У меня была много лет назад. Там германский нотариус заверял мою подпись. Можно ли так сейчас?

Я писала по-русски доверенность, дальше нотариус подпись заверял с примечанием, что он не текст, а подпись заверяет. Потом это по факсу.

Интересно, как с этим сейчас.

У меня была много лет назад. Там германский нотариус заверял мою подпись. Можно ли так сейчас?

Доверенность у немецкого нотариуса сделать можно и сейчас, только потом надо ставить на неё апостиль. К сожалению, такие доверенности иногда принимают в России со скрипом. И, разумеется, если принимают, то не по факсу, а только в оригинале с апостилем и официальным переводом на русский язык (нужен будет перевод нотариального заверения и апостиля, даже если сам текст доверенности уже на русском языке). Проверка подлинности такой доверенности, если возникает необходимость проверки, может занять в России много недель, тогда как доверенность, сделанная в российском консульстве, сразу заносится в соответствующий общероссийский реестр и проверяется при наличии интернета в течение одной минуты.

Я правильно поняла, что если делать доверенность в российском консульстве, то можно её даже не посылать? Ни факсом, ни почтой.

Я правильно поняла, что если делать доверенность в российском консульстве, то можно её даже не посылать? Ни факсом, ни почтой.

конечно можно. Ваше право
можно даже никому не говорить что вы её получили

Нет, не так. Посылать в оригинале придется в любом случае. Но проверка "консульской" доверенности проходит моментально (даже такую мою доверенность Сбербанк порверял почти неделю, хотя нотариусы, МФЦ и Росреестр проверили моментально, действительно буквально за одну минуту, поскольку консульская доверенность вносится вот в эту общероссийскую базу данных https://www.reestr-dover.ru/ ).

Большое спасибо!

Прямо не знаю, что выбрать. И в Берлин в консульство ехать не хочется, и возиться с апостилем не хочется.

В общем, поняла, что в любом случае факс не катит, нужно посылать оригинал. А как его посылать? DHL не работает.

Из личного опыта никому не советую делать доверенности в консульстве. Во-первых вы сойдете с ума при попытке получить подходящий Вам термин (каждый день по 100 раз проверять не появилось ли свободное окно) а потом еще ехать для этого в Берлин / Бонн или куда там, что большинству из нас не ближний свет, удовольствие для мазохистов.

Не пожалейте денег, найдите поближе от Вас бюро, которые предлагают консульские услуги в Вашем городе или поближе к Вам. Там точно вы будете знать день и примерное время когда заверяют доверенности. Причем еще на уровне подготовки доверенности. Консульские термины для каждой фирмы известны за 1-1,5 месяца. Можно выбрать подходящий Вам день или место (или оба).

В конечном итоге после долгих изысканий / обзвона фирм у меня был выбор из 3-4 терминов в разных городах на ближайшие два месяца, куда можно было податься.

Стоимость в зависимости от сложности доверенности от 130 до 170 евро. Для меня поездка в Берлин / Бонн (400 км. / 5-6 часов за рулем) и стресс от "ловли" окна точно был в разы дороже. К тому же у нас было 2 доверенности, поймать два окна в консульстве в один день нереально от слова совсем.

Насчет пересылки оригинала - наверняка можно найти здесь же на форуме оказию в Россию. Кто-то всегда едет / летит, я тоже так ищу среди друзей / знакомых.

Если все-таки соберетесь делать доверенность с апостилем у немецкого нотариуса, пусть сначала в России прямо на месте Ваше доверенное лицо узнает, подойдет ли такая доверенность вообще. Как я уже писала выше, на такие часто кривят нос, кто-то даже однажды написал здесь на форуме, что у него после начала войны и вообще якобы отказались такую принимать, типа, доверенность из "недружественного государства" (правда ли это, сказать не берусь, мне кажется, что ерунда, но вдруг действительно... лучше перестраховаться и узнать).
Консульская доверенность, кстати, российская, так что её и "недружественной" не обзовут.

нужно посылать оригинал. А как его посылать? DHL не работает.

DHL (обычные посылки) работает без изменений, Deutsche Post (письма) тоже работает, а не работают с Россией курьерские DHL Express и UPS. Обычное письмо и обычную посылку в Россию легко можно отправить до сих пор.

Здесь на форуме за последние год-полтора писали про разные варианты.

Кто-то отправлял документы самым обычным письмом. Очень боязно, что потеряется, и идет не меньше 2 недель.

Я сама уже после начала войны два раза отправляла разные документы внутри большой посылки с DHL (не экспресс, обычной почтой), в прямом смысле между штолленом, печеньем и каталогом цветов, которые не поленилась вписать в прилагаемую к посылке таможенную декларацию. Правда, у меня отправленные документы все были без водяных знаков, а на просвет было, наверно, видно, что это какие-то "неинтересные" бумажки. Посылки в Питер шли примерно по 3 недели, всё дошло в лучшем виде, но некоторый страх, что посылку по какой бы то ни было причине откроют или потеряют, конечно, присутствовал.

Самый надежный способ: передать документ с кем-нибудь в Россию просто из рук в руки. Если нет возможности передать непосредственно в нужный населенный пункт, иногда просят кого-нибудь просто привезти в Россию, а уже привезенный в Россию документ отправить внутри страны по почте, там, кажется, есть какие-то условно надежные варианты.

Может быть кому то пригодится доверенность сразу на русском и нем.языке. Ничего переводить не надо. Мы заверили подпись свекрови за 7 Евро у нас в Ратхаусе. Везде у нас её принимают без проблем. Квартиру сдали, в больнице тоже все дела решаем, в хайме так же акцептировали. В Банке есть другая , там делали.

Muster Vollmacht

хорошая форма, позволяет экономить на нотаре, но вы пользовались (прошнурованной?) доверенностью только в Германии, верно? Иначе заверение подписи Бюргерамтом надо было бы апостилировать в Бецирксрегирунг (тоже, вероятно, за те же деньги) и переводить в России заверение Бюргерамта и апостиль.

Везде у нас её принимают без проблем.

"Везде" - это где, в России или в Германии?

В России такая доверенность с вероятностью 99,9% не подойдет даже с апостилем и его переводом ни для вступления в наследство, ни для продажи недвижимости.

Конечно не для России .

Конечно, нужны паспортные данные доверителя и доверенного лица и запись о том, кто и как удостоверил личности обоих. Другое дело, что в России вообще не хотят принимать никакие немецкие документы, хотя закона такого нет.

Стоимость в зависимости от сложности доверенности от 130 до 170 евро. Для меня поездка в Берлин / Бонн (400 км. / 5-6 часов за рулем) и стресс от "ловли" окна точно был в разы дороже.

Я в консульство в Гамбург ездила (как поняла, теперь его нет) за 60 один раз и за 40 второй раз евро)

Всё же самодеятельность дешевле ...была.

В городе нет того, что советуют уважаемые форумчане.

Всё также как и было, согласовать текст с русским нотаром, напечатать самой доверенность и заверить подпись у немецкого нотара. По факсу отправить её нельзя, только оригинал. Ещё нужен апостиль, он ставится в Landesgericht, нотар может всё это сам оформить. Тоесть послать туда и вы забираете уже всё готовое у нотара.

Документы важные, можно послать с "оказией" в Калининград, а там СДЕКОМ, посылка отслеживается.

У меня была много лет назад. Там германский нотариус заверял мою подпись. Можно ли так сейчас?Я писала по-русски доверенность, дальше нотариус подпись заверял с примечанием, что он не текст, а подпись заверяет. Потом это по факсу. Интересно, как с этим сейчас.