Это не ответ.

ещё как ответ.

и вы сами это понимаете: в теории может быть интересно, на практике такой чудак зависнет там надолго...

полностью Вас поддерживаю

Если немецкий гражданин из Zorge стал Sorge, в российском паспорте он по желанию может и дальше оставаться Zorge.

Хотя для Германии это СОВСЕМ другая фамилия.

и ты, Брут (с) самизнаетекто...

ещё как ответ.

Нет, там нет ответа на те вопросы, которые я вам задала.

и вы сами это понимаете: в теории может быть интересно, на практике такой чудак зависнет там надолго...

Наоборот, это вы понимаете, что как бы вы ни ответили на эти два вопроса, все в итоге придет к тому, что российский закон для гражданина РФ таки "главнее".

И написание в немецком документе не является "единственно верным"

И написание в немецком документе не является "единственно верным"

физическое лицо переменило имя.

теперь надо менять документы.

раньше не было возможности забрать у него загран.

теперь - есть.

прямо на границе.

куда уж проще.

все в итоге придет к тому, что российский закон для гражданина РФ таки "главнее".

пограничники такого деятеля просто не выпустят.

а потом: "замучаетесь пыль глотать по судам"

можно написать в минюст, например (насчёт невозможности отказа от отчества), но я не знаю: поможет ли это и сколько времени займёт

физическое лицо переменило имя

по закону другой страны.

это изменение не признается АВТОМАТИЧЕСКИ тождественным изменению по российско у закону

теперь надо менять документы.

на основании какой статьи какого закона?

можно написать в минюст, например (насчёт невозможности отказа от отчества), но я не знаю: поможет ли это и сколько времени займёт

Уж если в Минюст писать, то обо всей ситуации в целом.

Пусть объяснят, чье законодательство "главнее".

И почему вдруг Россия стала жить не по своим законам, а по законам других стран

Параллельно и в приемную Президента такой же вопрос отправить - на случай, если МинЮст решит - "ну, подумаешь, что такого, поставили иностранный закон выше российского"

по закону другой страны.

это изменение не признается АВТОМАТИЧЕСКИ тождественным изменению по российско у закону

сколько можно ходить по кругу?

на основании какой статьи какого закона?

это вы у пограничников спросите.

Уж если в Минюст писать, то обо всей ситуации в целом.

Пусть объяснят, чье законодательство "главнее".

И почему вдруг Россия стала жить не по своим законам, а по законам других стран

так с этим вам не в Минюст, а я даже не знаю куда...

Физическое лицо переменило имя.

Это не нуждается в каком-либо "признании" со стороны РФ.

держите доки в порядке.

особенно сейчас...

а то будете покупать два отдельных билета: в какую-нибудь Турцию и потом оттуда уже в Германию...

Здравствуйте,

мы, как и многие, тоже в замешательстве. Увидели такое сообщение от консульского отдела посольства России в Германии. Смотри фото.

Прикреплённые файлы

мы, как и многие, тоже в замешательстве. Увидели такое сообщение от консульского отдела посольства России в Германии. Смотри фото.

никогда такого не было и вот опять (с) самизнаетекто:

гражданам РФ и ФРГ, поменявшим имя по немецкому праву, но не поменявшим вовремя (см. дальше) российский загран теперь его просто так и не поменять: бо через 6 месяцев после изменения ФИ по измненившемуся в декабре 2023 законодательству РФ он стал недействительным: надо проходить проверку наличия гражданства РФ

Маруся, ваш выход.

Физическое лицо переменило имя.

Это не нуждается в каком-либо "признании" со стороны РФ.

Вы ошибаетесь.

Вам уже многократно об этом говорили.

И, кстати, моему сыну в российском паспорте так и не изменили фамилию на немецкое написание.

Даже наличие его желания не помогло.

Немецкий аусвайс оказался "не основанием" для изменения.

Хотя, согласно приказу МИД, внж, выданный немецким органом, таким основанием является.

Вы ошибаетесь.

Вам уже многократно об этом говорили.

открыл новую тему.

https://foren.germany.ru/consul/f/40744179.html?Cat=&page=...

ушёл за попкорном

___________________________________________________________________________________________________________________________

Два скрина, взятые сегодня с официального чата консульства Российской Федерации из чата: "Спроси Консула Берлин"
Это единственный официальный чат, который мне удалось найти в Германии. На все остальные чаты, как бы они не назывались ссылок на
официальных сайтах посольства, или консульства я не нашёл. Всё в открытом доступе. Вопросы задавили сегодня утром.

