Deutsch

Для кого актуально отчество в немецких документах.

1446  
Шейлала посетитель03.05.24 18:32
Шейлала
NEW 03.05.24 18:32 
Последний раз изменено 05.05.24 14:01 (Dresdner)

Отчество актуально для тех, у кого кроме немецкого есть и российское гражданство, на контроле просят предъявить оба паспорта и могут возникнуть проблемы.

#1 
Deptokrat Забанен до 2/6/24 15:47 коренной житель04.05.24 00:01
Deptokrat
04.05.24 00:01 
в ответ Шейлала 03.05.24 18:32, Последний раз изменено 05.05.24 14:03 (Dresdner)
Отчество актуально для тех, у кого кроме немецкого есть и российское гражданство, на контроле просят предъявить оба паспорта и могут возникнуть проблемы.


кто просит ? и где вы видели в Рос. загранпаспорте отчество?


#2 
tanuna_0 патриот04.05.24 14:04
NEW 04.05.24 14:04 
в ответ Deptokrat 04.05.24 00:01, Последний раз изменено 05.05.24 14:03 (Dresdner)
и где вы видели в Рос. загранпаспорте отчество?

В загранпаспорте его нет, а в уме-то оно есть! Без него как узнают "что я - это я"? Как жыть без отчества? Это же вапщеее... шок

#3 
Шейлала посетитель04.05.24 16:36
Шейлала
NEW 04.05.24 16:36 
в ответ Deptokrat 04.05.24 00:01, Последний раз изменено 05.05.24 14:04 (Dresdner)

В загран паспорте отчество есть на русском.

#4 
Deptokrat Забанен до 2/6/24 15:47 коренной житель04.05.24 21:37
Deptokrat
NEW 04.05.24 21:37 
в ответ Шейлала 04.05.24 16:36, Последний раз изменено 05.05.24 14:04 (Dresdner)
В загран паспорте отчество есть на русском.


и какую роль оно играет при так называемой проверке и кто его на русском будет читать?

по вашей логике, тогда в немецкий документ его тоже надо внести на русском иначе будет несовпадение и "проверку" вы не пройдете

#5 
Шейлала посетитель05.05.24 07:36
Шейлала
NEW 05.05.24 07:36 
в ответ Deptokrat 04.05.24 21:37, Последний раз изменено 05.05.24 14:05 (Dresdner)

проблемы возникают на российской границе, здесь достаточно тем, почитайте.

#6 
Deptokrat Забанен до 2/6/24 15:47 коренной житель05.05.24 12:09
Deptokrat
NEW 05.05.24 12:09 
в ответ Шейлала 05.05.24 07:36, Последний раз изменено 05.05.24 14:05 (Dresdner)
проблемы возникают на российской границе, здесь достаточно тем, почитайте.

Никаких проблем не возникает и никаких тем здесь нет, не надо писать недостоверную информацию. Какие проблемы могут возникнуть на границе если:

Вьезд в РФ, для граждан России, возможен только по российскому паспорту, независимо от наличия других гражданств,то есть имея гражданство РФ , невозможно законным путем получить визу в немецкий паспорт, а значит и ваше заявление о якобы требовании предьявить два паспорта было бы абсурдным. Такой вьезд является нарушением законодательства, причем уголовного, об этом четко указано в анкете на получение визы.

#7 
Шейлала посетитель05.05.24 12:31
Шейлала
NEW 05.05.24 12:31 
в ответ Deptokrat 05.05.24 12:09, Последний раз изменено 05.05.24 14:06 (Dresdner)

Вы, конечно, можете остаться при своём мнении.

https://foren.germany.ru/consul/f/40736612.html?Cat=&page=...

#8 
cafedelmar коренной житель05.05.24 17:41
NEW 05.05.24 17:41 
в ответ Шейлала 03.05.24 18:32, Последний раз изменено 05.05.24 17:47 (Dresdner)

Если Вы не просто очередной раз создать панику - информация из первых рук? Вы лично столкнулись с проблемой? Или Ваши близкие/знакомые? На каком "контроле"- при вЫезде из РФ?

#9 
hippo456 гость13.05.24 16:03
hippo456
NEW 13.05.24 16:03 
в ответ cafedelmar 05.05.24 17:41

при выезде из РФ у меня спрашивали немецкий паспорт,нужен как доказательство на право въезда в германию

#10 
Dresdner министр без портфеля13.05.24 16:42
Dresdner
NEW 13.05.24 16:42 
в ответ hippo456 13.05.24 16:03, Последний раз изменено 13.05.24 16:44 (Dresdner)
при выезде из РФ у меня спрашивали немецкий паспорт,нужен как доказательство на право въезда в германию

Вы приняли представителей авиакомпании за российских пограничников. это довольно часто встречающаяся ошибка.

#11 
cafedelmar коренной житель13.05.24 18:04
NEW 13.05.24 18:04 
в ответ hippo456 13.05.24 16:03

Речь не об этом. То, что на выезде спрашивают нем.паспорт, обычная практика. Речь о том, что ТС нас пугает проблемами, если в документах разночтение в написании (отсутствие отчества и т д.)


Вы недавно летали (выезжали наземным путем)? У вас одинаковое написание имени-фамилии в рос.и нам. документах?

#12 
cafedelmar коренной житель13.05.24 18:10
NEW 13.05.24 18:10 
в ответ cafedelmar 13.05.24 18:04

Давайте уже что ли отдельную тему заведём, чтобы люди там делились своим реальным опытом пересечения границы с двумя документами и разным написанием имени-фамилии.

#13