Добрый день,

Мы в процесе оформления доче российского гражданства, термин в Бонне на январь уже есть. В списке докуентов стоит, что мой Ausweis/Reisepass и её Kinderreisepass должны быть переведены на русский язык. Это можно сделать самой в свободной форме или нужно обязательно переводить у переводчика? может быть кто то может поделиться обрацом. Я так понимаю, что перевод всё равно потом нужно в Консульстве заверять?

Если есть ветка с такой проблемой, буду благодарна за ссылку.

Мы в процесе оформления доче российского гражданства, термин в Бонне на январь уже есть. В списке докуентов стоит, что мой Ausweis/Reisepass и её Kinderreisepass должны быть переведены на русский язык. Это можно сделать самой в свободной форме или нужно обязательно переводить у переводчика? может быть кто то может поделиться обрацом. Я так понимаю, что перевод всё равно потом нужно в Консульстве заверять?

Если есть ветка с такой проблемой, буду благодарна за ссылку.

Вы оформляете гражданство по рождению?

Ссылку на список дайте, пожалуйста

нет вроде , я вот на эту ссылку ориентировалась:

Приём в гражданство России ребенка

нет вроде , я вот на эту ссылку ориентировалась:

Ссылка у вас про прием в гражданство.

А в первом посте вы пишите об оформлении гражданства.

Оформляется гражданство, когда оно есть по рождению

https://bonn.mid.ru/ru/consular-services/services/citizens...

Там нужны только российские паспорта.

Все переводы можно делать самим и потом их нужно в ЛЮБОМ случае заверять в консульстве у нотариуса.

огромное вам спасибо за ответ!