Deutsch

Согласие супруга на продажу квартиры в РФ

872  
Hryu коренной житель21.02.23 10:19
21.02.23 10:19 

Добрый день. Если кто-то заверял в консульстве РФ согласие супруга на продажу квартиры, то поделитесь, пожалуйста образцом и какой набор документов для этого нужен.

Спасибо.

#1 
serg_qt постоялец21.02.23 16:06
NEW 21.02.23 16:06 
в ответ Hryu 21.02.23 10:19

Общий алгоритм такой - надо найти нотариуса в РФ, узнать что он хочет и сделать как он хочет. И потом продавать квартиру через него. В противном случае можно поиметь проблем из серии "а вот тут не указано что....".

#2 
Mamuas патриот21.02.23 22:53
Mamuas
NEW 21.02.23 22:53 
в ответ Hryu 21.02.23 10:19

Полностью присоединяюсь к предыдущему сообщению. ВСЁ узнавать у нотариуса в России, который будет заниматься оформлением продажи, у него же узнавать все тексты доверенностей и.т.д.

Кстати, доверенность от супруга, как оказалось, нужна не всегда. Когда мы продавали квартиру мужа, я хотела написать согласие, но нотариус сказал, что поскольку квартира, хотя мы на тот момент уже были женаты, была приватизирована/унаследована (половина очень давно и половина относительно недавно) только им, а я не участвовала ни в приватизации, ни в принятии наследства, то я не имею к этой квартире вообще никакого отношения, моё согласие на продажу никому не нужно.

#3 
Hryu коренной житель22.02.23 10:34
NEW 22.02.23 10:34 
в ответ Mamuas 21.02.23 22:53

К сожалению, в нашем случае согласие всё таки нужно. Одной доверенности недостаточно.

Будем связываться с нотариусом в РФ по поводу текста.

#4 
Hryu коренной житель23.02.23 15:38
NEW 23.02.23 15:38 
в ответ Hryu 21.02.23 10:19

А кто-нибудь знает как можно такое согласие заверить у немецкого нотариуса?

#5 
Mamuas патриот23.02.23 18:19
Mamuas
NEW 23.02.23 18:19 
в ответ Hryu 23.02.23 15:38
А кто-нибудь знает как можно такое согласие заверить у немецкого нотариуса?

Пойти к нотариусу, заверить подпись под текстом, потом поставить апостиль (обычно в суде - Landgericht), а в России надо будет переводить, как минимум, текст заверения и апостиля. Заверить-то не проблема, это "просто". Но "трудно" может начаться потом, когда и если в России не смогут быстро проверить подлинность этой бумаги, из-за такого иногда срываются сделки.


При оформлении в российском консульстве подобное согласие с немалой вероятностью сразу бы внесли в общероссийский реестр https://www.reestr-dover.ru/ , как это делается с "консульскими" доверенностями (точно не знаю, но шанс, что нотариально заверенные согласия консульства тоже вносят в реестр, достаточно велик, впрочем, это можно заранее уточнить в консульстве), после этого проверка заверенной в консульстве бумаги занимает в оптимальном варианте примерно 30 секунд, лишь бы был интернет.

С документом от немецкого нотариуса такое не пройдет. Если эту бумагу в России вдруг захотят проверять на подлинность, хоть на ней и будет апостиль, проверка может затянуться на несколько недель, слышала даже про месяцы. Кроме того, точно ли принимают в нынешней ситуации документы, заверенные нотариусами "недружественных государств"? Это тоже хорошо бы уточнить.

#6 
alexandr11 коренной житель24.02.23 07:11
alexandr11
NEW 24.02.23 07:11 
в ответ Mamuas 23.02.23 18:19

поддержу,всё правильно.

А плюс ко всему проверят сначала риэлторы,а потом юристы в банке и времени утечёт.

Проще найти в инете юриста в том регионе где недвижимость заплатить и вам вышлют примерный образец,вставить свои данные и сделать через консульство

Не плачь, Не бойся, Не проси
#7 
Hryu коренной житель24.02.23 09:52
NEW 24.02.23 09:52 
в ответ Mamuas 23.02.23 18:19, Последний раз изменено 24.02.23 09:53 (Hryu)

Спасибо за подробное объяснение.

Буду ждать термин в консульстве. Даже не думали, что продать хату так сложно и нудно.

