Я их ещё даже не заказывала, вчера сказали подождать до следующей недели, потому что они ещё не передали информацию по месту жительства.

Фамилию я меняла ещё 2006 году, все паспорта РФ уже давно на новую фамилию. При получении гражданства Германии ничего не меняла, отчество тоже стоит в Einbürgerungsurkunde.

последнее не имеет значения.

Это не означает, что оно обязательно должно быть пропечатано и в PA и в RP.

это тоже не имеет значения.

У меня вопрос, при заполнении анкеты на загранпаспорт паспорт стоит указать номер внутреннего паспорта, но он у меня просрочен, что делать, там можно отметить документ отсутствует. Лучше так сделать или всё же заполнить данные просроченного паспорта?

там можно отметить документ отсутствует.

именно это и отметить