Было бы круто. Спасибо. Вишенка на этом тортике жизни, что брак был в стране А, гражданство страны Б, живу я в стране В. Справка нужна для стран Б и В. Разным ведомствам с разными целями.

План запросить через ЗАГС страны гражданства записи в стране заключения боака, чтобы мелкий чиновник в стране гражданства был счастлив местной бумажке (и даже апостиля не надо).

В стране проживания в идеале тоже есть запись о браке. Но вот думаю, шлёпнуть ли апостиль в стране гражданства на упомянутую справку на всякий случай. Либо они захотят справку из страны заключения брака с апостилем.

у ТС же есть решение суда

И по данному браку консульству будет нужна справка о заключении брака (если нет СОБ) и судебное решение (если нет СОРБ) Ничего не попишешь, вначале проходят квест получения нем. гражданства, потом еще более заковыристый по выходу из прошлого