Здравствуйте

У нас Bürgermeister женщина

Как перевести на русский язык слово Die Bürgermeisterin?

Как бургомистр или бургомистерин?

Я не знаю.

Подскажите пожалуйста

Мэр

не надо для перевода каждого слова открывать отдельную ветвь. если нужен перевод какого-то немецкого документа для консульства РФ, то в ветви об этом документе и задавайте подобные вопросы. альтернативно Вы можете обратиться в форум "Немецкий язык".