Deutsch

зачем менять российские документы если изменил имя по немецкому праву?

4362  1 2 3 4 5 6 все
Blandin_a завсегдатай23.12.24 17:59
NEW 23.12.24 17:59 
в ответ Dresdner 23.12.24 17:56

На всякий случай.

Выше я писала, что использовала справку при въезде и выезде. Я была не совсем точна. Я брала справку с собой, но никогда её не предъявляла. Однажды у меня в аэропорту спрашивали, на каком основании я вылетаю в Германию, я предъявила Ausweis, но разница в написании фамилии в российском и немецком документах проверяющего не смутила.

#21 
Dresdner министр без портфеля23.12.24 18:02
Dresdner
NEW 23.12.24 18:02 
в ответ Blandin_a 23.12.24 16:53
Получается, что можно придерживаться прежней линии поведения и просто не афишировать факт изменения имени/фамилии?


Выше я писала, что использовала справку при въезде и выезде. Я была не совсем точна. Я брала справку с собой, но никогда её не предъявляла. Однажды у меня в аэропорту спрашивали, на каком основании я вылетаю в Германию, я предъявила Ausweis, но разница в написании фамилии в российском и немецком документах проверяющего не смутила.

При решении наследственных вопросов я предоставляла справку об изменении имени/фамилии матери. Она тоже отказалась в своё время от отчества и изменила написание фамилии, что не соответствовало российским имущественным и банковским документам. Никаких вопросов ни у кого не возникало.

пока в базах данных РФ отсутствуют сведения об изменении ФИО, можете придерживаться прежней линии поведения. впрочем, в любой момент это может измениться.

#22 
Blandin_a завсегдатай23.12.24 18:18
NEW 23.12.24 18:18 
в ответ Dresdner 23.12.24 18:02

Ок. Хорошо. Понятно.

Мой сын получил свой первый загранпаспорт в 2021 г. после проверки гражданства. Личность устанавливали по немецкому загранпаспорту. Ситуация такая же: отсутствие отчества, фамилия не на -skiy, а на -ski. Российский паспорт выдали с данными его российского СОР, то есть с отчеством и с фамилией на -ский/-skiy. В пакете документов, подаваемых на проверку, присутствовала, конечно же, и справка об изменении ФИО.

Его данные теперь в системе, правильно? То есть его паспорт с выходом поправок к закону о порядке выезда и въезда стал недействительным?

#23 
Dresdner министр без портфеля23.12.24 19:20
Dresdner
NEW 23.12.24 19:20 
в ответ Blandin_a 23.12.24 18:18
Ок. Хорошо. Понятно.
Мой сын получил свой первый загранпаспорт в 2021 г. после проверки гражданства. Личность устанавливали по немецкому загранпаспорту. Ситуация такая же: отсутствие отчества, фамилия не на -skiy, а на -ski. Российский паспорт выдали с данными его российского СОР, то есть с отчеством и с фамилией на -ский/-skiy. В пакете документов, подаваемых на проверку, присутствовала, конечно же, и справка об изменении ФИО.
Его данные теперь в системе, правильно? То есть его паспорт с выходом поправок к закону о порядке выезда и въезда стал недействительным?

вполне возможно, особенно если справка об изменени имени содержала отказ от отчества.


#24 
Doka66 свой человек25.12.24 09:27
Doka66
NEW 25.12.24 09:27 
в ответ leo_ard 19.12.24 08:57
Зачем менять российские документы, если изменил имя по немецкому праву?

А тебя кто-то заставляет?

#25 
Doka66 свой человек25.12.24 09:47
Doka66
NEW 25.12.24 09:47 
в ответ Blandin_a 23.12.24 16:41
Я поэтому с ума тихо и схожу.

А Вы поменяли свой пол? Или вышли (ещё раз) замуж? Что Вы сделали с собой, как гражданка РФ?


P. S.

И где здесь про немецкие документы?


#26 
Marusja-Klimova патриот25.12.24 10:37
Marusja-Klimova
NEW 25.12.24 10:37 
в ответ Doka66 25.12.24 09:47, Последний раз изменено 25.12.24 11:42 (Marusja-Klimova)
И где здесь про немецкие документы?

