Российская пенсия перестала поступать.
На Ваше:"Интересно было бы почитать текст вашего обращения и ответ из Sparkasse."
(только непонятно зачем это Вам)
Обращение:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
ich erhalte einmal im Quartal eine russische Rente auf mein Konto. Die Rente für das 4. Quartal 2024 wurde
meinem Konto noch nicht gutgeschrieben. Der russische Rentenfonds behauptet, die Rente sei überwiesen
worden. Ich frage mich, ob Sie mir helfen könnten, sie zu finden. Ich habe ein Muster beigefügt,
wie es aussehen sollte - Rente_3Quartal2024.pdf.
Vielleicht hängt dieses Geld irgendwo oder es wurde vom Compliance-Service in der Bank übersehen.
/im 4. Quartal ist der Betrag unbekannt, Zeitpunkt - erste Hälfte Dezember 2024, UETR - wahrscheinlich
unverändert/.
P.S.
Die Korrespondenzbank, die eine SWIFT-Überweisung an Sparkassе ****, kann die Situation
klären. Es genügt dort, eine SQL-Abfrage wie diese auszuführen:
SELECT * FROM Kunden WHERE Empfängerkonto = 'DE97******000000*****' AND
t_date ZWISCHEN '2024-12-01' UND '2024-12-15'; Ein Programmieranfänger kann dies tun.
Mit freundlichen Grüßen
************
Ответ:
Sehr geehrter Herr ****,
ich möchte Sie bezüglich Ihrer Rentenzahlung aus Russland informieren.
Leider ist der Betrag bislang nicht auf Ihrem deutschen Konto eingegangen.
Wir haben den Vorgang intern geprüft und sämtliche uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten
ausgeschöpft.
Daher empfehle ich Ihnen, sich direkt mit der zuständigen russischen Rentenversicherung in
Verbindung zu setzen, um den Status der Überweisung zu klären.
Sollte es darüber hinaus noch etwas geben, stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
In diesem konkreten Fall kann ich Ihnen jedoch leider nicht weiterhelfen.
Mit freundlichen Grüßen
Jasmin Baylacher
Servicemitarbeiterin"
На Ваше:"Интересно было бы почитать текст вашего обращения и ответ из Sparkasse."
(только непонятно зачем это Вам)
Обращение:
"Sehr geehrte Damen und Herren,т
ich erhalte einmal im Quartal eine russische Rente auf mein Konto.
Die Rente für das 4. Quartal 2024 wurdemeinem Konto noch nicht gutgeschrieben. Der russische Rentenfonds behauptet, die Rente sei überwiesenworden. Ich frage mich, ob Sie mir helfen könnten, sie zu finden. Ich habe ein Muster beigefügt,wie es aussehen sollte - Rente_3Quartal2024.pdf.Vielleicht hängt dieses Geld irgendwo oder es wurde vom Compliance-Service in der Bank übersehen./im 4. Quartal ist der Betrag unbekannt, Zeitpunkt - erste Hälfte Dezember 2024, UETR - wahrscheinlichunverändert/.
P.S.
Die Korrespondenzbank, die eine SWIFT-Überweisung an Sparkassе ****, kann die Situationklären. Es genügt dort, eine SQL-Abfrage wie diese auszuführen:SELECT * FROM Kunden WHERE Empfängerkonto = 'DE97******000000*****' ANDt_date ZWISCHEN '2024-12-01' UND '2024-12-15'; Ein Programmieranfänger kann dies tun.Mit freundlichen Grüßen************
На мой взгляд основная часть вашего письма правильно сформулирована.
Все, что касается ниже PS - это лишнее.
Ответ:Sehr geehrter Herr ****,
ich möchte Sie bezüglich Ihrer Rentenzahlung aus Russland informieren.
Leider ist der Betrag bislang nicht auf Ihrem deutschen Konto eingegangen.
Wir haben den Vorgang intern geprüft und sämtliche uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten ausgeschöpft.
Daher empfehle ich Ihnen, sich direkt mit der zuständigen russischen Rentenversicherung in
Verbindung zu setzen, um den Status der Überweisung zu klären.
Sollte es darüber hinaus noch etwas geben, stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
In diesem konkreten Fall kann ich Ihnen jedoch leider nicht weiterhelfen.
Mit freundlichen Grüßen
Jasmin Baylacher
Servicemitarbeiterin"
Что мешало вам предварительно связаться с delta174 (для нее тоже получения росс. пенсии за 4-й кв. 2024 г. тоже актуально).
В ее случае все розыски пенсии проводила сама немецкая Sparkasse и результат был положительный.
Вам же конкретно даже не указали, какой информации они от вас ждут
и вы, исходя из своего понимания, стали запрашивать у СФР какую-то информацию
Опять - не знание всей последовательности цепочки событий от назначения росс. пенсии в СФР до ее поступления на немецкое Konto и оповещение об этом СФР - эта проблема, которую вам не обойти.
Вы тратите дополнительные усилия впустую.
Нет, для меня получение пенсии за 4 квартал 2024 года неактуально: в 2024 году проблем не было. Мы бодались за 4 квартал 2023 года, и основную тяжесть "разгрома Шпаркассы" вынес другой пенсионер, у которого на носу было получение нового бешайда.
