Deutsch

Получить родительские свидетельства о рождении

464  
BlitzR прохожий16.10.24 12:30
16.10.24 12:30 

Возможно ли получить дупликаты свидетельств о рождении отца и матери? Они живы и дееспособны.

Если да, возможно ли это через консульство?


Нужны здесь эти документы, но нет возможности их предоставить (тем более оригиналы).

#1 
Dresdner министр без портфеля16.10.24 12:33
Dresdner
NEW 16.10.24 12:33 
в ответ BlitzR 16.10.24 12:30
Возможно ли получить дупликаты свидетельств о рождении отца и матери? Они живы и дееспособны.

Если да, возможно ли это через консульство?


Нужны здесь эти документы, но нет возможности их предоставить (тем более оригиналы).

о какой стране идет речь, если не секрет? и почему отец с матерью сами не возьмут дупликаты?

#2 
BlitzR прохожий16.10.24 12:38
NEW 16.10.24 12:38 
в ответ Dresdner 16.10.24 12:33
о какой стране идет речь, если не секрет

Извините, РФ.


и почему отец с матерью сами не возьмут дупликаты?

Дупликаты нужны мне в Германии. Отец с матерью живут в РФ, стабильного контакта с ними нет.


#3 
Hoffstetter знакомое лицо16.10.24 12:49
NEW 16.10.24 12:49 
в ответ BlitzR 16.10.24 12:38, Последний раз изменено 16.10.24 12:56 (Hoffstetter)

Дупликаты нужны мне в Германии. Отец с матерью живут в РФ, стабильного контакта с ними нет.

Если я правильно понимаю законодательство рф на этот счёт, то получить свидетельство о рождении совершеннолетнего взрослого человека можно только если этот человек будет признан недееспособным или в случае его смерти (тогда родственники могут получить). Тут на форуме утверждают, что можно получить свидетельство о рождении по доверенности от человека, кому это свидетельство принадлежит, но у меня лично это не получалось. Даже моя мама не смогла получить моё свидетельство о рождении после достижения мною 18 лет. Только выписку она могла получить. (Но это было давно и неправда. Возможно, сейчас что-то изменилось). Но в любом случае от ваших родителей нужна будет доверенность

#4 
BlitzR прохожий16.10.24 12:53
NEW 16.10.24 12:53 
в ответ Hoffstetter 16.10.24 12:49, Последний раз изменено 16.10.24 12:59 (BlitzR)
Если я правильно понимаю законодательство рф на этот счёт, то получить свидетельство о рождении совершеннолетнего взрослого человека можно только если этот человек будет признан недееспособным или в случае его смерти (тогда родственники могут получить).

Да, примерно так и думал. Не найдется ли у вас номера закона?


Только выписку она могла получить.

Что в этой выписке написано?


Но в любом случае от ваших родителей нужна будет доверенность

Тогда не мой вариант, к сожалению.


#5 
Hoffstetter знакомое лицо16.10.24 13:03
NEW 16.10.24 13:03 
в ответ BlitzR 16.10.24 12:53

Да, примерно так и думал. Не найдется ли у вас номера закона?


Не подскажу, к сожалению. Попробуйте на госуслугах поискать "получить повторное свидетельство о рождении" там написано как действовать.


выписку мы не делали. Предполагаю, что это подтверждение, о том, что такого-то числа было зарегистрировано рождение. Имя-фамилия ребёнка + родителей.

#6 
BlitzR прохожий16.10.24 13:25
NEW 16.10.24 13:25 
в ответ Hoffstetter 16.10.24 13:03
Попробуйте на госуслугах поискать "получить повторное свидетельство о рождении"

Спасибо за совет. Этим путем нашлась следующая информация:


2. Повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния, выдаются:

лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния;

родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена ранее запись акта гражданского состояния, умерло;

родителям (лицам, их заменяющим) или представителю органа опеки и попечительства в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, не достигло ко дню выдачи повторного свидетельства совершеннолетия (по достижении ребенком совершеннолетия его родителям (одному из родителей) по их просьбе выдается иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации рождения ребенка);

опекунам лиц, признанных недееспособными;

иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего в соответствии с настоящей статьей право на получение повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния или иного документа, подтверждающего наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

https://ivo.garant.ru/#/document/173972/paragraph/2506086:...

