Всем привет!

Кто делал самостоятельно перевод паспорта гражданина Германии (для нотариального заверения в Посольстве), откликнетесь, пожалуйста!

Помню переводчик делала перевод св-ва о браке, так мне тогда нотариус в посольстве много перечеркал, то одно слово не так, то другое.

На этот раз я решила обойтись сама. СОР я уже перевела, был похожий документ, а вот на счет паспорта не уверена.

В интернете пока нашла вот такой вариант, но не знаю насколько он подходит

Может кто сможет поделиться образцом для Германии.

Спасибо!

Прикреплённые файлы

Спасибо!!!!!

Может кто знает как перевести вот этот номер? Номер паспорта это в правом верхнем углу, а это что тогда...номер документа?

Никак не переводите, там же никаких слов нет