Меня другой вопрос интересует: имеется, насколько я помню, три сообщения о том, что пенсия за 1 кв. этого года всё же получена. Всего три или целых три. Нормальным было бы всем или никому (ну или как у нас личный выбрык единственного местного банка). Так выплачивается пенсия или нет?
Что касается вышеприведённых пустопорожних переговоров с рядовым работником банка - да, именно это мы безуспешно проходили. Шевеление пошло только с обращения в региональный банк с угрозами контролирующими органами. А рядовые и впрямь:
смотрят в компьютер - "На ваш счёт ничего не поступало, спрашивайте Москву."
Меня другой вопрос интересует: имеется, насколько я помню, три сообщения о том, что пенсия за 1 кв. этого года всё же получена.
Всего три или целых три.
Из тех
(где-то между 60 тыс. и 90 тыс. росс. пенсионеров в Германии получающих обычно свою пенсию сразу на немецкие Konten),
кто отметился на форуме по получению росс. пенсию в Германии оказалось именно трое.
Никто из этих троих не привел своих Kontoauszug'ов и поэтому это все со слов
и тем, кто пытается бороться (их тоже лишь трое) - это мало помогает.
Да и об использовании вашего прошлого опыта ни один из них даже не упоминул
и наверное за деталями вашего того успеха к вам никто из них не обращался?
Мне однако интересно - вы ведь тоже не получили росс. пенсию за 1-й кв. 2025 г.?
Почему не подключается ваша "тяжёлая артилерия",
которая в прошлом поимела опыт в выбивания росс. пенсии из банка вашего города?
В данном случае важно биться всем, каждому в своем немецком банке,
при этом взаимно используя имеющиеся доказательства поступления пенсии и опыт тех, кто
добивался ранее
и надеюсь добьется получения росс. пенсии уже в 2025 г.
Или росс. пенсия в Германии просто никому уже стала не важна?
Всем привет! Сегодня получил от СФР ответ на свое обращение. Привожу фрагмент.
Так что денег не ждите(пока).
"Уважаемый ********* *********!
Департамент социального обеспечения при переселении и интеграции рассмотрел
Ваше обращение и сообщает, что до настоящего времени ситуация по проведению
платежей в иностранной валюте, к сожалению, остается неизменной.
20.12.2024 были сформированы платежные документы для передачи
в уполномоченный банк с целью осуществления перевода сумм пенсии за IV квартал
2024 года на Ваш счет в банк по месту жительства.
Однако перечисленные средства возвращены 17.04.2025 на счет Социального
фонда России по причине «аннулирование платежа».
В настоящее время банки-получатели (банки-корреспонденты) иностранных
государств, поддерживающих курс экономических санкций в отношении Российской
Федерации, не принимают (возвращают) суммы пенсий в иностранной валюте, в том
числе в ЕВРО, перечисляемые на счета российских пенсионеров.
АО «Газпромбанк» выступает в роли уполномоченного банка, обеспечивающего
международные переводы сумм пенсии и иных выплат, в банки-получатели, где
у пенсионеров открыты счета, через систему банков-корреспондентов.
С учетом официальной информации Федерального казначейства вынуждены
сообщить, что в сложившихся обстоятельствах в настоящее время у АО «Газпромбанк»
отсутствуют официальные коммуникации с иностранными банками и банкамикорреспондентами
по проведению платежей в иностранной валюте, а также
возможность розыска денежных средств."
На странице https://social-insurance.sfr.gov.ru/reception_desk// зашёл в "ОБРАЩЕНИЕ В ФОНД".
Далее зарегистрировался, но без телефона, только указал мэйл на mail.ru (может зарубежный не
примет, кто-то с этим сталкивался). На почту приходит код, его вводишь и получаешь временную
регистрацию(на 3 дня, но как не странно работает больше). И потом идёт возврат на страницу СФР
где пишется обращение. (Если начинать с gosuslugi.ru ,то там без телефона не получится.)
26.04.2025 . А аббревиатура ЕСИА здесь означает создать упрощенную учетную запись в ЕСИА.
Подробнее см. на https://dzen.ru/a/ZJBzRX5SO3lmPlnX под заголовком:
Как создать упрощенную учетную запись в ЕСИА
Зачем вы постите инструкцию для России если тут все в Германии?
Я же здесь постил мегаинструкцию (22.08.23 16:37) по открытию подтверженной учетной записи Госуслуг без вставания с безопасного немецкого стула.
Зы. Ее пора обновлять, так как сейчас возможна регистрация только с eSIM
Примерно 2 месяца назад можно было ещё написать обращение в СФР не зная что есть сайт Госуслуг. Но потом ребята из СФР решили это поменять и без упрощенной учётной записи в Госуслугах обратиться к ним ну никак. Лично мне, кроме как написать обращение в СФР о том что
есть проблема с переводом пенсии на конто в Германию, сайт Госуслуг не нужен. И подтверженная учетная запись Госуслуг не нужна. И ЛК тоже не нужен.
назад
список