Изменение по иностранному праву тоже при определенных условиях относится к категории " в установленном порядке"

#27 
Doka66 свой человек25.12.24 10:54
Doka66
NEW 25.12.24 10:54 
в ответ Marusja-Klimova 25.12.24 10:37
Изменение по иностранному праву тоже при определенных условиях относятся к категории "в установленном порядке".

Где про это написано в изменениях к закону?

#28 
Dresdner министр без портфеля25.12.24 11:13
Dresdner
NEW 25.12.24 11:13 
в ответ Doka66 25.12.24 10:54, Последний раз изменено 25.12.24 11:18 (Dresdner)
Где про это написано в изменениях к закону?

про это написано в ч. 1 ст. 13 закона об актах гражданского состояния.

#29 
Blandin_a завсегдатай25.12.24 15:29
NEW 25.12.24 15:29 
в ответ Marusja-Klimova 25.12.24 10:37

При каких именно условиях? Какие определенные условия имеются в виду?

#30 
Marusja-Klimova патриот25.12.24 15:49
Marusja-Klimova
NEW 25.12.24 15:49 
в ответ Blandin_a 25.12.24 15:29

При каких именно условиях? Какие определенные условия имеются в виду?

См. Сообщение 29

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_16758/cf03...


1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

#31 
Blandin_a завсегдатай25.12.24 16:10
NEW 25.12.24 16:10 
в ответ Dresdner 25.12.24 11:13, Последний раз изменено 29.12.24 13:50 (Blandin_a)

В ч. 1 ст. 13 федерального закона "Об актах гражданского состояния" говорится о необходимости легализации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, для признания их (документов) действительности в России.


В ч. 4 ст. 13.1 этого же закона говорится об обязанности гражданина Российской Федерации предоставить в ЕГР ЗАГС сведений о совершении в отношении него регистрации акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства.


Вот не является ли здесь ключевым моментом формулировка "в отношении гражданина Российской Федерации"? ПП и ППП, например, становятся гражданами Германии в момент признания их статуса. Происходит это, как правило, до обращения в Standesamt с целью получения документов, удостоверяюших личность. Соответственно и имя они меняют, уже будучи гражданами Германии. Таким образом совершается регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина Германии, не в отношении гражданина России. Или я неправильно выстраиваю цепочку?

#32 
Blandin_a завсегдатай25.12.24 16:16
NEW 25.12.24 16:16 
в ответ Doka66 25.12.24 09:47
А Вы поменяли свой пол? Или вышли (ещё раз) замуж? Что Вы сделали с собой, как гражданка РФ?

Нет, как гражданка РФ ничего не делала. Но как гражданка Германии отказалась от отчества и изменила написание фамилии со -skaya на -ski.

#33 
Marusja-Klimova патриот25.12.24 16:18
Marusja-Klimova
NEW 25.12.24 16:18 
в ответ Blandin_a 25.12.24 16:10, Последний раз изменено 25.12.24 16:29 (Marusja-Klimova)
Вот не является ли здесь ключевым моментом формулировка "в отношении гражданина Российской Федерации"? ПП и ППП, например, становятся гражданами Германии в момент признания их статуса. Происходит это, как правило, до обращения в Standesamt с целью получения документов, удостоверяюших личность. Соответственно и имя они меняют, уже будучи гражданами Германии. Таким образом совершается регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина Германии, не в отношении гражданина России. Или я неправильно выстраиваю цепочку?

Вы неправильно выстраиваете цепочку.

Гражданин РФ остается для РФ гражданином и тогда, когда он получает "дополнительно" иное гражданство и страна того гражданства что-то там в отношении данного человека предпринимает.

Точно так же, кстати, и Германия назывет своими гражданами тех, у кого есть и другие гражданства.


Поэтому все ваши цитаты, в которых упоминаются граждане РФ, относятся и к тем гражданам, у кого только гражданство Рф. И к тем, у кого есть, помимо РФ, и другие гражданства.


PS

Удостоверения личности выдает не штандесамт.

В его компетенцию выдача документов, удостоверяющих личность, не входит.

#34 
Blandin_a завсегдатай25.12.24 16:19
NEW 25.12.24 16:19 
в ответ Marusja-Klimova 25.12.24 15:49

Это понятно. Опыт легализации документов для РФ есть.

