Deutsch

Пошаговая инструкция оформления документов для выхода из гр-ва РФ

7732  1 2 3 4 все
Oladunja прохожий10.02.23 15:47
Oladunja
NEW 10.02.23 15:47 

Поздравьте меня, ребята!

У меня приняли все документы для выхода из гражданства РФ в посольстве в Берлине! Хочу поделиться с вами опытом и рассказать о своих ошибках.
Предлагаю свои анкеты и заявки для скачивания как образец:

https://c.gmx.net/@328123412343952482/qTozF8D4TxySu70mWvBtkQ

Возможно, эта форма подходит только для посольства в Берлине, похоже, что каждый нотариус и секретаръ приглаживет заявки на свой лад.



1. Итак, после получения Einbürgerungszusicherung сразу же делайте термин в Pass- und Ausweisangelegenheiten in Sonderfällen / Apostillen / Beglaubigungen для заверения этого документа апостилем. Термины все расхватаны, как правило, на 1-2 месяца вперёд.
https://service.berlin.de/dienstleistung/320315/standort/324291/

Можно послатъ им и по почте. Готовый апостиль придёт в течении месяца. Сейчас наблюдается перегруз, поэтому будъте готовы к сроку в 4 недели.

Внимание, важно! Апостилируйте тот вариант Einbürgerungszusicherung, где стоит ваше отчество! Без отчества посольство РФ просто не примет к рассмотрению. Меня завернули и сказали получатъ новый EBZ, с отчеством.

2. Пока немцы занимаются вашим EBZ, займитесъ получением бумаг из России. Сначала закажите по почте в МИ ФНС России по ЦОД справку об отсутствии задолженности на территоррии РФ. Вот ссылка с адресом организации и необходимыми документами:
https://www.nalog.gov.ru/rn77/fl/interest/dual_nationality/exit_rf/#t3

А лучше зарегистрироватъся на этом сайте и податъ заявку онлайн, будет куда быстрее. Они реагируют быстро, высылают готовую справку с печатъю на ваш немецкий адрес. Доставка будет в течении месяца.


3. Теперь оформляем снятие с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации. Сделайте поскорее термин к нотариусу пос-ва РФ на "Свидетельствование подлинности подписи на документах".

Пока ждёте термин, подготовьте вот это заявление: 3_ Zayavlenie-snyatie s uchheta

Как только заверите его нотариально (что стоит, кстати, 11 евро), незамедлительно отправляйте его по почте в ваш российский миграционный пункт. Идти это писъмо будет долго и мучительно. Этапы передвижения письма удобно отслеживатъ здесь:

https://gdeposylka.ru

Внимание, важно! Уже не требуется никакого получения адресного листка убытия или печати во внутренний паспорт. Работники пос-ва вошли в нынешнее тяжёлое положение. Достаточно просто позвонитъ в ваш паспортный стол и удостоверитъся, что милые дамы ваше письмо получили, и вас с прописки сняли.


4. Теперь этот факт, что вас с прописки сняли, вы должны заверитъ у нотариуса пос-ва (что стоит, кстати, 11 евро) в следующем заявлении: 4_Registracionnyj_Uchet_Muster

Советую также заранее сделатъ на этот процесс термин у нотариуса под категорию "Свидетельствование подлинности подписи на документах".


5. У вас есть дети с оформленным гражданством РФ, которые из него не выходят? Тогда вам в самом конце пути потребуется нотариальное заявление следующего ходатайства о сохранении гражданства РФ:5_Kinder-Bitte

Но, чтобы сэкономить время, советую обработатъ этот пункт 5 у нотариуса сразу же вместе с пунктом 4.


6. Подбираемся к самому сердцу отказного процесса: оформлению Главного Заявления. Возъмите мой файл за образец, а свои данные из него внесите на портал https://nation.kdmid.ru: 6_Austritt_Fragebogen_Muster

Заранее делайте термин на "Выход из гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке лиц старше 18 лет".

https://berlin.kdmid.ru/queue/visitor.aspx?ac=CITIZENSHIP_EXIT_SIMPL Термины разбирают как горячие пирожки, смело ищите себе такой с запасом на месяц.