#8 
Mamuas патриот24.02.23 13:59
Mamuas
NEW 24.02.23 13:59 
в ответ Hryu 24.02.23 09:52

Не за что.
Мне не показалось, что продавать так уж сложно. Мы за прошедшие годы (но всё до войны) несколько раз продавали и переоформляли разного рода недвижимость в Петербурге и Ленобласти, к юристу никогда не обращались, всё достаточно просто сделали сами и с помощью родственников (кто-то из них, у кого в тот момент было время всем этим заниматься, был доверенным лицом). Сначала родстсвенники спрашивали на месте конкретно у того нотариуса, который потом оформлял сделку купли-продажи или выделение долей собственности, какой именно текст должен быть в доверенности. Каждый раз нам заранее высылали новый точный текст, мы туда только вставляли наши данные, потом выгружали текст вот сюда https://notary.kdmid.ru/ , получали номер этого текста в системе. Во время визита в консульство сотрудник консульства по номеру находил нашу доверенность, распечатывал её, внеся минимальные изменения в соответствии с консульскими правилами (чуть переформатировал абзацы, добавил текст заверения и.т.д.), отдавал нам на проверку, после этого мы подписывали доверенность в его присутствии и платили за консульскую услугу. В это время сотрудник консульства заверял наши подписи консульской печатью и потом отдавал нам готовую доверенность, которую мы отправили в Россию (тогда это можно было легко сделать с DHL Express, сейчас сложее, потому что экспресс доставка не работает, а в письме или посылке все-таки не так надежно и намного дольше). Номер каждой такой "консульской" доверенности в общероссийском реестре появлялся практически сразу, буквально к вечеру того же дня.

#9 
Hryu коренной житель27.02.23 09:14
NEW 27.02.23 09:14 
в ответ Mamuas 24.02.23 13:59

с доверенностью на родственников проблем не было.

А вот необходимость согласия супруга всплыла в момент, когда нашли покупателя. Обидно будет если сорвется.

#10 
Mamuas патриот27.02.23 09:20
Mamuas
NEW 27.02.23 09:20 
в ответ Hryu 27.02.23 09:14, Последний раз изменено 27.02.23 11:12 (Mamuas)
Обидно будет если сорвется.

Точно, ни к чему это, очень много нервов отнимает. Конечно, делайте всё, что нужно. Если согласие требуется, значит, надо сделать. (Нам во Франкфурте разные нотариальные бумажки много раз оформляли без проблем, хотя российского гражданства давно нет. В нотариат только термин иногда поймать тяжело, а всё остальное сейчас работает очень хорошо.)

#11 
Rosental постоялец27.02.23 12:06
NEW 27.02.23 12:06 
в ответ Hryu 23.02.23 15:38

Так делать не надо. Я так сделала сначала, заверила подпись, апостиль поставила. Нотариус заверяет только подпись, там даже стоит, что текст он не понимает. Нотариус не принял. Идете к нотариусу, вам составят согласие, потом в консульстве заверяете.

#12 
Rosental постоялец27.02.23 12:09
NEW 27.02.23 12:09 
в ответ Rosental 27.02.23 12:06

термин ловить тоже не надо в нотариат. Пишите им имэил с желаемой датой. Они в тот же день или подтверждают, или свой предлагают. Я ловила однажды долго, так и не поймала. Лучше бы сразу написала

#13 
Rosental постоялец27.02.23 12:45
NEW 27.02.23 12:45 
в ответ Mamuas 24.02.23 13:59

Доверенности я отправляла обычным DHL в декабре. Дошло за 12 дней.

#14 
Hryu коренной житель27.02.23 12:54
NEW 27.02.23 12:54 
в ответ Rosental 27.02.23 12:06, Последний раз изменено 27.02.23 12:55 (Hryu)

Да. спасибо, так делать не буду. Образец согласия уже получили. Дополним его еще загранпаспортом и заверим у нотариуса в посольстве.

Запись уже есть на апрель. Я думаю (надеюсь) , что этого достаточно, и покупатель подождет до начала мая.

#15 
Mamuas патриот27.02.23 13:24
Mamuas
NEW 27.02.23 13:24 
в ответ Rosental 27.02.23 12:45
Доверенности я отправляла обычным DHL в декабре. Дошло за 12 дней.

Это хорошо! up
Когда работал DHL Express, маме в СПб приносили письмо домой на следующий день. Было дорого, но достаточно надежно и очень быстро. А сейчас, когда мне надо было отправить несколько документов попроще, я их просто положила в новогоднюю посылку к шоколадкам, штоллену и кофе. улыб Тоже всё дошло за пару недель.

#16