Значит, мой запрос не представляется возможным.


А вот вашей маме с доверенностью действительно должны были выдать свидетельство.

#7 
Hoffstetter знакомое лицо16.10.24 13:50
NEW 16.10.24 13:50 
в ответ BlitzR 16.10.24 13:25

А вот вашей маме с доверенностью действительно должны были выдать свидетельство


Мне кажется, что с тех пор законодательство поменялось. Это было в догосуслуговские и довоенные времена. Тогда в моем городе (СПб) нескольким моим знакомым другие загсы также не выдавали свидетельство о рождении по доверенности....

#8 
aschnurrbart патриот16.10.24 14:45
aschnurrbart
NEW 16.10.24 14:45 
в ответ BlitzR 16.10.24 12:30
Возможно ли получить дупликаты свидетельств о рождении отца и матери? Они живы и дееспособны.

только, если они пойдут сами и получат повторные.

перед походом надо подумать про апостили.


зачем вам эти доки?

#9 
BlitzR прохожий16.10.24 18:12
NEW 16.10.24 18:12 
в ответ aschnurrbart 16.10.24 14:45

только, если они пойдут сами и получат повторные.

Да, уже нашел закон, что ничего не выйдет по моему плану.


зачем вам эти доки?

Для Nachbeurkundung einer Auslandsgeburt.

#10 
Dresdner министр без портфеля16.10.24 20:14
Dresdner
NEW 16.10.24 20:14 
в ответ BlitzR 16.10.24 18:12
Для Nachbeurkundung einer Auslandsgeburt.

вполне возможно, что для этого достаточно справки о рождении. по сути она ничем не отличается от немецкой Geburtsurkunde.

#11 
Hoffstetter знакомое лицо16.10.24 20:41
NEW 16.10.24 20:41 
в ответ BlitzR 16.10.24 18:12, Последний раз изменено 16.10.24 20:43 (Hoffstetter)

Nachbeurkundung einer Auslandsgeburt


вы уже узнавали, что вам обязательно нужны сор родителей? А на вашем сор есть апостиль? Мне без свидетельств о рождении родителей сделали...

#12 
aschnurrbart патриот16.10.24 20:50
aschnurrbart
NEW 16.10.24 20:50 
в ответ BlitzR 16.10.24 18:12
Для Nachbeurkundung einer Auslandsgeburt.

Standesamt запрашивает все возможные доки, но вполне обходится и без них.

Часть документов можно заменить "клятвенным заверением"

Я б начал с того, что написал бы в Standesamt письмо о том, что с родителями вы отношения не поддерживаете, а без их согласия вам их СОРы никто не выдаст.

#13 
BlitzR прохожий17.10.24 12:05
NEW 17.10.24 12:05 
в ответ Dresdner 16.10.24 20:14
вполне возможно, что для этого достаточно справки о рождении. по сути она ничем не отличается от немецкой Geburtsurkunde

Но ее тоже без содействия родителей не получить, насколько понимаю?

#14 
BlitzR прохожий17.10.24 12:07
NEW 17.10.24 12:07 
в ответ Hoffstetter 16.10.24 20:41
вы уже узнавали, что вам обязательно нужны сор родителей?

Пока что Standesamt стоит на своем, что обязательно. Буду убеждать их, выбора нет. Тем более закон позволяет отклонения по списку документов.


А на вашем сор есть апостиль?

Да.

#15 
BlitzR прохожий17.10.24 12:11
NEW 17.10.24 12:11 
в ответ aschnurrbart 16.10.24 20:50
Часть документов можно заменить "клятвенным заверением"

Законом это действительно позволено. Захотят ли они только с этим со мной возиться - другой вопрос.


Я б начал с того, что написал бы в Standesamt письмо о том, что с родителями вы отношения не поддерживаете, а без их согласия вам их СОРы никто не выдаст.

Пробую так.

#16