здравствуйте! скажите, пожалуйста, справка о выходе из гражданства предоставляется только на русском? требуется ли её нотариальный перевод для местных властей? спасибо!!

да, только на русском

нет, нотариальное удостоверение верности перевода не обязательно - достаточно перевода, выполненного у присяжного переводчика.

Добрый день, да, справка выдаётся только на русском языке. Перевод нужно сделать у присяжного переводчика в Вашей федельной земле, вот здесь база данных для поиска: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen

спасибо, ребята!

Ровно 6 месяцев

Подавала в июле 2023 во Франкфурте, письмо пришло из Бонна

В общем я вчера уже съездила в Бонн и обменяла паспорта на справку. Абсолютно без проблем и лишних вопросов.

Всем привет, вот моя статистика:

13.09.23 - подача заявления на выход из гражданства в Бонне,

07.02.24 - статус заявления в ЛК МИД обновлен, обработка завершена,

15.02.24 - сдал все паспорта в ГК и получил справку о выходе из гражданства, быстро, без проблем и лишних вопросов.

Желаю всем удачи с подачей и обработкой заявлений!

Всем привет, вот моя статистика:

13.09.23 - подача заявления на выход из гражданства в Бонне,

07.02.24 - статус заявления в ЛК МИД обновлен, обработка завершена,

15.02.24 - сдал все паспорта в ГК и получил справку о выходе из гражданства, быстро, без проблем и лишних вопросов.

Вы получили приглашение сдать паспорта или поехали в консульство по собственной инициативе?

13го сентября 2023 подала все документы на отказ от гражданства в Бонн.12го февраля пришло на почту письмо, в котором написано- решение принято 07.02.24. 15.02.24 заказным письмом выслала все паспорта в Консульство Бонна. Жду справку по почте.

Мне пришло уведомление ровно через неделю после обновления статуса в ЛК, 13.02. В приложении было предложено отправить документы почтой, сдал всё лично и получил справку в ГК двумя днями позже.

Друзья, кто недавно подавал документы в Бонне на выход из российского гражданства, подскажите , требуют ли они Оригинал справки о регистрации по месту жительства? На их сайте в списке необходимых документов она отсутствует. В списке необходимых документов для подачи в Берлине есть. Если кто-то ее предоставлял, где ее брать , на нее Берлин еще и Апостиль требует!

Уже месяц не могу нигде поймать свободный термин. Спасибо

Вы имеете ввиду Meldebescheinigung? Берут эту справку в Bürgerbüro. Нужен апостиль, да. А зачем вам её подавать? Достаточно же Aufenthaltstitel или Niederlassungserlaubnis

Сама не понимаю, почему данный документ в Берлине идет отдельной строкой. Но стала переживать, если удастся взять термин в Берлине, а справки то у меня и не будет.

Он не отдельной строкой идёт.

При отсутствии гражданства ФРГ – вид на жительство в Германии (Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis) или справка о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung, Erweiterte Meldebescheinigung)

Спасибо огромное, от сердца отлегло, значит, не правильно поняла или просмотрела!!!

Добрый день.

Кто-нибудь может подсказать, как там искать термин на подачу заявления на выход? Я еще не подходила к этому вопросу, возможно есть какой то простой способ получения терминов?

Пожалуйста хватит флудить, в этой теме статистика кто сколько ждал/ждет выхода из гражданства

Для терминов есть же аж две разные и отдельные от этой темы.

Благодарю за ссылки.

Не надо нервничать)

Доброе утро. А не подскажете ,где можно проверить ,статус выхода из гражданства .

Муж сдал документы на выход ,а вот где посмотреть продвижение не знаю.

Зарание благодарю

23.10.2023 - подача заявления в Бонне

27.02.2024 - статус в личном кабинете изменился. Ждём письма.

Так же подруга из BW:

01.09.2023 - подача заявления во Франкфурте

16.02.2024 - получила письмо

27.02.2024 - забрала справку в Бонне