13:56, Последний раз изменено Вчера, 13:58 (YelenaDegtyareva)

Спасибо, доверенность в консульстве?

#3 
Susi 09 коренной жительВчера, 15:50
Susi 09
NEW Вчера, 15:50 
в ответ YelenaDegtyareva Вчера, 13:13

Родители без доверенности могут получить на своего ребенка сор (это будет повторное). На него поставить апостиль и можно перевод сделать. Можно и тут сделать у присяжного переводчика.

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#4 
YelenaDegtyareva прохожийВчера, 16:00
NEW Вчера, 16:00 
в ответ Susi 09 Вчера, 15:50

Спасибо

#5 
vok коренной жительВчера, 16:51
NEW Вчера, 16:51 
в ответ YelenaDegtyareva Вчера, 13:13

Если можете передать СОР в РФ в тот город/область где он был выдан, то любой человек может с ним прийти в ЗАГС и получить на него апостиль. И переслать вам. Но в ЗАГСе могут сказать: печать не читается, получайте повторное.

#6 
YelenaDegtyareva прохожийВчера, 16:52
NEW Вчера, 16:52 
в ответ vok Вчера, 16:51

Спасибо

#7