Вопрос знатокам: есть ли ограничения или рекомендации по минимальному сроку действия пластиковой карты еАТ (Niederlassungserlaubnis), т.е. её привязки к сроку истечения действия загранпаспорта РФ, на момент подачи документов на выход из гражданства РФ? Срок действия карты NE истекает в конце октября вместе с загранпаспортом. При этом имеется и второй загранпаспорт, годный до 2033 г. Не хотелось бы сейчас начинать процедуру оформления еАТ на новый паспорт, так как есть расчет на получении Einbürgerungsurkunde еще до ноября. Тем не менее, в ближайшие месяцы планирую подать в Бонне документы на выход из гражданства с имеющимся Einbürgerungszusicherung.

Вопрос знатокам: есть ли ограничения или рекомендации по минимальному сроку действия пластиковой карты еАТ (Niederlassungserlaubnis), т.е. её привязки к сроку истечения действия загранпаспорта РФ, на момент подачи документов на выход из гражданства РФ? Срок действия карты NE истекает в конце октября вместе с загранпаспортом. При этом имеется и второй загранпаспорт, годный до 2033 г. Не хотелось бы сейчас начинать процедуру оформления еАТ на новый паспорт, так как есть расчет на получении Einbürgerungsurkunde еще до ноября. Тем не менее, в ближайшие месяцы планирую подать в Бонне документы на выход из гражданства с имеющимся Einbürgerungszusicherung.

но ведь на Вашем eAT наверняка указан срок действия "unbefristet"...

Да, разумеется. Поэтому я и попытался в своем исходном вопросе уточнить, что меня интересует имеющийся опыт относительно текущего подхода консульства РФ не к сроку действия ВНЖ, а именно к сроку действия самой карты еАТ, привязанной к истекающему в конце октября одному из двух загранпаспортов. Ведь этот срок «годности» карты отразится, как минимум, в переводе NE. К примеру, я сталкивался уже тут на форуме с рекомендациями о минимальном сроке действия загранпаспорта на момент подачи документов на выход из гражданства (минимум 6 мес., как я понимаю), но, вот, действует ли подобное требование на карточку еАТ (NE) при условии наличия второго, совсем «свежего», загранпаспорта, я бы хотел, по возможности, узнать из опыта форумчан.

Да, разумеется. Поэтому я и попытался в своем исходном вопросе уточнить, что меня интересует имеющийся опыт относительно текущего подхода консульства РФ не к сроку действия ВНЖ, а именно к сроку действия самой карты еАТ, привязанной к истекающему в конце октября одному из двух загранпаспортов. Ведь этот срок «годности» карты отразится, как минимум, в переводе NE. К примеру, я сталкивался уже тут на форуме с рекомендациями о минимальном сроке действия загранпаспорта на момент подачи документов на выход из гражданства (минимум 6 мес., как я понимаю), но, вот, действует ли подобное требование на карточку еАТ (NE) при условии наличия второго, совсем «свежего», загранпаспорта, я бы хотел, по возможности, узнать из опыта форумчан.

на форуме о подобных ограничениях до сих пор не сообщалось.

Спасибо за отзыв. Может быть, кто-то всё же был в подобной ситуации и готов поделиться опытом.

Пришел тем временем ответ из ГК в Бонне на мой запрос: "Вы можете подать заявление в течение всего периода действия вида на жительство. С уважением, Консул Д.А. Буров". Я склонен интерпретировать это так, что оставшийся срок использования карты еАТ роли не играет, главное, чтобы она просто была действительна в день подачи документов.

Пришел тем временем ответ из ГК в Бонне на мой запрос: "Вы можете подать заявление в течение всего периода действия вида на жительство. С уважением, Консул Д.А. Буров". Я склонен интерпретировать это так, что оставшийся срок использования карты еАТ роли не играет, главное, чтобы она просто была действительна в день подачи документов.

Ваша интерпретация правильна.

но ведь на Вашем eAT наверняка указан срок действия "unbefristet"...

Так было раньше. Сейчас на eAT нет слова unbefriestet! Есть дата действия карты и есть дата действия паспорта, которые совпадают.

Так было раньше. Сейчас на eAT нет слова unbefriestet! Есть дата действия карты и есть дата действия паспорта, которые совпадают.

и что? мой комментарий был адресован конкретному человеку с конкретным eAT, в отношении которого у меня были основания полагать, что в нем указано "unbefristet". как Вы могли заметить, адресат моего комментария это подтвердил.

Да, моя карта была изготовлена 10 лет назад и содержит слово "unbefristet". Меня лишь интересовала интерпретация ГК остающегося на момент подачи документов срока использования самой пластиковой карты (eAT), ибо он, в общем случае, расходится со сроком или же "бессрочностью" действия ВНЖ.

Да, моя карта была изготовлена 10 лет назад и содержит слово "unbefristet". Меня лишь интересовала интерпретация ГК остающегося на момент подачи документов срока использования самой пластиковой карты (eAT), ибо он, в общем случае, расходится со сроком или же "бессрочностью" действия ВНЖ.

не думаю, что работники консульства проверяют указанный мелким шрифтом срок действия карты, хотя полностью это исключить нельзя.

Возможно. Хотя я, всё же, полагаю, что при приёме документов на выход из гражданства сотрудниками в первую очередь рассматривается заверенный перевод карты еАТ, а не её оригинал. Соответственно, размер шрифта на еАТ, как мне кажется, не столь релевантен при проверке. Мой изначальный вопрос в ветке возник в связи с тем, что на форуме как-то упоминалось, что кого-то в ГК развернули с каким-то документом, вроде бы как формально и годным по сроку, но выданным на истекающий загранпаспорт, даже при наличии у подающего нового ЗП. Но, судя по приведенному мной ответу г-на Бурова, вопрос кажется исчерпанным, хотя я всё же не до конца уверен, что он точно интерпретировал суть моего вопроса, ибо упомянул в ответе период действия ВНЖ, а не срок пользования картой... :)

Возможно. Хотя я, всё же, полагаю, что при приёме документов на выход из гражданства сотрудниками в первую очередь рассматривается заверенный перевод карты еАТ, а не её оригинал. Соответственно, размер шрифта на еАТ, как мне кажется, не столь релевантен при проверке. Мой изначальный вопрос в ветке возник в связи с тем, что на форуме как-то упоминалось, что кого-то в ГК развернули с каким-то документом, вроде бы как формально и годным по сроку, но выданным на истекающий загранпаспорт, даже при наличии у подающего нового ЗП. Но, судя по приведенному мной ответу г-на Бурова, вопрос кажется исчерпанным, хотя я всё же не до конца уверен, что он точно интерпретировал суть моего вопроса, ибо упомянул в ответе период действия ВНЖ, а не срок пользования картой... :)

не помню на форуме "разворотов", подобных описанному Вами. если найдете ссылку, буду благодарен.

в любом случае спасибо, что задали вопрос консульству и передали нам их ответ!