Deutsch

справка о том , что не работаю

1566  1 2 3 все
elenac616 коренной житель18.05.21 13:17
elenac616
NEW 18.05.21 13:17 
Последний раз изменено 18.05.21 14:02 (elenac616)

Может быть кто-то подскажет - если я не работаю, прикреплена к мужу в страховке и нужна справка из консульства для пенсионного фонда в России , какой документ им предоставить. Нигде на учете не состоим - социальные доплаты не получаем, как безработные тоже. Позвонила в свою страховку, сказали никто с таким вопросом не обращался. В консульство напишу , но хотелось бы заранее знать.


#1 
Mosaikjungfer коренной житель18.05.21 16:07
Mosaikjungfer
18.05.21 16:07 
в ответ elenac616 18.05.21 13:17

вы где запрашивали справку, которую надо брать в консульстве?

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#2 
elenac616 коренной житель18.05.21 16:24
elenac616
NEW 18.05.21 16:24 
в ответ Mosaikjungfer 18.05.21 16:07

Звонила в социаламт, в арбайтсамт. В Jobzetre пообещали узнать, но тоже не слышали .В страховке сказали, что могут выдать справку, что я прикреплена к страховке мужа.

#3 
Mamuas патриот18.05.21 16:36
Mamuas
NEW 18.05.21 16:36 
в ответ elenac616 18.05.21 13:17

А Steuererklärung за прошлый год не хотите показать? Там-то четко написано, у кого доход есть (ну или хотя бы задекларирован), у кого нет.

#4 
Mosaikjungfer коренной житель18.05.21 16:43
Mosaikjungfer
NEW 18.05.21 16:43 
в ответ elenac616 18.05.21 13:17
нужна справка из консульства для пенсионного фонда в России

возьмите ее в консульстве.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#5 
elenac616 коренной житель18.05.21 17:03
elenac616
NEW 18.05.21 17:03 
в ответ Mamuas 18.05.21 16:36

Спасибо, спрошу в консульстве подойдет ли им налог.декларация. Наверное перевести самой можно.

#6 
garober коренной житель18.05.21 18:47
NEW 18.05.21 18:47 
в ответ elenac616 18.05.21 16:24
нужна справка из консульства для пенсионного фонда в России , какой документ им предоставить.

А на сайте консульства ничего нет о том, кем выдается справка для неработающего человека?

Это нужно для подтверждения в живых?

А в какие-либо сервисные центры в Германии не обращались - где взять справку, что человек не работает.

Звонила в социаламт, в арбайтсамт. В Jobcentr'e пообещали узнать, но тоже не слышали .

Если вы от социальных ведомств не зависите, то какая цель была их обзванивать? Какую именно справку от них вы ожидали?

В страховке сказали, что могут выдать справку, что я прикреплена к страховке мужа.

Ну Krankenkasse ведь должны была знать - работаете ли вы (и есть отчисления) или нет.


#7 
elenac616 коренной житель18.05.21 19:20
elenac616
NEW 18.05.21 19:20 
в ответ garober 18.05.21 18:47

на сайте консульства написано ,,необходимо иметь действующий российский загранпаспорт, СНИЛС, aufenthaltstitel или ausweis, справка из Sozialamt или Arbeitsamt о трудовой занятости, либо справка от работодателя. Обращаем ваше внимание, что справки на немецком языке должны быть переведены на русский язык ,, Поэтому я и обзванивала , что бы они написали , что на учете не состою. Кранкенкасса сказала , что может написать, что я приписана к страховке мужа. Я даже не могу найти когда у нас выездная сессия консула- написано ,,печатается в русскоязычных СМИ,, В каких, где? Спрашивала года 2 назад в консульстве ,, Не знаем, все на сайте,, В Бонне мне кажется я видела , там пишут ,,состоится выездная сессия тогда-то там-то,, У нас нет.

#8 
garober коренной житель19.05.21 02:12
NEW 19.05.21 02:12 
в ответ elenac616 18.05.21 19:20
Я даже не могу найти когда у нас выездная сессия консула- написано ,,печатается в русскоязычных СМИ,,
В каких, где? Спрашивала года 2 назад в консульстве ,, Не знаем, все на сайте,

Как же вы два года обходились без подтверждения в живых?

Т.е. и пенсию не получали?

В Бонне мне кажется я видела, там пишут ,,состоится выездная сессия тогда-то там-то,,
У нас нет.

А вам зачем? По месту где вы находитесь - еще ни разу не слышал, чтобы туда российский консул из Германии ездил.


#9 
elenac616 коренной житель19.05.21 11:06
elenac616
NEW 19.05.21 11:06 
в ответ garober 19.05.21 02:12, Последний раз изменено 19.05.21 11:10 (elenac616)

А вот ко мне приезжает консул ,он такой душка и заранее выдал мне справки , что живая еще на 46 лет.

По теме- нашла я сервисное бюро недалеко, позвонила, они работают с консульством. Оказывается мне знакомая очень давно дала карточку, а я про нее совсем забыла . Спасибо, что про сервисное бюро сказали.

#10 
garober коренной житель19.05.21 12:01
NEW 19.05.21 12:01 
в ответ elenac616 19.05.21 11:06
А вот ко мне приезжает консул, он такой душка и
заранее выдал мне справки, что живая еще на 46 лет.

