Привет Всем, собираю документы на утрату Гражданства Казахстана. На сайте Консульства написано следующее: *4. оригинал и копии немецкого паспорта или удостоверения личности с заверенным переводом на казахский или русский языки. 5. оригинал и копии документа, подтверждающего получение гражданства ФРГ (Einbürgerungsurkunde или Staatsangehörigkeitsurkunde или Vertriebenenbescheinigung) с заверенным переводом на казахский или русский языки.*

Кто делал уже, подскажите плиз, заверять документы нужно у нотариуса или достаточно заверения переводчика?

Заранее благодарен.

с заверенным переводом на казахский или русский языки

ну там же по русски написано, это значит что перевод заверенный переводчиком тоже пойдет

Привет всем. Возник новый вопрос для поездки в казахстан. Был в генконсульстве Казахстана (жена оформляла новый паспорт) и услышали новость ,что казахстан требует при въезде справку об отказе или утери гражданства. Всегда езжу без проблем, знакомый неделю назад приехал тоже без справки об утери. Некоторые оформляют т.к. штраф 700т. тенге или на наши 1500€ ,как то не хочется платить этим бездырям которые в своих законах разобраться не могут. Справка стоит 45€,но гемора при оформлении хватит. Хотелось бы узнать мнение общества по этому поводу. По логике при получении другого гражданства пропадает действующее ,так как казахстан не принимает двойное гражданство. Абсурд какой то. Спасибо за советы.