Правильно ли я понимаю, что для смены ру заграна из-за Namensänderung в Берлине или Бонне нужен апостиль? И перевод у нем переводчика? Или перевод только в ру консульстве? В каком амте апостиль ставят?

Правильно ли я понимаю, что для смены ру заграна из-за Namensänderung в Берлине или Бонне нужен апостиль? И перевод у нем переводчика? Или перевод только в ру консульстве? В каком амте апостиль ставят?

апостиль - правильно. перевод можно сделать самому. нотариусу в консульстве все-равно кто его сделал.

Правильно ли я понимаю, что два термина надо в консульстве брать и два раза приезжать? Первое для заверения бумаги о смене ФИО в нотар отделе, второй термин- заявление на нов. ру. загран в другом отделе?

Правильно ли я понимаю, что два термина надо в консульстве брать и два раза приезжать? Первое для заверения бумаги о смене ФИО в нотар отделе, второй термин- заявление на нов. ру. загран в другом отделе?

если повезет, можете получить оба термина в один день. а вообще, зависит от того, о каком консульстве Вы спрашиваете.

По-моему, их осталось всего два тут, надо торопиться, а то и эти закроют и какой-нибудь милан-ближайший будет.

А как это технически провернуть, чтоб оба термина в один день получить?

По-моему, их осталось всего два тут, надо торопиться, а то и эти закроют и какой-нибудь милан-ближайший будет.

А как это технически провернуть, чтоб оба термина в один день получить?

в Бонне, насколько я знаю, верность перевода заверяется в порядке живой очереди. т.е. надо получить термин на паспорт как можно позже, а приехать в консульство в этот день как можно раньше, чтобы успеть заверить перевод до своего термина.