Паспорт РК заканчивает
Создам новую тему.
Паспорт РК заканчивает в июни. В бонновское посольство не дозвонится, написала им имейл.
Но такое ощущения, что тот который их читает не понимает по-русски. У меня возникла проблема,
утерян первый паспорт с которым сюда приехал, где стоит отметка о выезде в Германии. Для подачи документов нужна эта страница.
По имейлу мне тупо не отвечают что в этом случаи делать, просто все снова о снова присылают список документов для замены паспорта.
Что делать?
Tермин в посольстве дали на начало февраля, а в нашем Ausländeramt чтоб получит Negativbescheinigung следующей свободный термин в конце марта ( термин нужно обязательно это мне по имейлу написали), завтра пойду туда спрошу что можно сделать.
И главные вопрос где вы переводите документы на русский у нас в городе никого нет.
Понимают они на русском. Дело не в языке, а в работниках. Позвоните в посольство в Берлине и у них проконсультируйтесь. Они отвечают на телефонные звонки.
когда в 2021 оформляли сыну новый паспорт до подачи доков они нам отвечали по имейлу что без наличия Negativbescheinigung документы принимать не будут. Имейте в виду что справка эта действительна только 30 дней кажется. Так указано в списке документов консульства.
Выход - звонить в посольство в Берлине и там задать этот вопрос.
https://foren.germany.ru/consul/f/39844139.html?Cat=&page=...
У меня возникла проблема,
утерян первый паспорт с которым сюда приехал, где стоит отметка о выезде в Германии. Для подачи документов нужна эта страница.
Первый утерян?а второй получали?если да,то наверняка получали его ,, для проживания за границей,,!
Tермин в посольстве дали на начало февраля, а в нашем Ausländeramt чтоб получит Negativbescheinigung следующей свободный термин в конце марта
А кто тут виноват? Уже с начала пандемии так, поэтому люди за год начинают шевелиться . И не надо тут понимают-не понимают.
А по вопросу переводов- интернет гугель в помощь. Если конечно они вас поймут .
Паспорта есть 2 предыдущих, нет только первого ССР.
А кто тут виноват? Уже с начала пандемии так, поэтому люди за год начинают шевелиться
Я вас в чем то обвинила? Раньше не было никаких терминов, пришел номер вытянул и ждешь, хожу туда раз в 10 лет.
Про посольство там вообще ничего не спрашивали, на телефон не отвечают, написала им имейл , прислали по имейлу дату и число когда приехать с 5 разa, и это через 2 недели.
И да я заранее начала шевелится, потому как 10 лет назад термин на подачу документов ждали несколько недель, на странице вообще стоит за 3 месяца, я за полгода началa" шевелится".
И не надо тут понимают-не понимают.
И да если я пишу 4 имейла с разными вопросами с предоставленной по их списку информацией и получаю всегда один и тот же ответ, то мне понятно что их даже не читают.
Вот их ответ
Саламатсызба, Для получения информации и назначения термина, просим каждого заявителя сообщить следующую информацию: - ФИО;- цель Вашего обращения;- гражданство;- срок действия паспорта;- номер Вашего контактного телефона (сотовый);- адрес прописки в ФРГ (полный). После получения этих сведений Вам назначат термин.ВНИМАНИЕ: В наш консульский округ входит только Северный Рейн-Вестфалия (запросы из других федеральных земель не рассматриваются).Документы по почте не принимаются. Консульство не несёт ответственность за сохранность документов, направляемых заявителями по почте. Консульское учреждение сохраняет за собой право требовать от заявителей предоставления дополнительных документов.В соответствии с статьей 629, параграфа 2 Налогового кодекса Республики Казахстан, утвержденного Указом Президента Республики Казахстан № 120-VI ЗРК от 25 декабря 2017 года, уплаченные суммы консульских сборов возврату не подлежат. В этой связи, перед тем как перевести финансовые средства за те или иные консульские действия на банковские счета Отделения Посольства РК в г. Бонн просим внимательно изучить интересующую информацию по консульским услугам, в том числе по суммам консульского сбора и реквизитам банковского счета. Заявления по возврату финансовых средств по ошибочно переведенным или переплаченным суммам консульского сбора, а также претензии по данному вопросу рассматриваться не будут.Запись на прием по э-почте: konsul-bonn@web.de Список документов по консульским услугам, формы анкет и заявлении Вы можете скачать на сайте https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-berlin/documents/1?directions=_5455&lang=ru в разделе файлы для скачивания. Құрметпен,Қазақстан РеспубликасыныңГермания Федеративтік РеспубликасындағыЕлшілігінің Бонн қаласындағы бөлімшесі Mit freundlichen Grüßen,die Botschaft der Republik KasachstanAußenstelle Bonn
нп.
Все получилось решить одним походом в Kreisstadthaus . Оказалось что такую бумажку о не ходатайстве дают не в Ausländeramt , а в Einbürgerung . Там была очень приветливая служащая, она и справку бесплатно дала и из старых актов вытащила копию первого паспорта и страницу с печатью МВД.
Перевод можно сделать через русское бюро путешествий, но и тут мне уже дали контакты переводчика который работает онлайн.
Всем большое спасибо.
Я вот на этот писала konsul-bonn@web.de , иногда отвечают в течении нескольких часов, в последний раз через 5 дней только ответили. Я на другом форуме прочитала что если ваш имейл оканчивается на .ru , то на них почти никогда не отвечают, вроде они у них в спам летят.