Deutsch

Два паспорта на разные фамилии.

2321  1 2 3 4 все
Sonia25 гость21.05.24 13:57
21.05.24 13:57 

Всем привет. Может кто с талкивался с похожей ситуацией. У моей дочери есть Загран паспорт РФ,так же в германии она была удочерена моим мужем и получила немецкое гражданство и аусвайс уже на новую фамилию(как у меня и у мужа). Летом планируем ехать в РФ через калининград. Могут ли возникнуть проблемы из за того что у неё разные фамилии в документах? И является ли её загран паспорт РФ действительным,если в германии она сменила фамилию?

#1 
Dresdner министр без портфеля21.05.24 14:08
Dresdner
NEW 21.05.24 14:08 
в ответ Sonia25 21.05.24 13:57, Последний раз изменено 21.05.24 14:21 (Dresdner)
Может кто с талкивался с похожей ситуацией. У моей дочери есть Загран паспорт РФ,так же в германии она была удочерена моим мужем и получила немецкое гражданство и аусвайс уже на новую фамилию(как у меня и у мужа). Летом планируем ехать в РФ через калининград. Могут ли возникнуть проблемы из за того что у неё разные фамилии в документах? И является ли её загран паспорт РФ действительным,если в германии она сменила фамилию?

не является, если с момента смены фамилии прошло больше 90 дней и эта смена подтверждена соответствующим свидетельством с апостилем. сам по себе иностранный паспорт доказательством изменения фамилии не является.

#2 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:10
NEW 21.05.24 17:10 
в ответ Dresdner 21.05.24 14:08, Последний раз изменено 21.05.24 17:11 (Sonia25)

с момента удочерения прошло уже года три

#3 
Fraularissa коренной житель21.05.24 17:14
Fraularissa
NEW 21.05.24 17:14 
в ответ Sonia25 21.05.24 17:10

А дочери нет ещё 14 лет?

Если есть, то ей сначала надо внутренний паспорт сделать.

#4 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:14
NEW 21.05.24 17:14 
в ответ Dresdner 21.05.24 14:08

Для РФ она то не удочерена,так как процедура проходила в германии. Никаких данных для РФ что она сменила фамилию нет.

#5 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:15
NEW 21.05.24 17:15 
в ответ Fraularissa 21.05.24 17:14

ей 16 уже.

#6 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:17
NEW 21.05.24 17:17 
в ответ Fraularissa 21.05.24 17:14

Получается мы не можем ей фамилию поменять в документе РФ, так как удочерение проходила в германии. Или я что то не так поняла? Нажо ж и в свидетельстве РФ тогда менять фамилию,потом внутренний,потои загран паспорт менять и все это делается не быстро и можно ли это через консульство сделать?

#7 
Fraularissa коренной житель21.05.24 17:29
Fraularissa
NEW 21.05.24 17:29 
в ответ Sonia25 21.05.24 17:17

Внутренний паспорт вроде в консульстве нельзя получить.

Я знаю, как это делается, у вышедших замуж и взявших фамилию мужа.

Я на свидетельство о браке поставила апостиль и в России перевела на русский язык.

И на основании этого документа получила внутренний паспорт с новой фамилией. Ну и затем соответственно заграничный.


#8 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:33
NEW 21.05.24 17:33 
в ответ Fraularissa 21.05.24 17:29

ну себе я делала так же. Дочки фамилию не меняла в РФ. Потом здесь уже мой второй муж её удочерил,и местные документы она получила уже на новую фамилию. А загран паспорт у неё так и остался на прднию фамилию. Как нам сказали для России она не удочерена,так как данную процедуру нужно проходить именно в России.а сейчас запланировали ехать и возник вопрос ,не будет ли у неё проблем на границы. Первый раз едим. Не знаю как проходит проверка документов.понимвю что в Польше на границе у нас попросят документе местный,она покажет.дальше на российской таможне попросят документ который ей позволяет въехать в РФ,она показывает паспорт РФ или ещё потребую немецкий документ.если потребую то тогда увидят что две разные фамилии.

#9 
Fraularissa коренной житель21.05.24 17:37
Fraularissa
NEW 21.05.24 17:37 
в ответ Sonia25 21.05.24 17:33

Въехать то она возможно сможет.

