Deutsch

Доверенность для России от немца(по-русски не говорит)

484  
seeigel постоялец21.08.22 15:16
21.08.22 15:16 

Здравствуйте, чтобы выделить доли в купленном по мат. капиталу жилью, нужна вроде доверенность от мужа. Он немец, по-русски не говорит, в Россию сейчас его не пустят.

Есть готорый текст доверенности на русском. Я так понимаю, нужно ехать тут в Российской консульство к нотариусу, обязательно делать к русскому тексту немецкий перевод? Я помню, когда детям российское гражданство оформляли, нотариус так ему объяснил, спросил согласен ли...

#1 
anuga1 патриот22.08.22 15:36
NEW 22.08.22 15:36 
в ответ seeigel 21.08.22 15:16
Он немец, по-русски не говорит, в Россию сейчас его не пустят.

Кто не пустит, если у него будет въездная виза в РФ?

Сегодня - никто.

#2 
anuga1 патриот22.08.22 15:38
NEW 22.08.22 15:38 
в ответ seeigel 21.08.22 15:16
Здравствуйте, чтобы выделить доли в купленном по мат. капиталу жилью, нужна вроде доверенность от мужа

Кому доли выделять?

#3 
inostranez старожил22.08.22 21:02
inostranez
NEW 22.08.22 21:02 
в ответ seeigel 21.08.22 15:16

а муж в принципе внесён в реестр как собственник жилья?

И для справки... как гражданин "недружественной страны" он не может распоряжаться недвижимостью на территории РФ (т.е. не продать, не подарить)

#4 
yetnotthere посетитель23.08.22 01:54
NEW 23.08.22 01:54 
в ответ inostranez 22.08.22 21:02

Данные ограничения были сняты 17 марта. Их успели снова ввести?

#5