#35 
Dresdner министр без портфеля25.12.24 16:39
Dresdner
NEW 25.12.24 16:39 
в ответ Blandin_a 25.12.24 16:10, Последний раз изменено 25.12.24 16:41 (Dresdner)
В ч. 1 ст. 13 федерального закона "Об актах гражданского состояния" говорится о необходимости легализации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, для признания их (документов) действительности в России.

В ч. 4 ст. 13.1 этого же закона говорится об обязанности гражданина Российской Федерации предоставить в ЕГР ЗАГС сведений о совершении в отношении него регистрации акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства.


Вот не является ли здесь ключевым моментом формулировка "в отношении гражданина Российской Федерации"? ПП и ППП, например, становятся гражданами Германии в момент признания их статуса. Происходит это, как правило, до обращения в Standesamt с целью получения документов, удостоверяюших личность. Соответственно и имя они меняют, уже будучи гражданами Германии. Таким образом совершается регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина Германии, не в отношении гражданина России. Или я неправильно выстраиваю цепочку?

нет, наличие у гражданина РФ других гражданств не имеет значения. в законе, кстати, через запятую и иностранные граждане упомянуты.

#36 
Blandin_a завсегдатай25.12.24 17:15
NEW 25.12.24 17:15 
в ответ Marusja-Klimova 25.12.24 10:37
П. 2 ст. 8.1: Изменение владельцем паспорта, дипломатического паспорта или служебного паспорта в установленном порядке фамилии, имени, отчества, сведений о дате (числе, месяце, годе) и (или) месте рождения, изменение пола.

В кем или чем установленном порядке? Законодательством Российской Федерации, а также законодательствами других стран? Или всё же здесь подразумевается, в частности, перемена имени в порядке, установленном федеральном законом Российской Федерации "Об актах гражданского состояния"? В описываемом там порядке я имя (имя = фамилия имя, отчество) не меняла.


#37 
Marusja-Klimova патриот25.12.24 17:39
Marusja-Klimova
NEW 25.12.24 17:39 
в ответ Blandin_a 25.12.24 17:15, Последний раз изменено 25.12.24 17:40 (Marusja-Klimova)
В кем или чем установленном порядке? Законодательством Российской Федерации, а также законодательствами других стран? Или всё же здесь подразумевается, в частности, перемена имени в порядке, установленном федеральном законом Российской Федерации "Об актах гражданского состояния"?

В порядке, установленном законом РФ.

В описываемом там порядке я имя (имя = фамилия имя, отчество) не меняла.

Вы его изменили по иностранному праву.

И легализовали это изменение.

Подобное изменение РФ признается.

Значит, ваше изменение признано.


Раньше "иностранное изменение" в РФ не признавалось до тех пор, пока гражданин не менял ФИО по российскому праву, написав соответствующее заявление.

А потом они вдруг решили, что "отсчет пошел" с момента иностранного изменения.

Если вы считаете, что это не так, вы вполне можете в случае чего убедить консульство, что они ошибаются. Документы действительны.

Проверка гражданства не нужна.

#38 
Dresdner министр без портфеля25.12.24 18:20
Dresdner
NEW 25.12.24 18:20 
в ответ Marusja-Klimova 25.12.24 17:39, Последний раз изменено 25.12.24 20:19 (Dresdner)
Раньше "иностранное изменение" в РФ не признавалось до тех пор, пока гражданин не менял ФИО по российскому праву, написав соответствующее заявление.А потом они вдруг решили, что "отсчет пошел" с момента иностранного изменения.

и раньше "иностранное изменение" в РФ признавалось, просто раньше загранпаспорта не становились недействительными спустя 6 месяцев после изменения ФИО (и соответственно могли служить удостоверением личности и гражданства).

#39 
aschnurrbart патриот25.12.24 20:07
aschnurrbart
NEW 25.12.24 20:07 
в ответ Marusja-Klimova 25.12.24 17:39

Вы его изменили по иностранному праву.

И легализовали это изменение.

Подобное изменение РФ признается.

Значит, ваше изменение признано.


Раньше "иностранное изменение" в РФ не признавалось до тех пор, пока гражданин не менял ФИО по российскому праву, написав соответствующее заявление.

А потом они вдруг решили, что "отсчет пошел" с момента иностранного изменения.

вау, Marusja-Klimova, вы ли это???

#40 
1 2 3 4 5 6 все