А вот выехать? Спросят на каком основании, если визы нет.

#10 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:39
NEW 21.05.24 17:39 
в ответ Fraularissa 21.05.24 17:37

ну да визы нет,соответственно нужно будет показать аусвайс что она гражданка германии ,а там бац и другая фамилия и капец нам

#11 
Sonia25 посетитель21.05.24 17:41
NEW 21.05.24 17:41 
в ответ Sonia25 21.05.24 17:39

вообщем тогда лучше ей сделать визу в РФ,что б она ехала как немка,а там на месте поменять фамилию ,дать ей просто свою,получить внутренний паспорт и потом менять уже загран. Что б в будущем таких заморочек не был. А в этот раз сьездиет по визе как гражданка только Германии.

#12 
herrarzt коренной житель21.05.24 17:58
herrarzt
NEW 21.05.24 17:58 
в ответ Sonia25 21.05.24 17:41
тогда лучше ей сделать визу в РФ

Она не имеет права получить визу в РФ - она гражданка РФ

Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, manche dagegen. Ich stehe mitten im Wald und kann den Fluss nicht finden.
#13 
Sonia25 посетитель21.05.24 18:06
NEW 21.05.24 18:06 
в ответ herrarzt 21.05.24 17:58

Если ехать как немка то имеет. Я помню у меня кузен ездил всегда в РФ по загран паспорту,так как имел два гражданства.а один раз не успел вовремя поменять загран паспорт и просто сделал визу в РФ и полетел как немец

#14 
denis55555 завсегдатай21.05.24 20:22
NEW 21.05.24 20:22 
в ответ Sonia25 21.05.24 18:06


Если ехать как немка то имеет. Я помню у меня кузен ездил всегда в РФ по загран паспорту,так как имел два гражданства.а один раз не успел вовремя поменять загран паспорт и просто сделал визу в РФ и полетел как немец
Незнание законов не освобождает от ответственности. Благодаря таким действиям можно очутиться на нарах, ну или обзавестись огромный геморроем... Если кто-то нарушал закон и у него прокатило, совсем не значит , что всем это нужно советовать проворачивать
#15 
Sonia25 посетитель21.05.24 20:42
NEW 21.05.24 20:42 
в ответ denis55555 21.05.24 20:22

спасибо. Действительно оказывается нельзя. ((((Я не советовала не вкоем случается. Походу поездка наша накрывается мелким тазом((((

#16 
Dresdner министр без портфеля21.05.24 21:15
Dresdner
NEW 21.05.24 21:15 
в ответ Sonia25 21.05.24 17:39
ну да визы нет,соответственно нужно будет показать аусвайс что она гражданка германии ,а там бац и другая фамилия и капец нам

почему? и кто будет спрашивать визу?

#17 
Sonia25 посетитель21.05.24 22:40
NEW 21.05.24 22:40 
в ответ Dresdner 21.05.24 21:15

ну я так понимаю погранцы на границе РФ проверят загран паспор РФ,спросят куда мы едим,скажем в Германию,посмотрят а в паспорте визы в Германию нет, спросят где виза,придётся сказать что она гражданка Германии и показать аусвайс,а там другая фамилия.

#18 
Dresdner министр без портфеля21.05.24 22:47
Dresdner
NEW 21.05.24 22:47 
в ответ Sonia25 21.05.24 22:40
ну я так понимаю погранцы на границе РФ проверят загран паспор РФ,спросят куда мы едим,скажем в Германию,посмотрят а в паспорте визы в Германию нет, спросят где виза,придётся сказать что она гражданка Германии и показать аусвайс,а там другая фамилия.

в принципе "погранцам на границе РФ" должно быть абсолютно все-равно, есть у вас визы или нет, а также какая фамилия в Вашем иностранном паспорте.

#19 
Sonia25 посетитель21.05.24 22:53
NEW 21.05.24 22:53 
в ответ Dresdner 21.05.24 22:47

мы просто ещё не разу не ездили в РФ после переезда. Поэтому куча вопросов связанные с тем что у ребёнка два паспорта на разными фамилии. Тут почитала ещё о каких то новых законах,что и там и там все данные должны быть одинаковые,толком ничего не поняла,поэтому паника началась((

#20 
1 2 3 4 все