Добрый день, могу ли я заверить в рос. консульстве Perso моей дочери уже совершенолетней или это может сделать только она.

Спасибо.

что значит "заверить" и что именно "заверить"?

Добрый день, могу ли я заверить в рос. консульстве Perso моей дочери уже совершенолетней или это может сделать только она.
Спасибо.

попросить об удостоверении перевода консульским нотариусом может любой человек, даже и не имеющий отношения к владельцу документа.

но если заявитель будет не-россиянин, то он заплатит почти в 2 раза дороже 40 € вместо 22 € за страницу (может быть попросить кого-то из россиян в очереди, подарив шоколадку?)

Не не, все русские, спасибо 😀