Хотела записаться в консульство РФ в Берлине на удостоверение доверенности
Вы имеете ввиду, что если слоты появятся, то мне на е-мейл это сообщат?
Да, как только появятся слоты, вам придет письмо с темой "Уведомление о наличии доступного времени приема". В нем будет ссылка, переходите по ней, вводите капчу и у вас открываются доступные даты (или безальтернативная дата). Открывайте письмо сразу же, как можно скорее, тогда больше выбора.
Значит ли это, что доверенность из Бонна нельзя послать в цифровом виде?
Нет, не значит. В вашем скопированном тексте речь идёт о том что Консульство не оказывает курьерских услуг и не пересылает никуда бумажный оригинал доверенности. Вы получите её на руки. Но вы также можете перевести её в день приема в цифровой вид. В этом случае вам на электронную почту Консульство вышлет электронную версию доверенности + ключ к ней. Эти файлы вы пересылаете своему доверенному лицу (или юристу) на рос сии, которое должно пойти к нотариусу и сделает обратную процедуру - перевод из цифровой в бумажную. Таким образом на рос сии окажется бумажный оригинал доверенности без необходимости его пересылки.
В этом случае вам на электронную почту Консульство вышлет электронную версию доверенности + ключ к ней. Эти файлы вы пересылаете своему доверенному лицу (или юристу) на рос сии, которое должно пойти к нотариусу и сделает обратную процедуру - перевод из цифровой в бумажную
А не поделитесь источником этой информации? До сих пор всеми инстанциями принимался только оригинал доверенностей, поэтому было бессмысленно пересылась их по емейлу. Все доверенности в этом отношении тщательно проверялись.
Я понимаю, что Россия ушла вперед в области цифровизации, и я сама получала по емейлу письмо из госучреждения, подписанного с помощью госключа (электронной подписью) , но в итоге это была все равно только копия письма.
Но даже если вы правы, и такой вариант существует, то было бы интересно познакомиться с первоисточником информации.... Выше уже привели цитату: "Консульство пересылкой доверенностей не занимается" (без уточнения формы), вы же утверждаете обратное.
На странице в Берлине есть информация, см. в нижней части текста, начиная с "Внимание! С 1 июля 2024 г. вступает в силу Федеральный закон от 12 декабря 2023 г. № 587-ФЗ «О внесении изменений в статью 38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате и статью 26 Федерального закона «Консульский устав Российской Федерации»....." https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/notary/udo...
А не поделитесь источником этой информации? До сих пор всеми инстанциями принимался только оригинал доверенностей, поэтому было бессмысленно пересылась их по емейлу. Все доверенности в этом отношении тщательно проверялись.
Это не совсем "пересылка по имэйлу", понятное дело что скан не имеет никакой юридической силы. Здесь речь о том, что документ сначала переводят из бумажного в электронный вид (это кстати касается почти любых документов, не обязательно доверенность, можете например св-во о рождении даже так сделать), а потом, у другого нотариуса, делают обратную процедуру - из электронного в бумажный. То есть на выходе получается оригинал доверенности. Самый обычный, бумажный. С записью в реестре, с живой синей печатью и живой подписью.
Выше вам уже скинули ссылку, но вы можете почитать подробнее об услуге на сайте российского нотариата https://notariat.ru/sovety/statiy/udostoverenie-faktov/sta...
Спасибо! Классно! Значит, нотариусы в России наделены теперь такими полномочиями - переводить цифровой документ на бумажный носитель. Отлично!
Пусть придется посетить нотариуса и что-то заплатить, но это надежнее, чем посылать по почте.
Спасибо за инфомацию. Хорошая новость (для меня во всяком случае 
)
То есть на выходе получается оригинал доверенности. Самый обычный, бумажный. С записью в реестре, с живой синей печатью и живой подписью.
Ничего подобного. Госорганы РФ (суды, ЗАГСы, МФЦ и пр.) принимают ТОЛЬКО оригиналы документов. Из консульских отделов РФ - без заверения местным нотариусом и без перевода :-)), но оригинал. Заграничные доверенности или заявления - удостоверенные местным нотариусом ( а в случае надобности и апостилированные) с последующим переводом каждой буквы на русский язык.
Но только оригиналы. Гербовую бумагу бланка и тисненую рельефную печать нотариуса вы не передадите по электропочте.
Хотя всегда есть пути решения любых проблем. Иной раз для нужных копий и оригиналы не требуются. (с).
Ничего подобного. Госорганы РФ (суды, ЗАГСы, МФЦ и пр.) принимают ТОЛЬКО оригиналы документов. Из консульских отделов РФ - без заверения местным нотариусом и без перевода :-)), но оригинал.
Неправда. Вам же выше даже ссылку дали. Прекрасно всё российские нотариусы принимают из посольств и консульств электронные доверенности + ключи для перевода в бумажный. Я когда от недвижимости избавлялась, именно так и делала, чтобы время не терять. Из консульства вышла в 10 утра, скинула файлы, в 16:00 по Москве мое доверенное лицо уже скинуло мне фотку бумажной доверенности, сделка была через 3 дня.
Про местных нотариусов нет и речи - там действительно целый квест надо пройти с переводами и заверениями и нужен оригинал. А вот с консульскими, с 1 июля прошлого года теперь можно и электронно. Но вы видимо так и не поняли сути. Никто не бегает с распечатками чего либо, это не скан. Вам в РФ российский нотариус на основании ключей и эл. образа выдаст обычный бумажный вариант. Эта доверенность на нотариальном бланке, с синей печатью, живой подписью нотариуса и т.п.
P.S. Консульские нотариусы уже давно выдают доверенность на обычной белой бумаге А4
короче, в связи с невозможностью вовремя сделать доверенность в консульстве, придётся ехать в Россию. Поскольку это дело не долгое, вначале попытаюсь послать письмо с доверенностью, заверенной немецким нотариусом. Денег немного, времени тоже. Если не прокатит, поеду сама
В обоих консульствах очередь не двигается. Консул Прайм, похоже, не существует.
назад
список