Это несколько противоречит тому, что было написано вами ранее.

Я даже не могу найти когда у нас выездная сессия консула- написано ,,печатается в русскоязычных СМИ,,
В каких, где? Спрашивала года 2 назад в консульстве ,, Не знаем, все на сайте,
Как же вы два года обходились без подтверждения в живых?
Т.е. и пенсию не получали?


По теме

Меня удивляет, когда человек обращается за советом по своей проблемы,

но сам совершенно ничего не хочет сделать, чтобы ответ на свой вопрос получить как можно скорее и точнее.


Часто может оказаться так, что проблему и решать не надо.

Ну да, каждый для себя выбирает хоть тернистый, но свой путь.

#11 
  caravelle коренной житель19.05.21 12:12
NEW 19.05.21 12:12 
в ответ elenac616 18.05.21 13:17
справка из Sozialamt или Arbeitsamt о трудовой занятости

становитесь в АА на учет как арбайтсзухенде (ни к чему не обязывает) и берете справку.

#12 
elenac616 коренной житель19.05.21 12:37
elenac616
NEW 19.05.21 12:37 
в ответ caravelle 19.05.21 12:12

За идею спасибо, пойду читать как это все делается. Сейчас вообще все онлайн. Вообще-то надежда есть, что налог.декларация подойдет.

#13 
elenac616 коренной житель19.05.21 12:46
elenac616
NEW 19.05.21 12:46 
в ответ garober 19.05.21 12:01
Меня удивляет, когда человек обращается за советом по своей проблемы,но сам совершенно ничего не хочет сделать, чтобы ответ на свой вопрос получить как можно скорее и точнее.

Вы хотите об этом поговорить? /ц/ Уходим тогда в тусовку или в дискуссионный клуб.


#14 
garober коренной житель19.05.21 15:15
NEW 19.05.21 15:15 
в ответ elenac616 19.05.21 12:46
Меня удивляет, когда человек обращается за советом по своей проблемы,
но сам совершенно ничего не хочет сделать,
чтобы ответ на свой вопрос получить как можно скорее и точнее.
Вы хотите об этом поговорить? /ц/ Уходим тогда в тусовку или в дискуссионный клуб.

Мне там - лично делать нечего.

Я и так знаю этапы пути, который ведут к нужному результату.


#15 
elenac616 коренной житель19.05.21 15:30
elenac616
NEW 19.05.21 15:30 
в ответ garober 19.05.21 15:15

Я тоже теперь знаю - налог.декларация или встать на учёт как ищущая работу и сервисное бюро, что бы самой не ехать в консульство, стоит 35 евро. И все законно. Узнавала я это все заранее, мне пока не горит. Может что - то ещё поменяется .

#16 
garober коренной житель19.05.21 15:49
NEW 19.05.21 15:49 
в ответ elenac616 19.05.21 15:30
Я тоже теперь знаю:
- налог. декларация
- или встать на учёт как ищущая работу

Возможно консульство / ПФ РФ это и удовлетворит, но также важно оценить какие затраты усилий и времени надо потратить и во что это обойдется.

и сервисное бюро, что бы самой не ехать в консульство, стоит 35 евро.

Что такое 35 €:

- какая-то услуга сервисного бюро

- поездка в консульство

- или еще что-то?

И все законно.

Из чего вы решили, что другие пути решения проблемы предполагаются незаконными?


#17 
elenac616 коренной житель19.05.21 19:31
elenac616
NEW 19.05.21 19:31 
в ответ garober 19.05.21 15:49

Я Вам в следующем году расскажу, если не забуду, сколько усилий и денег это стоило, потому что услуги могут подорожать. Пока могу только сказать , что распечатать нал. декларацию и перевести стоит 4 или 5 листов бумаги, краска принтера ,электричество и мои трудозатраты неквалифицированного работника , не знаю за сколько времени переведу, карандаш для черновика еще понадобится ,звонок в сервисное бюро - условно бесплатно, платится абонентская плата за тел, телевизор и интернет. Другой путь еще не просчитывала.

Других путей решения я не знаю и Вы не говорите, поэтому об этом я не думаю.

#18 
Sol-perez коренной житель19.05.21 21:55
Sol-perez
NEW 19.05.21 21:55 
в ответ elenac616 19.05.21 19:31

Я зарегистрирована в АА как ищущая работу, такую справку у них получала. Сложно было только обьяснить, что на справку нужна печать. Справка бесплатная

#19 
garober коренной житель19.05.21 22:16
NEW 19.05.21 22:16 
в ответ Sol-perez 19.05.21 21:55
Я зарегистрирована в АА как ищущая работу, такую справку у них получала. Сложно было только обьяснить, что
на справку нужна печать.
Справка бесплатная

Кто требует печать на справку?

В перечне требований консульства к справке о незанятости:

,,справка из Sozialamt или Arbeitsamt о трудовой занятости, либо справка от работодателя.
Обращаем ваше внимание, что
справки на немецком языке должны быть переведены на русский язык,, #8

нет никаких указаний на наличие печати.


#20 
1 2 3 все