Можете убедиться сами. Там и имена увидите и кто когда спрашивал.
Выводы делайте сами.

Как обтекаемо: "рекомендуем приводить в соответствие".🤔

А почему же не: "Вы обязаны привести в соответствие, ваш загранпаспорт давно недействителен, вам необходимо сделать проверку наличия гражданства"?

PS

Жаль, что никто не задал вопрос: почему российскому гражданину российское консульство рекомендует привести написание в российском паспорте в соответствие с написанием в немецком документе, а немецкое государство отказывается менять документы своего гражданина в соответствии с написанием в российском паспорте.

Но, надеюсь, зададут еще.

И очень надеюсь, что консульство ответит ☺️

Здесь главное слово рекомендуем

Тоесть нас не будут бить и обижать, если мы этого не сделаем. И ничего не изменилось. Точно такие же формулировки я слышал 20 лет назад, кода тоже задавался таким вопросом

Здесь главное слово рекомендуем

Тпесть мы не будем вас бить и обижать, если вы этого не сделаете и ничего не изменилось. Точно такие же формулировки я слышал 20 лет назад, кода тоже задавался таким вопросом

и не удивительно. ведь никто до сих пор так и не смог толком ответить, что же так радикально изменилось в законе.

похоже цирк с конями подошел к концу, как и вольные интерпретации некоторых работников посольства и прочих "юристов"..

не могу фото загрузить.. вобщем смысл ответа консульства - что все остается как прежде.. но мы рекомендуем приводить в соответствие.. при изменении фио по нем. докам проверка на гражданство не потребуется..

__________________________

____________________________________________________________________________________________________________

Вот ещё один ответ с официального чата "Спросить Консула Берлин"

Ранее для "приведения в соответствие" они требовали апостиль и перевод, заверенный консульским нотариусом.

Теперь же они заявляют, что ЕСЛИ им предъявить подобным образом оформленный документ, удостоверяющий, что изменение произошло более 6 месяцев назад, то консульство "направит" человека на проверку гражданства .

И ТУТ ЖЕ они "рекомендуют привести документы в единообразный вид".

??

Добровольно подвести себя под проверку наличия гражданства?😳🙄

Кто ж в здравом уме на такое пойдет.

Получается, если гражданин РФ все-таки решит "привести документы в единообразный вид" спустя 6 месяцев, он должен ПРОСТО заявить о своем желании

- убрать отчество

- изменить имя

-изменить фамилию.

Как все прочие граждане РФ, которые из Иванова вдруг захотят стать Вайсом.

Имеют право

Согласно статье 58 Федерального Закона.

😊

Я думаю, что консул как раз и намекает таким ответом, что ничего не надо делать, если не хотим, как китайские пионеры: создавать себе проблемы, чтобы уверенно их потом решать.
Например что делать Иваноиву Иван Ивановичу, если в Германии он Müller Hans без отчества. Он что теперь будет вот в таком виде в российских документах? Чтобы у каждого полицейского, заглянувшего в такой паспорт, создавалось впечатление что "Царь то не настоящий"
И потом, у Иванова Иван Ивановича может быть недвижимость, автомобиль, гараж, земля в России. Всё оформлено, СНИЛС, страховки и т.д. И что ему с этим всем делать?

Я думаю, что консул как раз и намекает таким ответом, что ничего не надо делать, если не хотим, как китайские пионеры: создавать себе проблемы, чтобы уверенно их потом решать.

Бывают ситуации, когда делать НУЖНО ( например, оформление гражданства ребенку, родившемуся в Германии)

Ранее люди меняли ФИО в российском паспорте на основании Namensänderung .

Теперь будут менять по 58 статье.

Например что делать Иваноиву Иван Ивановичу, если в Германии он Müller Hans без отчества. Он что теперь будет вот в таком виде в российских документах? Чтобы у каждого полицейского, заглянувшего в такой паспорт, создавалось впечатление что "Царь то не настоящий"

Раз Иванов Иван Иванович изменил имя на Hans Müller и живет так много лет , то почему бы не стать в российских документах Хансом ( Гансом) Мюллером?

И потом, у Иванова Иван Ивановича может быть недвижимость, автомобиль, гараж, земля в России. Всё оформлено, СНИЛС, страховки и т.д. И что ему с этим всем делать?

То же самое, что делают проживающие в РФ, меняя имя.

Многие документы нет необходимости менять - достаточно показать Namensänderung с апостилем и переводом, заверенным нотариусом в консульстве ( оно аналогично "свидетельству об перемене имени")