русский

Разное имя в немецком и российском паспорте

181  
vladimir2706 коренной житель4 Tage zurück, 21:17
vladimir2706
NEW 4 Tage zurück, 21:17 

Всем привет,


скажите пожалуйста, какие проблемы могут возникнуть, если в немецком паспорте я зовусь Chris Müller, а в российском Василий Пупкин (изначальное имя с рождения)?

Тут писали, что в РФ какие-то могут быть проблемы, но какие?


Спасибо!

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#1 
Dresdner министр без портфеля4 Tage zurück, 21:32
Dresdner
4 Tage zurück, 21:32 
in Antwort vladimir2706 4 Tage zurück, 21:17, Zuletzt geändert 4 Tage zurück, 21:35 (Dresdner)
скажите пожалуйста, какие проблемы могут возникнуть, если в немецком паспорте я зовусь Chris Müller, а в российском Василий Пупкин (изначальное имя с рождения)?Тут писали, что в РФ какие-то могут быть проблемы, но какие?

не удастся оформить гражданство РФ ребенку, рожденному в Германии, пока не будет предъявлена справка об изменении имени. а когда она будет предъявлена, то придется проходить проверку наличия гражданства РФ.

#2 
iravolkova завсегдатай4 Tage zurück, 21:38
NEW 4 Tage zurück, 21:38 
in Antwort Dresdner 4 Tage zurück, 21:32, Zuletzt geändert 4 Tage zurück, 21:39 (iravolkova)
не удастся оформить гражданство РФ ребенку, рожденному в Германии.

И выйти из гражданства тоже.

Еще потенциальная проблема может быть в том если вы к примеру на рос сии вступите в наследство, продадите квартиру и захотите вывести деньги свифтом (они еще кое-где ходят), то придется немецкому банку доказывать что вы - это и есть тот херр с русским ФИО, и не факт что вам поверят...


В остальном (пересечение границ, дела внутри РФ и т.п) проблем не будет, по крайней мере пока. Что выдумают законодатели завтра - неизвестно.

#3 
Marusja-Klimova патриот4 Tage zurück, 21:56
Marusja-Klimova
NEW 4 Tage zurück, 21:56 
in Antwort iravolkova 4 Tage zurück, 21:38

Еще потенциальная проблема может быть в том если вы к примеру на рос сии вступите в наследство, продадите квартиру и захотите вывести деньги свифтом (они еще кое-где ходят), то придется немецкому банку доказывать что вы - это и есть тот херр с русским ФИО, и не факт что вам поверят...


Немецкому банку Namensänderung будет вполне достаточно.

#4 
iravolkova завсегдатай4 Tage zurück, 22:01
NEW 4 Tage zurück, 22:01 
in Antwort Marusja-Klimova 4 Tage zurück, 21:56
Немецкому банку Namensänderung будет вполне достаточно.

Хорошо если так. Банки сейчас со своими KYC и AML жестят.

#5