Здравствуйте!

Точнее не так.

А вот так: у родителей - гр-во РФ, обоим за 70 лет. Российский загран заканчивается через год. В ФРГ как Конти. Существует ли для родителей ещё возможность получить паспорт РФ как раньше? Или здесь тоже всё для граждан РФ забанили?

А вот так: у родителей - гр-во РФ, обоим за 70 лет. Российский загран заканчивается через год. В ФРГ как Конти. Существует ли для родителей ещё возможность получить паспорт РФ как раньше? Или здесь тоже всё для граждан РФ забанили?

Ваши родители могут получить паспорт РФ в любом работающем консульстве РФ (не обязательно в Германии).

ps. вопросы, касающиеся приобретения немецкого гражданства, задавайте в форуме "Въезд и пребывание".

Ваши родители могут получить паспорт РФ в любом работающем консульстве РФ (не обязательно в Германии).

То есть, можно не только в Берлин и Бонн обращаться?

То есть, можно не только в Берлин и Бонн обращаться?

да.

На паспорта очередь движется быстро, пусть запишутся. Тяжело конечно в таком возрасте ездить.

Посмотрите сервисные центры, поспрашивайте в «русских» бюро путешествий, может быть даже в городе, где живут ваши родители, бывают выездные сессии консулов.

в каждом русском магазине или где рядом Mix markt есть. Там газеты и рекламы лежат. Почти в каждой газете есть объявления про выездные сессии консулов по городам Германии. И часто на доске объявлений координаты тех, кто принимает консула и организовывает такие встречи.

надеюсь вас эти шараги не кинут и не придется потом этим старикам все равно ехать в посольство паспорта готовые забирать.

паспорта высылают по почте

н.п.

надеюсь вас эти шараги не кинут
и не придется потом этим старикам все равно ехать в посольство паспорта готовые забирать.

Эти фирмы (не шараги) уже работают много лет и инциаторами их появления являются:

- посольство / консульства

- и ПФ России в свое время.

Они возникли от безисходности и невозможности обслуживать в самих консульствах большое количества русскоговорящих людей

проживающих в Германии по различным консульским вопросам (подтверждение в живых, получение новых загранаспортов и т.д.).

Можно спросить об этом ника Inostranez - он доподлинно это знает.

Однако естъ на форуме ряд ников, которым везде чудится ими придуманный обман, что кого-то кинут

и они свои безосновательные и ничем не доказанные и не подтвержденные опасения регулярно постят из одной темы в другую.

Им даже в голове не приходит задуматься: если отлаженное дело приносит постоянный доход, то зачем его рушить / кого-то обманывать?

Посмотрим, куда они самт поедут подтверждение в живых получать

(в консульство или в ближайший город, где будет выездная консульская встреча),

о чем уже было несколько сообщений.

паспорта высылают по почте

а как же роспись за получение паспорта....

у консульства есть только одно официальное сервисное бюро и это Консул Прайм. Всё остальное на Ваш страх и риск (слова консула)

Если хотите узнать про выездные сессии,то можно написать в консульство и уточнить, проводят ли они и когда там, где Вам надо ( так советует сделать сам консул в чате)

Вот тут про консул прайм: https://germany.mid.ru/ru/consular/info/servisnoe_byuro_ko...

Также Вы можете уточнить все в телеграм, у консульства Берлин и Бонн есть чаты. "Спроси консула Берлин" и "спроси консула Бонн"

у консульства есть только одно официальное сервисное бюро и это Консул Прайм.
Всё остальное на Ваш страх и риск (слова консула)

Тем не менее выездные консульские встреч организуются и другими сервисным бюро и консулы там также присутствуют

и выполняют все оговоренные консульские действия.

Это "не совсем соответствует действительности"

"Консул прайм" находится на территории РФ и осуществляет свою деятельность (подготовка документов и организация терминов для самостоятельной поездки в консульство) исключительно онлайн

Сервисные бюро расположенные в германии (и существующие уже почти четверть века ) оказывают схожие услуги, только вместо организации термина для поездки в консульство они организуют приезд сотрудников этого самого консульства в друге города Германии

читаем первоисточники: Получение паспорта по почте

паспорта высылают по почте

Если делать паспорта на выездной консульской сессии, то за паспортом придётся идти / ехать самому. По почте выслать могут только консульства.

А как долго делают паспорт, если документы подавались вот на такой ввездной консульской сессии?

