Namensänderungsbescheinigung и смена адреса
Всем привет.
Человек получил гражданство ФРГ, отказавшись от гражданства РФ
Потом он отказался от отчества, фамилию и имя - не изменял.
получен Namensänderungsbescheinigung, на него поставлен апостиль.
в нём указан действительный на тот момент адрес места жительства
Потом человек переехал, в Perso - появилась наклейка с новым адресом.
Вопрос
Надо ли менять Namensänderungsbescheinigung, ставить по-новой апостиль и только после этого удостоверять перевод нотариально
мопед не мой
Сильно пожилой человек собирается в РФ дарить (или продавать???) оставшимся там детям свою долю в приватизированной квартире.
Дети квартиру сразу продадут, покупатель не хочет, чтобы дарение осуществлялось дистанционно.
Не будет ли проблем, если в Namensänderungsbescheinigung будет один адрес, а в Perso - другой?
по опыту пользования ген доверенностью, которую МТС не признает ("а покажите нам где тут МТС написано") могу посоветовать отправить по емайлу копии документов своим родственникам и пусть они на месте у нотариуса или в МФЦ или где там сейчас оформляют узнают подойдут ли такие документы или нет. Иначе можно долго доказывать что и как. Тем более что родственники вроде как заинтересованы. Кстати, при подобном дарении сотрудник ГБР (дело было в начале 2000) захотел лично поговорить с дарителем наедине чтобы убедиться что тот в трезвом уме и делает все добровольно. Возможно не надо говорить что там родственники дальше будут делать с квартирой, пусть говорят только то что дедушка хочет подарить. Кстати, при продаже они вроде на налог попадут (меньше 3х лет с момента дарения), но это не точно.
Как "правильно", не знаю, могу только рассказать про свой собственный опыт: 2017 и 2019гг., Санкт-Петербург, в первом случае была продажа, во втором переоформление долей собственности. Справка о перемене ФИО оба раза была первичная, со старым немецким адресом. Российскому нотариусу также предъявлялся не РА, а Reisepass с переводом, там адрес не указан, только город (уже другой), во всех договорах купли-продажи и пр. писали новый (актуальный) адрес. С собой на всякий случай была привезена Meldebescheinigung c апостилем, где были указаны и старый, и новый адреса. Meldebescheinigung в итоге никто не спросил, изменение адреса в Германии никого не заинтересовало.