В ближайшее время нужно мне будет туда обратиться, чтобы оформить документы для выхода из гражданства.
У меня нескольмо вопросов к знающим.

1. Написано, что нотариат находистся в Консульской группе №1,первый этаж, окно № 13. Это отдельное здание с отдельным входом и отдельным контролем на вход? Я уже знаю главный вход, где я была по вопросам оформления паспорта. Нотариат - это другие ворота? Как войти в здание, если нет термина, который можно было бы показать охраннику (приём ведётся без предварительной записи в порядке живой очереди)?

2. Мне нужно заверить перевод трёх документов: Вид на жительство в Германии, EZB и EZB Apostille. Имеет ли смысл послать в нотариат по е-майл предварительно все эти переводы и копии оригиналов для проверки правильности перевода?

3. Поможет ли USB-Stick с документами, если его взять с собой к нотариусу на приём? Если найдут ошибки в переводе, чтобы можно было со стика сгрузить документ и его скорректировать? Будет ли это делать нотариус?

4. Написано, что приём по вопросам нотариата ведется с 9:00 до 12:30 в понедельник, вторник, среду и пятницу, без предварительной записи в порядке живой очереди.
Каков ваш опыт - в какой день недели лучше приехать, чтобы было легче попасть? Длинная ли очередь?

Спасибо зараннее за помощь!

1. Отдельный вход ниже по улице, на повороте.

Если будете не первой, то записываетесь в листок на воротах. Охранник пропускает по этому списку по мере освобождения места в помещении.

2. Мы ничего не посылали, но можете попробовать.

3. Стик они точно никуда вставлять не будут. Если и согласятся что-то исправить, то по емейл попросят послать. Но это вряд ли - там обычно очередь не успевает пройти. У нас так один раз не хватило времени.

4. Всё так. Очередь набирается случайно, так что нет никакой гарантии. Очередь может быть и недлинной, но если кто-то придёт с кипой переводов, то и обработка будет полчаса-час.
Как то так.

Если будете не первой, то записываетесь в листок на воротах. Охранник пропускает по этому списку по мере освобождения места в помещении.

В этот список попасть - термин нужен? Я запуталась уже.

Нет.
Приходите пораньше в любой рабочий день, кроме четверга, занимайте «живую» очередь и ждите когда пропустят. Охранник подскажет. Только не спорьте с ним - себе дороже выйдет

Спасибо! Так и сделаю.

Советую одеться потеплее и взять на всякий случай зонт, так как ждать будете на улице.

Спасибо, это верно.
Уже съездила на прошлой неделе. приехав к 9-утра прождали чуть больше часа, пока подошла наша живая очередь. И ещё час я ждала родственника, пока он всё сделал, включая перемещение в главное здание для оплаты и назад. Замёзла, хорошо, что стоят скамейки. И что с погодой повезло. Но - нет даже самого маленького навеса, защиты от ветра, дождя, солнца или холода. Туалет случайно был, переносной со стройки рядом. А так - и без туалета.
Теперь поеду через несколько недель опять, уже на подачу документов для выхода из гражданства, уже по термину. Так что будем только надеятся, что будет хорошая погода. А иначе....