Deutsch

хочу оформить дочке российское гражданство.

981  
Vikulka_88 прохожий09.11.22 15:42
09.11.22 15:42 
Последний раз изменено 09.11.22 16:05 (Dresdner)

помогите разобраться.

Я хочу оформить дочке российское гражданство. Она рождена на территории Германии. Отец гражданин Германии. Для этого необходима справка

(Aufenthaltsbescheinigung) или как написано на сайте посольства паспорт с переводом.

Так сложилась жизнь, что мне тут к сожалению некому совершенно помочь.

Если мне нужна эта справка, где её взять или где делают паспорт ребёнку?

#1 
Dresdner министр без портфеля09.11.22 16:09
Dresdner
NEW 09.11.22 16:09 
в ответ Vikulka_88 09.11.22 15:42, Последний раз изменено 09.11.22 16:45 (Dresdner)
Я хочу оформить дочке российское гражданство. Она рождена на территории Германии. Отец гражданин Германии. Для этого необходима справка
(Aufenthaltsbescheinigung) или как написано на сайте посольства паспорт с переводом.

Так сложилась жизнь, что мне тут к сожалению некому совершенно помочь.
Если мне нужна эта справка, где её взять или где делают паспорт ребёнку?

Rathaus, Bürgerbüro o.ä.

а отец согласен на приобретение ребенком гражданства РФ?

#2 
Гал4ёнок знакомое лицо15.11.22 21:45
Гал4ёнок
NEW 15.11.22 21:45 
в ответ Vikulka_88 09.11.22 15:42

Не нужно. Перевода аусвайса достаточно.

#3 
Fragenstellerin местный житель17.11.22 19:42
NEW 17.11.22 19:42 
в ответ Vikulka_88 09.11.22 15:42
как написано на сайте посольства паспорт с переводом.

Вам нужен немецкий паспорт ребёнка с переводом.

#4