Ездил ли кто-то по немецкому паспорту в Россию, при наличии российского гражданства? Если да, то есть ли трудности и/или каки-то особенности при оформлении визы и пересечении границы?

При оформлении визы, у лиц, написавших в графе "место рождения" город-деревню из РФ, обычно спрашивают еще и свидетельсво о выходе из гражданства. Если не спросят в консульстве, то на границе заинтересуются при вьезде или выезде. А может и прокатить, а может и нет

Въезжать не по паспорту РФ при наличии гражданства уголовка, я бы не рисковал, несмотря на разгильдяйскую работу органов, которые такой неправильный въезд часто не замечают.

Ездил ли кто-то по немецкому паспорту в Россию, при наличии российского гражданства? Если да, то есть ли трудности и/или каки-то особенности при оформлении визы и пересечении границы?

Главная трудность это получение визы. справку о выходе могут потребовать. У меня требовали всегда

при пересечении границ наверное нет. Но можно и зависнуть там с требованием оформить рос паспорт.
нарушение закона чревато неприятностями если поймают. Я бы сказал что это стрёмная затея по нынешним реалиям