Всем привет ! Очень нужны контакты , бюро в Берлине , которые занимаются легализацией ( Апостиль ), документов из Швейцарии ?

я может чего не понимаю, но, исходя из сути апостиля, он может быть поставлен только в стране выдачи документа. Обратитесь в швейцарское консульство, может там подскажут.

В Грмании апостили ставятся и по почте в том числе. В Швейцарии с большой долей вероятности есть такая возможность тоже. Почему бы не позвонить в Швейцарию в орган выдавший документ и не узнать детали. Зачем вам сразу посредники? Лично я думаю что такая услуга не сильно востребованна в Берлине и соответственно бюро таких скорее всего просто нет.

In der Schweiz sind die für Beglaubigungen zuständige kantonale Behörde und die Bundeskanzlei in Bern befugt, Apostillen auf öffentlichen Urkunden der Schweiz anzubringen. Die Schweizer Vertretungen im Ausland sind nicht befugt, Apostillen anzubringen.