Дочь две недели назад вышла замуж,фамилия другая сейчас. Заиену фамилии в русском паспорте сейчас начали,но боюсь не успеем. Или можно полететь не меняя фамилию, в немецком одна а в русском другая??..

Или можно полететь не меняя фамилию, в немецком одна а в русском другая??..

дело обычное у пп

Дочь две недели назад вышла замуж,фамилия другая сейчас. Заиену фамилии в русском паспорте сейчас начали,но боюсь не успеем. Или можно полететь не меняя фамилию, в немецком одна а в русском другая??..

вообще никаких проблем, можно всю жизнь так летать. только быть при этом внимательным на какую фамилию билеты брать.

А на какую фамилию брать билет?Та что в немецком паспорте или та что в Российском?

Планируется поездка в Россию.

А на какую фамилию брать билет?Та что в немецком паспорте или та что в Российском?Планируется поездка в Россию.

обычно все-равно, но некоторые (больные на голову) авиакомпании артачатся и "признают" только паспорта, на которые куплены билеты. для таких авиакомпаний билет в РФ надо покупать на россиский паспорт, а в Германию - на немецкий.

нет русского паспорта, есть российский
дочь летала после свадьбы, проблем не было, термин на обмен паспорта был позже

Новый Силуэт

А Фамилии были разные в паспортах?

На данный момент дочь уже получила новый паспорт? Можно у вас разузнать поподробней. Вы где всё оформляли?
Мы термин получили на замену фамилии. Все документы готовы,только вот с заверением подлинности перевода непонятка.

да, немецкий успела поменять, а в консульстве это не быстро, термин был после поездки

Новый Силуэт

сначала заверяли перевод документов в консульстве у нотариуса, в Гамбурге нотариус был только по термину
потом подавали на паспорт

Новый Силуэт

Подовали на паспорт, это имеется ввиду на смену фамилии? Я правильно понимаю,что подовая документы на смену фамилии,автоматически эти документы значит и на новый паспорт? Или сначала придёт какое-то там подтверждение,что фамилию поменяли и только потом подовать документы на паспорт с новой уже фамилией?

Извините что так вас расспрашиваю,но от них не дождёшься ответа (написали им чтоб подробней узнать все шаги)

просто заполняете анкету на выдачу нового паспорта, пишите там в анкете новую фамилию и прикладываете заверенный перевод документов, на основании которых вы фамилию поменяли , например свидетельство о браке

Новый Силуэт

Спасибо большое,становиться более менее понятно

Непонятно почему на сайте другие шаги прописаны. Выбираешь услугу-«смена фамилии» и нужно заполнять заявление и потом типо с этим заявлением и заверенными документами к ним на термин….

Скажите пожалуйста ,а заверяли перевод документов у нотариуса прям при вас или нужно оставлять и потом экстра ехать забирать?

заверить это несколько минут

Выбираешь услугу-«смена фамилии» и нужно заполнять заявление и потом типо с этим заявлением и заверенными документами к ним на термин….

это не по браку

Новый Силуэт

Ещё раз спасибо большое.
Сейчас самое главное термин получить на новы паспорт