Deutsch

Семейная виза в Россию документы

534  
Gali77 гость19.02.24 13:49
19.02.24 13:49 

Подтверждение родства . Свидетельство о браке . Датское на четырех языках и немецкий есть . Апостиль датский есть .
В российском посольстве /консульстве надо предоставить документ этот .
Вопрос , этого достаточно или надо делать русские переводы ?

#1 
serg_qt постоялец19.02.24 20:06
NEW 19.02.24 20:06 
в ответ Gali77 19.02.24 13:49

по существу вопроса не скажу, но по логике - все документы должны быть переведены. Чиновник МИДа (да и любой другой) не возьмет на себя ответственность за перевод. Причем, не удивлюсь, если требуется заверенный в консульстве перевод. А вообще, чтобы не тратить время и деньги, спросите в телеграм канале, они там быстро и по делу отвечают.

#2 
Gali77 гость19.02.24 22:55
NEW 19.02.24 22:55 
в ответ serg_qt 19.02.24 20:06

ну если по логике , то как раз наоборот .

Сдаёшь паспорт немецкий , когда берут справку о зарплате , то ничего не переведено и не заверенно .

Но я с вами согласна , поэтому и спрашиваю .

#3 
Викa Дракон домашний20.02.24 02:25
Викa
NEW 20.02.24 02:25 
в ответ Gali77 19.02.24 13:49

для визы перевод не надо

#4