Deutsch

Онемечивание фамилии и гражданство РФ

790  
koirma посетитель28.05.23 21:24
28.05.23 21:24 

Добрый день всем. Надеюсь, я в этой ветке по адресу. Если представить себе ситуацию, что ФРГ таки разрешит двойное гражданство… Есть желание «онемечить» фамилию из практических соображений (немцам сложно произносить) Чистякова >> Sauber. Немецкий загс дает бумагу о смене имени (с апостилем).

Нужно тогда менять российские документы на новое имя все или можно остаться в одной стране с одной фаимилией, а в другой с другой? Менять через консульство же стандартно?




#1 
Dresdner министр без портфеля28.05.23 22:18
Dresdner
NEW 28.05.23 22:18 
в ответ koirma 28.05.23 21:24
Добрый день всем. Надеюсь, я в этой ветке по адресу. Если представить себе ситуацию, что ФРГ таки разрешит двойное гражданство… Есть желание «онемечить» фамилию из практических соображений (немцам сложно произносить) Чистякова >> Sauber. Немецкий загс дает бумагу о смене имени (с апостилем).

Нужно тогда менять российские документы на новое имя все или можно остаться в одной стране с одной фаимилией, а в другой с другой? Менять через консульство же стандартно?

можно не менять, пока не потребуется предъявить документы, выданные на "немецкое имя". на Sauber Вам вряд ли поменяют (см. форум "Право").

#2