7. Может, уже подоспел ваш апостиль? Тогда делайте термин у нотариуса пос-ва РФ для заверения перевода на русский язык с апостилем под категорией "Удостоверение верности перевода с немецкого или английского языка на русский язык":
7_Einbuergerungszusicherung_Apostille_Uebersetzung

Постарайтесь чтоб вся информация уместиласъ на одном листе. Перевод - дорогое удовольствие, цена идёт за страницу (в сумме получится 79,50 €)


8. А заодно тут же сдайте нотариусу перевод вашего разрешения на проживание (в сумме получится 53 €):8_Aufenthaltstitel-Uebersetzung-Muster


9. Не откладывайте фотографии на матовой бумаге, 3,5 х 4,5. Обычный паспортный фотоавтомат выдаёт только гладкую бумагу, а с неё слезают чернила печати. Матовые фотографии делаются в течении недели на заказ в "dm".


10. Ну вот, если справка из налоговой уже у вас на руках, и остальные документы/переводы готовы - осталосъ толъко распечататъ Главное Заявление и сделатъ копии документов, упомянутых в нём после пункта 17.


Дам пару лайфхаков.

- Во время оформления нотариалъных заверений попробуйте сунутъся без термина к секретарю в Окно 1 и попросите проверитъ ваше Главное Заявление. Он его прочитает, всё исчеркает и попросит переделатъ. Естъ шанс, что тогда на заключителъный приём у вас будет вариант без ошибок, под его капризный вкус.

- Будьте готовы к тому, что в Окне 1 вас неоднократно будут укорятъ в отказе от гражданства РФ, и настойчиво уговариватъ пересмотретъ своё „опрометчивое“ решение. Тут имеет смысл ни в какие дискусси не вступатъ, не оправдыватъся, а просто молчатъ по максимуму.

- Перед походом к нотариусу и к секретарю, рабочий файл в формате .doc отправъте к себе на мэйл. Нотариусы часто просят прислатъ им рабочий вариант, чтобы в электронном виде довести до ума.

- Работницы пос-ва в Берлине, кстати, оченъ приветливые, вежливые и готовые помочь.

Удачи!



#1 
Nata-Leo прохожий10.02.23 17:08
Nata-Leo
10.02.23 17:08 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47

Поздравляю! И конечно спасибо большое за инструкцию!

Вот еще пара ссылок гамбургского и франкфуртского консульства к теме переводы:

Советы и куча шаблонов в конце

Рекомендации по переводу на русский

#2 
KeinZufall посетитель10.02.23 18:21
KeinZufall
NEW 10.02.23 18:21 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47
- Будьте готовы к тому, что в Окне 1 вас неоднократно будут укорятъ в отказе от гражданства РФ, и настойчиво уговариватъ пересмотретъ своё „опрометчивое“ решение. Тут имеет смысл ни в какие дискусси не вступатъ, не оправдыватъся, а просто молчатъ по максимуму.

Это прям очешуительная премьера года можно сказать, на форуме даже в архивах такого не встречалось.

#3 
  Запятая коренной житель10.02.23 18:57
NEW 10.02.23 18:57 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47

Спасибо!
У меня есть вопросы, если можно:


1. Сколько времени у Вас занял сбор всех документов?


2. Нужны ли справки о снятии с учёта, если остался внутренний (уже не действительный) паспорт с печатью " с учёта снят"?


3. Нужно ли "3_ Zayavlenie-snyatie s uchheta", если можно просто оформить сразу "4_Registracionnyj_Uchet_Muster"?


В консульстве в Бонне написано так:
"Документ о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации, требуемый в соответствии с пунктом 24 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации при подаче заявления о выходе из российского гражданства, может быть оформлен в виде заявления, составленного в произвольной форме, о снятии с регистрационного учета по месту жительства в России либо отсутствии такого регистрационного учета в прошлом. Подлинность подписи заявителя должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате."

4. Перевод слова "Aufenthaltstitel" - как правильно? "Вид на жительство", или "Правооснование на пребывание"?


5. Как именно сделать в DM матовые фотографии с имеющихся обычных, уже сделанных в стандартном фото-автомате? Или как именно заказать новые? Интересует Ваш опыт.

#4 
Oladunja прохожий11.02.23 12:07
Oladunja
NEW 11.02.23 12:07 
в ответ Запятая 10.02.23 18:57

Сколько времени у Вас занял сбор всех документов?

Einbürgerungzusicherung я ждала почти 3 года. А на все документы именно для посольства ушло 2 месяца. Хоть я и очень спешила, однако допустила ошибку, не начав с апостиля на Einbürgerungzusicherung. Когда почти все документы из России были собраны, я хватилась что, оказывается, апостиль делают долго!