столько же. сколько и при подаче самостоятельно в консульство

Подтверждаю пост выше. Я сама делала в консульстве, ребенку - на выездной сессии, сроки были одинаковые.

А не подскажите? Паспорт до 02.2026, за сколько до окончания срока, самое позднее, нужно взять термин в ГК, начинаю заниматься вопросом замены паспорта.

уже начинать

и чего й то это ШАРАГИ? Мы с этими людьми знакомы больше 30 лет. И вторая часть предложения уже исключает первую часть. То есть что паспорта будут УЖЕ СДЕЛАНЫ и их останется только забрать. На последней выездной сессии нас и фотали прямо в метре у стола и с консулом поговорить можно было. О готовности паспорта можно было посмотреть по коду, а в следующий приезд ( нам сообщили когда) пришли ( по спискам тех, кто не смог забрать сам в консульстве) и получили паспорта. Если втроём работали и отпуск не давали, а ехать нам далеко, то нам было легче заплатить и получить дома так сказать.

И да, пора искать выездную сессию месяца за 3 как минимум. Мы сделали на несколько месяцев раньше. На 10 лет . Ничего страшного. Главное не наоборот( когда срок уже истёк)

Здравствуйте. Простите, что влезла в чужую тему, но может, кто подскажет мне. Свидетельство о браке переведено на русский и заверено переводчиком. А я слышала, что так не пойдет и перевод надо заверять в консульстве у нотариуса. Кто знает, подскажите пожалуйста. Срок моего паспорта заканчивается 03. 2026

Свидетельство о браке переведено на русский и заверено переводчиком. А я слышала, что так не пойдет и перевод надо заверять в консульстве у нотариуса. Кто знает, подскажите пожалуйста. Срок моего паспорта заканчивается 03. 2026

Если в вашем текущем текущем паспорте стоит старая фамилия/имя/отчетство, а вы хотите поменять её на новую, и еще не прошло 6 месяцев с момента брака (перемены имени), то да, нужно апостилированное св-во о браке (или перемене имени), но перевод немецкий даже заверенный не подойдет, нужно чтобы его заверил российский нотариус или консул. Если будете заверять в консульстве, учтите что это отдельное платное действие (и отдельный термин если речь о Берлине, в Бонне по живой очереди) в нотариат - 35 евро. Т.е. нельзя прийти по термину на паспорт и сделать заверение перевода. Можете сделать по-другому: отправить скан св-ва с апостилем в (почти) любое агенство переводов в РФ (на форуме много было рекомендаций разных контор), они переведут на русский, заверят у нотариуса, и либо вышлют по почте, либо может кто-то из ваших знакомых едет и привезет. Почта идет 3-4 недели из РФ. По цене в РФ дешевле делать, выйдет 1500-2000, но доставка еще 1000-1500, так что то на то и выйдет.

Если срок в 6 месяцев уже прошел, то вам все равно нужно будет делать перевод св-ва, но термин делать не на паспорт, а на подтверждение гражданства (60 евро и ждать 3-6 месяцев), и только потом термин на паспорт.

Если же у вас уже есть паспорт с новым ФИО или вы его не меняли вовсе, то никаких переводов делать не нужно, и тащить с собой тоже. Этот документ не нужен для оформления заграна (но будет вопрос о смене ФИО в анкете). Со списком нужных документов можете ознакомиться здесь

К слову, никто не заставляет вас менять фамилию в российской системе если вы того не хотите. Вы можете быть Браун в немецких документах, а в российских оставаться Ивановой столько сколько захотите или пока не предоставите документы в российские органы для смены. Тогда разумеется в анкете на загран не нужно упоминать о смене фамилии/имени/отчество (если оно было)

Благодарю за ответ.

Паспорт до 02.2026, за сколько до окончания срока, самое позднее, нужно взять термин в ГК, начинаю заниматься вопросом замены паспорта

Присоединяюсь к "уже начинать".

и чего й то это ШАРАГИ?

Название "шараги" можно узнать? 🙂Если это тут не запрещено. Уж больно муторно и дорого ехать до консульств.

Я не так давно случайно, дожидаясь приема, оказался свидетелем организации выездной сессии в консульстве. Сотрудник агенства прямо при всех через окошко проговаривал с консулом детали организационные, консул озвучивал пожелания итп. Все достаточно официально и совершенно несекретно. Я после этого подумал что выездные сессии это совсем не плохая идея для меня в будущем.