Deutsch

Apostille und Übersetzüng für Konsulat

699  
jupp завсегдатай26.03.23 12:56
26.03.23 12:56 
Последний раз изменено 26.03.23 15:49 (Dresdner)

Люди, помогите, пожалуиста, нужно поменять паспорт заграничный. Надо ли для этого мои Ауфентхалститель унбефристет переводить на русскии и ставить апостиль и потом ехать к нотариусу в консулство для заверения. Я ничего не поняла.

Спасибо .

#1 
Dresdner министр без портфеля26.03.23 15:50
Dresdner
NEW 26.03.23 15:50 
в ответ jupp 26.03.23 12:56
Люди, помогите, пожалуиста, нужно поменять паспорт заграничный. Надо ли для этого мои Ауфентхалститель унбефристет переводить на русскии и ставить апостиль и потом ехать к нотариусу в консулство для заверения. Я ничего не поняла.

не надо. так понятно?

#2 
jupp завсегдатай26.03.23 17:02
NEW 26.03.23 17:02 
в ответ Dresdner 26.03.23 15:50

Спасибо вам большое, т.е. ничего делать не нужно с немецким удостоверением личности, ни переводов на русский, ни апостиллей , ни заверений у нотариуса.

#3 
Dresdner министр без портфеля26.03.23 17:33
Dresdner
NEW 26.03.23 17:33 
в ответ jupp 26.03.23 17:02
Спасибо вам большое, т.е. ничего делать не нужно с немецким удостоверением личности, ни переводов на русский, ни апостиллей , ни заверений у нотариуса.

Aufenthaltstitel, если Вы его в виду имеете, не является "немецким удостоверением личности".

#4 
  Gartenfreundin прохожий26.03.23 22:25
NEW 26.03.23 22:25 
в ответ jupp 26.03.23 17:02

Ауфенхальтститель это как виза,

унбефристет это бессрочная

#5 
Dresdner министр без портфеля26.03.23 22:53
Dresdner
NEW 26.03.23 22:53 
в ответ Gartenfreundin 26.03.23 22:25

Ауфенхальтститель это как виза,

унбефристет это бессрочная

Вы поделились своими познаниями в немецком языке или чем?

#6