2. Нужны ли справки о снятии с учёта, если остался внутренний (уже не действительный) паспорт с печатью " с учёта снят"?

Справка о снятии с учёта непосредственно из паспортного стола РФ теперь, к счастью, вообще не требуется. Если вы на 100% уверены что не прописаны более в РФ, этого достаточно.
После отправки пакета Ваших документов в Москву там проверят, прописаны ли вы в РФ, или нет. Если выяснят, что прописка всё-таки имеется, это может служить основанием для отклонения выхода Вас из гражданства.

3. Нужно ли "3_ Zayavlenie-snyatie s uchheta", если можно просто оформить сразу "4_Registracionnyj_Uchet_Muster"?
Не нужно, только если есть уверенность в отсутствии прописки.

4. Перевод слова "Aufenthaltstitel" - как правильно? "Вид на жительство", или "Правооснование на пребывание"?
У меня прияли перевод "Правооснование на пребывание"


5. Как именно сделать в DM матовые фотографии с имеющихся обычных, уже сделанных в стандартном фото-автомате? Или как именно заказать новые? Интересует Ваш опыт.

Отсканируйте на хорошем разрешении имеющийся листок из фотоавтомата. Сохраните файл на флэшке. В "dm" стоят стенды с мониторами для изготовления фотографий. Срочный отпечаток Вам не подходит- он тоже глянцевый. Заказ надо делать черезлабораторию, и там указатъ тип бумаги MATT. Лаборатория обычно выполняет заказ в течении недели, стоит это сущие копейки.

#5 
  Запятая коренной житель11.02.23 13:46
NEW 11.02.23 13:46 
в ответ Oladunja 11.02.23 12:07

Большое спасибо за подробный ответ

#6 
Darieva прохожий12.02.23 13:08
NEW 12.02.23 13:08 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47

Странное отношение у Вас в Берлине. В консульстве в Бонне сотрудники соблюдают полностью дипломатическую корректность и этикет! Они очень профессиональные дипломаты!

#7 
NomNom гость12.02.23 15:07
NEW 12.02.23 15:07 
в ответ Darieva 12.02.23 13:08, Последний раз изменено 12.02.23 15:08 (NomNom)
Странное отношение у Вас в Берлине.

Видимо не повезло с настроением сотрудника в окне. Я в Берлине из гражданства выходил, все были предельно вежливы, корректны, и помогли все документы правильно составить и оформить.

#8 
Darieva прохожий12.02.23 15:50
NEW 12.02.23 15:50 
в ответ NomNom 12.02.23 15:07

И я тоже относительно недавно выходила из гражданства в Бонне. Абсолютно корректно ведут себя сотрудники.



И поэтому так-называемый лайфхак автора этого поста "- Будьте готовы к тому, что в Окне 1 вас неоднократно будут укорятъ в отказе от гражданства РФ, и настойчиво уговариватъ пересмотретъ своё „опрометчивое“ решение" меня очень удивил. В дипмире другое поведение, они не бабки на лавке будут сидеть уговаривать, укорять.

#9 
Mamuas патриот12.02.23 16:42
Mamuas
NEW 12.02.23 16:42 
в ответ Darieva 12.02.23 15:50, Последний раз изменено 12.02.23 16:43 (Mamuas)

Во Франкфурте тоже пока, кажется, никто не жаловался на консульские уговоры оставить гражданство или укоры по поводу выхода. После ухода на пенсию грубияна Банникова много лет назад наступили "тишь да гладь", молодые сотрудники в окнах спокойны, сдержаны и вежливы. Впрочем, тут и на фотографии на (условно) глянцевой бумаге при подаче на выход из гражданства смотрят сквозь пальцы, и размер фотографий хоть 3х4, хоть 3,5х4,5 см. А еще в южном Хессене апостиль на EBZ ставят автоматически, не надо отдельно заказывать. В каждом регионе все-таки есть свои особенности.

#10 
serg_qt постоялец12.02.23 16:43
NEW 12.02.23 16:43 
в ответ Darieva 12.02.23 15:50
Будьте готовы

это очень правильный лайфхак. Если кто-то пропустил пионерское детство, то крайне рекомендую во всех делах, не важно выход это из гражданства или что-то другое. Респект за инструкцию, по сути это готовый FAQ.

