Апостилирование СОР
Я хотела в ближайшее время подать на получение немецкого гражданства. На руках в данный момент имею СОР, выданное в БССР. Переводчица мне сказала, что для подачи нужен апостиль. Поэтому следующие вопросы-
1) Правда ли он нужен?
2) Можно ли поставить апостиль на старое СОР в посольстве РБ?
Спасибо заранее!
В списке не указано, нужен ли апостиль. Написано только Geburtsurkunde (Original und deutsche Übersetzung)
Если нигде нет больше какой-нибуль фразы типа "все иностранные документы, кроме паспорта, подлежат легализации/апостилированию", то почти наверняка можно "огражданиться" и без апостиля.
В нашем городе, например, можно получить гражданство без апостиля, а вот "онемечить" ФИО (если захочется) после получения гражданства в Standesamt без апостилей никак. Но и этот пункт, как водится, отличается от города к городу. (У нас с мужем при онемечивании ФИО потребовали апостили на СОР и СОБ, а у дочки в другой федеральной земле для точно такого же онемечивания ФИО запросто приняли старое СОР без апостиля, всё это с интервалом в одни сутки).
В Дуйсбурге я насчитал 12 Zuständige Mitarbeiter/innen, и что-то мне не верится, что там Термин нельзя получить на бератунг. Ну или хотя бы по телефону, или по эл. почте проконсультироваться.
https://www.duisburg.de/vv/produkte/pro_du/dez_vii/32/Einb...