Возникли трудности с переводом Апостиля на русский язык. В апостиле стоит. Landesamt für Bürger und Ordnungsangelegenheiten. Abteilung II.

Платить 60€за перевод сильно дорого перевожу сама. Спасибо заранее.

Несколько лет назал я сохранила вариант перевода, который захотел тогда видеть сотрудник консульского отдела посольства в Берлине: "Земельное ведомство по делам граждан и вопросам общественного порядка". Ну "отдел II".
Перевод не мой, но, как мне кажется, в достаточной степени нормальный. Еще видела вариант "Земельное ведомство по гражданским вопросам и вопросам порядка". Наверняка можно придумать и другие.

Спасибо большое очень мне помогли. Искреннее спасибо