#11 
KeinZufall посетитель12.02.23 17:07
KeinZufall
NEW 12.02.23 17:07 
в ответ Mamuas 12.02.23 16:42
Во Франкфурте тоже пока, кажется, никто не жаловался на консульские уговоры оставить гражданство или укоры по поводу выхода. После ухода на пенсию грубияна Банникова много лет назад наступили "тишь да гладь", молодые сотрудники в окнах спокойны, сдержаны и вежливы.

Подтверждаю! Сдавала документы на выход из гражданства во Франкфурте 6 февраля этого года. Никто даже "бровью не повёл", сотрудник в отделе гражданства был предельно вежлив и терпелив, поблагодарил даже, что я отправила заранее анкету на эмейл, чтоб что-то подправить, сам всё подправил и распечатал.

#12 
Darieva прохожий12.02.23 18:06
NEW 12.02.23 18:06 
в ответ KeinZufall 12.02.23 17:07

Да, такое же поведение и в Бонне.
Я постоянно бывала в Бонне, больше 10 лет - и в паспортном, и потом на выход из гражданства. Всегда доброжелательность и вежливость встречала там!

#13 
ilsin завсегдатай12.02.23 19:17
NEW 12.02.23 19:17 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47

Ну может быть у вас в Берлине так а вот во Франкфурте совсем все по другому

#14 
ilsin завсегдатай12.02.23 19:22
NEW 12.02.23 19:22 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47

Кто уговаривал кого не выходить из Гражданства?? Неоднократно укорять ?? ваши фантазии Фарятьева?? Вы мягко говоря пишите бред?? или просто провокатор??

#15 
ilsin завсегдатай12.02.23 19:23
NEW 12.02.23 19:23 
в ответ Mamuas 12.02.23 16:42

Я сам в шоке от ее Инструкций..

#16 
  Иван Маркин прохожий13.02.23 16:38
NEW 13.02.23 16:38 
в ответ Oladunja 10.02.23 15:47

Подскажите, что указать в Заявлении на выход из гражданства в разделе "Отношение к воинской обязанности".


Я стою на воинском учете (не снялся при выезде из РФ в 2011), не призывного возраста (34 года), не служил. Вижу, что "невоеннообязанными" считаются в том числе "граждане, постоянно проживающие за пределами РФ". Стоит ли указывать "военнообязанный" в заявлении на выход от гражданства все равно? Или указать "невоеннобязанный (гражданин, постоянно проживающий за пределами РФ), не служил"?

#17 
Oladunja прохожий13.02.23 17:14
Oladunja
NEW 13.02.23 17:14 
в ответ Иван Маркин 13.02.23 16:38

К сожалению, не знаю что Вам тут указать, я совсем не в курсе. Постарайтесь, когда будете в посольстве у нотариуса, нырнуть без очереди в Окно 1 с черновиком вашего Главного Заявления. Попросите взглянуть, всё ли у вас правильно заполнено. Если, однако, Вам возьмётся делать исправления помощница секретаря, то потом секретарь ещё раз подкорректирует на свой лад.

#18 
ilsin завсегдатай13.02.23 17:54
NEW 13.02.23 17:54 
в ответ Иван Маркин 13.02.23 16:38, Последний раз изменено 13.02.23 18:00 (ilsin)

А как тебя выпустили на ПмЖ если ты в военкомате не снялся с учета?? если есть военный билет на руках это одно а если нет то пиши что "невоеннобязанный (гражданин, постоянно проживающий за пределами РФ), не служил" Хотя если документы примут то в первую очередь будут проверять состоишь или нет на воинском учете если найдут обман то последствия непредсказуемы .. выясни все заранее

#19 
  Иван Маркин прохожий13.02.23 18:24
NEW 13.02.23 18:24 
в ответ ilsin 13.02.23 17:54

В 2011 году в аэропорте не задали вопрос, уезжаю ли я на ПМЖ или по какой-то иной причине, уезжал учиться (поэтому отсрочка), выпустили, за мной никто не бегал. После учебы нашел работу и остался жить здесь. Военного билета нет.


Насколько я понимаю, при выходе из гражданства происходит снятие с воинского учета автоматически (читал об этом в более старых ветках этого форума). Разумеется, что есть те, кто попытался через родителей сняться с военного учета по доверенности. Но я не понимаю, стоит ли это делать, если снятие все равно произойдет.


В любом случае, я не хочу никого обманывать (да и не в чем), поэтому спрошу напрямую в окне 1, что требуется указать, описав эту ситуацию. Спасибо

#20 
1 2 3 4 все