Нет ли у кого-либо образца перевода Израильского загранпаспорта на русский для российского консульства?

Darkon - Uebersetzung vom Englischen

Прикреплённые файлы

Спасибо!!!!!;

если перевод связан с последующим выходом из гражданства, то вот вам ещё одна ссылка:

всё, кроме 1-й пункта

https://foren.germany.ru/consul/f/39640021.html#Post396400...

Спасибо, я сегодня как раз на эти грабли наступила :) Гарантия нем гражданства моя оказалась не нужна, а без перевода даркона отказались принимать заявление.

Спасибо, я сегодня как раз на эти грабли наступила :) Гарантия нем гражданства моя оказалась не нужна, а без перевода даркона отказались принимать заявление.

с гарантией + ВНЖ - тоже можно выходить из гражданства РФ

я написала про израильское гражданство в заявлении, и представитель сказал, что не примет пока я перевод даркона не принесу

я написала про израильское гражданство в заявлении, и представитель сказал, что не примет пока я перевод даркона не принесу

это, видимо, была ошибка. а ВНЖ на какой паспорт выдан?

я написала про израильское гражданство в заявлении, и представитель сказал, что не примет пока я перевод даркона не принесу

анкету ж гораздо проще переделать, там всего 1 графа: "имеете ли вы иное гражданство или гарантию его приобретения"

и в конце тоже самое скопипастить в список прилагаемых документом

они это и сами могли бы исправить.

а ВНЖ на какой паспорт выдан?

это вообще не важно для КЗУ (если ФИО разительно не отличаются).

у ребёнка друзей был на российский, причём заканчивался через месяц после подачи, а новый должен был быть уже на израильский.

это вообще не важно для КЗУ (если ФИО разительно не отличаются).

у ребёнка друзей был на российский, причём заканчивался через месяц после подачи, а новый должен был быть уже на израильский.

я спрашивал по другой причине - может ли консульство догадаться, что у человека есть еще одно гражданство.

ВНЖ у меня как раз на израильский.

Я спросила представителя могу ли я просто убрать сведения о паспорте, он сказал, что я подписываю, что все это правда и ничего кроме правды, а он-то уже знает и не сможет принять.

Он кстати не захотел принимать вордовскую версию заявления, только распечатанный пдф с анкеты на сайте.

Я в Мюнхене подаюсь.

я спрашивал по другой причине - может ли консульство догадаться, что у человека есть еще одно гражданство.

это тоже не играет роли.

в законе стоит "не имеет иного гражданства или гарантий его приобретения"

я совсем забыл вчера сказать: о том, что при получении гражданства ФРГ от израильского гражданства больше не надо отказываться вы в курсе?

https://foren.germany.ru/other/f/38336148.html

тут про Хессен, но и в Баварии будет всё тоже самое по §8 закона о гражданстве.

вы имеете ввиду, что даже если в заявлении указано, что есть другое гражданство, но перевод паспорта к заявлению не приложен, следуя закону они должны принять заявление при наличие гарантии?

Да, спасибо, я знаю, у меня в гарантии стоит отказ только от российского

это тоже не играет роли.

в законе стоит "не имеет иного гражданства или гарантий его приобретения"

что не имеет значения и для чего?

ВНЖ у меня как раз на израильский.

Я спросила представителя могу ли я просто убрать сведения о паспорте, он сказал, что я подписываю, что все это правда и ничего кроме правды, а он-то уже знает и не сможет принять.

Он кстати не захотел принимать вордовскую версию заявления, только распечатанный пдф с анкеты на сайте.

Я в Мюнхене подаюсь.

понятно. значит внимательно просматривают.